Hódi Tóth József HUN 35

Slow growth, dense foliage,short branchlets. Very dense, narrow, slighty curved needles with strongly whitish-gray bellow. Buds light purple, nonresinous. Bark smooth, light gray. Very imposing, ladylike.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Lassan nő, sűrű lombozatú, rövid hajtásokkal. Nagyon sűrű, keskeny, enyhén görbült tűi vannak erősen fehéresszürke fonákkal. Rügyei halvány bordók, nem gyantásak. A kéreg sima, halványszürke. Nagyon impozáns, nőies.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Abies cilicica ‘Lale’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Abies cilicica ’Lale’

Majestic 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant at

Irmasan Gecidi, Toros Mountains, 1500 m, TUR

Abies concolor /Gord. & Glend./Lindl. ex Hildebrand 1861 - Kolorádói (szürke) jegenyefenyő - Colorado Fir

Original plant is maybe hundred years ago, slim conical, bark breaking to thick irregular strongly attached plates. Branchlets light yellow. Needles 4-5 cm long, narrow, slighty curved and with strong two white streaks below. Buds big, brownish-purple. Summary like a A. concolor with other colours. Majestic.

In culture /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Az anyanövény száz év körüli, karcsú kúpos, kérge repedezett, erősen, sokáig a törzsön tapadó foltokkal. Hajtásai halvány sárgásak. Tűi 4-5 cm /!/ hosszúak, keskenyek, enyhén íveltek és fonákukon szinte világít a két erős fehér sáv. Összességében egy Abies concolor-ra hasonlít, csak más színekben. Fenséges.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Abies cilicica ‘Majestic’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Abies cilicica Hódi Tóth HUN photo 2013

Abies cilicica ’Majestic’

CONCOLOR 1861 USA MEX

/Gord. & Glend./Lindl. ex Hildebrand Kr

Old Punk 2013 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2012 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in a

public park in Budapest, HUN

Abies equi-trojani Asch. & Sint. 1883 - Idahegyi v. trójai jegenyefenyő - Troian fir

Broad conical, somewhat entangled habit. Long needles partly dead or fall, especially on first years branchlets there shiny gray, dull, bloomy blue foliage, big conical buds. Trunk as a foot of an elephant, like an old Araucaria.

Széles kúp alakú, némileg kusza koronájú. Hosszú tűi részben visszaszáradnak, részben lehullanak, különösen az első éves hajtásokon, amelyek így kopaszok és fényes szürkék. Tűi fénytelen hamvas kékek, felettük nagy, kúpos rügyek vannak. A törzs mint egy elefánt lába, az idős Araucariákra emlékeztet.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Abies concolor ’Old Punk’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Abies concolor Old Punk

EQUI-TROJANI 1883 ASM

Asch. & Sint. Kr

Akseki 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2004 Hódi Tóth József HUN from sport of Irmasan Gecidi,

1600 m Toros Mts., TUR

A hardy, conical habited, well shaped, long needle clone.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Közel 4 centis tűk, nagyon szabályos ágállás . Hóviharos

teleket, száraz, forró mediterrán nyarakat kapott eddig 1600

méteres magasságban, biztos, hogy nálunk is mindent kibír.

Anyatő Arizonica Arborétum, Csákvár HUN

Abies equi-trojani ’Akseki’ conifertreasury.org photo

Irmasan 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2004 Hódi Tóth József HUN from sport of Irmasan Gecidi in

Toros Mts., 1600 m, TUR

Abies lasiocarpa (Hook.) Nutt. 1863 - Szikláshegységi jegenyefenyő - Subalpine Fir

A hardy, conical habited, bright darkgreen, long needle clone.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Az ’Akseki’-nél is hosszab tűi vannak. Sötét mélyzöld, fényes

lombú, a hegygerinc szélviharai ellenére hibátlan alakú.

Anyatő Arizonica Arborétum, Csákvár HUN

Abies equi-trojani ’Irmasan’ conifertreasury.org photo

LASIOCARPA 1863 W-N-AME

/Hook./Nutt. Kr

Florin 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1998 Hódi Tóth József HUN of seed of Sheffield’s Seed, USA

Quite slow growing, blueish foliage, regular conical habit.

White-gray bark, soft cork. Drought tolerant, needs place in a

greater rock-garden.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Nagyon lassú növésű, kék lombú, szárazságtűrő fajta az

amerikai Sheffield’s Seedtől vásárolt magból.

Szabályos kúp alakú korona, szinte fehér, parás kéreg,

borzas rügyek.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár HUN

Abies lasiocarpa ’Florin’ conifertreasury.org photo

NORDICA X 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2009

Hódi Tóth József HUN from sport of a garden in

Budapest, HUN

Abies nordmanniana (Stev.) Spach. 1842 - Kaukázusi jegenyefenyő – Caucasian fir

A fast growing clone between two parents with gray shoots

and very deep green needles, nearly around the axis, very little

buds. A. nordmanniana x A. pinsapo

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Minden bizonnyal az A. nordmanniana és az A. numidica hibridje. Fenséges, robusztus habitusát, sima szürke vesszőit a kaukázusitól, nagyon mélyzöld, vaskos, a hajtástengelyt majdnem körülölelő tűit és sima, kicsi, kerekded rügyeit, oldalvezéreinek és másod-, harmadrendű hajtásainak állását a numidiai jegenyefenyőtől örökölte. A növény Budapesten a Rákosi úton egy házikertben áll, 2010-ben 6 m magas. Tulajdonosa nem tudja a fa eredetét, a fa még nem terem. Anyatő az Arizonica Arborétumban található, Csákvár HUN

Abies nordica x conifertreasury.org photo

Mother plant / Anyanövény:

NORDMANNIANA 1842 CAU

/Stev./ Spach. Kr

Slow 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in a

public park in Korkuteli, TUR

Very slow growth, of the same age fellows in park are one and half – double tall. Branchlets short, dense. Needles pectinately outspreading, bright silvery below. Buds nonresinous, brown-brownish-purple.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Nagyon lassan nő, vele egyidős társai a parkban másfél – kétszer akkorák. A hajtások rövidek, sűrűek. Tűi fésűsen helyezkednek el, fénylő ezüstösek alul. Rügyei nem gyantásak, barnák, vörösesbarnák.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Abies nordmanniana ‘Slow’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Abies nordmanniana ’Slow’

Wag 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a seedling

from a private garden in Budapest HUN

Abies pinsapo Boiss. 1838 - Spanyol v. andalúziai jegenyefenyő - Spanish fir

Very slow growth, mostly very short sprouts. Regular conical habit. Needles colour in deep green, most often dull, twisted and dense as by Abies nordmanniana Tortifolia. Cones few and seldom, smaller than type.

Original plant at/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Nagyon lassan nő, többnyire nagyon rövid hajtásokkal. Szabályos kúp alakú növény. Tűi mélyzöldek, többnyire fénytelenek, csavarodottak és sűrűn állnak mint az A. nordmanniana Tortifoliánál. Ritkán hozza kevés tobozát, ezek kisebbek, mint a tipuséi.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Abies nordmanniana ‘Wag’ Hódi Tóth photo 2013

Abies nordmanniana ’Wag’

PINSAPO 1838 S-ESP

Boiss. Kr

Bell 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2004 Hódi Tóth József from sport in Pesthidegkút, HUN

A regular habit with quite long, soft needles, deep green with a

blueish „touch”, slow growing.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Szabályos, örvös korona, lassú növekedés jellemzi. Tűi a tipus

átlagánál némileg hosszabbak és puhábbak, mélyzöldek, kékes „érintéssel”.

Anyatő az Arizonica Arborétum, Csákvár

Abies pinsapo ’Bell’ conifertreasury.org photo

Black Prince 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from seed of Abies pinsapo Glauca

Habit, bark, branchlets and needles as the type but the colour of foliage are slighty waxy and so much deep green that in the more lights between needles and inside crown the foliage nearly black. Buds big, in waxy white coffee colour.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A habitus, a kéreg, a hajtások és a tűk olyanok, mint a típusé, de a lomb színe enyhén hamvas és olyan mély zöld, hogy minél több fényt kap, a tűk között és a korona belsejében a lomb színe annál inkább szinte fekete. A rügyek nagyok, halvány kapucsinó-barnák.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Abies pinsapo ‘Black Prince’ Hódi Tóth photo 2013

Abies pinsapo ’Black Prince’

Névtelen 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2004 Hódi Tóth József HUN from sport of a garden in

Pesthidegkút, HUN

A regular habit with quite long needles, fast growing,

„insignis-like”.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Az Abies insignis tűhossza és színe jellemzi, rendkívül

szabályos koronájú, gyorsan nő, szárazságra, hidegre

érzéketlen. Egy pesthidegkúti kertben áll.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár HUN

Abies pinsapo ’Névtelen’ conifertreasury.org photo

Zöldike 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2004 Hódi Tóth József HUN from sport of a public park in

Budakeszi, HUN

1 cm long grassgreen needles, bright, green-yellow buds,

growth as usual.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Alig 1 cm-es tűi fűzöldek- bizarr látvány az örvös elrendezésű

hajtásrendszeren a fényes, zöldessárga rügyekkel. Budakeszi

egyik közparkjában ültették a hetvenes években.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár HUN

Abies pinsapo ’Zöldike’ conifertreasury.org photo

Vax 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2004 Hódi Tóth József HUN from sport of a public park in

Budakeszi, HUN

Cedrus atlantica (Endlicher) Manetti ex Carr. 1844 - Atlaszcédrus - Atlas cedar

’Glauca’-like, however short and tight needles, slow growing.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Színe közel az Abies pinsapo’Glauca’, de rövid, keskeny tűkkel,

ez nem „kolbász”, hanem „virslifenyő”. Lassan növekszik,

szabályos kúp.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár HUN

Abies pinsapo ’Vax’ conifertreasury.org photo

CEDRUS Trew 1757 PINACEAE

Cedrus – Cédrus – Cedar

Cedrus Trew 1755 - Pinaceae – Fenyőfélék – Cedar

ATLANTICA 1844 MOR ALG

/Endl./Manetti ex Carr. Kr

Atlas 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.1

2009 Hódi Tóth József HUN from sport of of big plant in a

garden in Budapest, HUN

Totally regular, conical habit without leaders and very dense

silverly blue foliage. Long, dense, rigid needles like a Cedrus

libani, 10 m tall. Without cones.

Azoknak való, akik nem kedvelik a cédrusok bizarr, a széles oldalvezérek miatt sokszor „rendezetlen”, „kusza” koronaformáit. Ez a fajta sem ágemeleteket, sem észrevehető oldalvezéreket nem nevel, hanem zárt, egyöntetű, rengeteg egyenlő hosszúságú elágazása miatt sűrű, palástszerű lombozatot formál, melynek színe vetekszik a legszebb „Glauca formákkal. Az anyanövény 12 méteres magasságához talajszinten 4-5 méteres korona átmérő társul, szabályos, talpig lombos, ezüstös-kék torony. Lélegzetelállító, mert tűi gyakran vetekszenek a C. libani tűhosszával.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Cedrus atlantica ’Atlas’ conifertreasury.org photo

Giant Baby 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.1

2009 Hódi Tóth József HUN from sport of an old plant in a

public park in a Budapest suburb, HUN

15 m tall plant with limited very long straight side leaders,

a lot of long hanged second-rate buds. Needles vaxed

deep green, 3-4 cm long, dense on shoots. Little cones, strong

trunk with a diameter of 0,4 meters.

Nagyon erőteljes növésű, szélesen kifelé törekvő, ágemeleteket formáló oldalvezérek, hosszú, szinte Cedrus libani küllemű, mélyzöld tűk jellemzik. Az anyanövény négy évtizede Magyarországon él, ezalatt 15 méteres magasságot, talajszinten 40 centis törzsátmérőt produkált.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár HUN

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Cedrus atlantica ’Giant Baby’ conifertreasury.org photo

Kondor 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.1

2009 Hódi Tóth József HUN from sport of an old plant in a

garden in a Budapest suburb, HUN

Cedrus deodara (D. Don) G. Don 1831 - Himalájai cédrus - Himalaya cedar

Nearly 20 meters tall plant like than a condor in Andes with

limited and very long arched side-leaders. 2-4 cm long, mat

deep green needles, very small cones. Bizarre giant.

Named by suggestion of Mesterházy Zsolt.

A közel húsz méteres növény az Andok kondorkeselyűjére emlékeztet kevés számú, nagyon hosszú oldalvezérével. 2-4 cm-es tűi matt zöldek, tobozai kicsik. Bizarr óriás. Nevét Mesterházy Zsolt javaslatára kapta.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Cedrus atlantica ’Kondor’ conifertreasury.org photo

DEODARA 1831 HIM NEP AFG

/D. Don/G. Don Kr

Fancy 2013 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2012 Hódi Tóth József from sport of a plant in a private garden

in Budapest, HUN

Irregular, robust, add slim conical habit, very quickly grow. Boughs horizontal, branchlets relative short, strong. Very long /4-5 cm/ dense, shiny dark green needles. Bark a very long time smooth, gray, later cracked. Cones barrell shaped, big, first pale green, later light brown and scales red-brown when ripen. Good hardy and very dramatic phaenomen.

Szabálytalan, robusztus, összességében keskeny kúpos koronát nevel. Ágai vízszintesen terjeszkednek, hajtásai viszonylag rövidek, erőteljesek. Nagyon hosszú, /4-5 cm/ sűrűn álló, fényes mélyzöld tűi vannak. Kérge nagyon hosszú ideig sima szürke, később megrepedezik. Tobozai nagyok, hordó alakúak, először halványzöldek, később barnák, a tobozpikkelyek vörösbarnák, amikor beérik és szétesik. Jó télálló és drámai jelenség.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus deodara ’Fancy’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Cedrus deodara Fancy

Laksmi 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant from Italy

in a private garden in Budapest.

About 45 years old and 12 m high, robust plant /2013/. Very broad crown and far get wider leaders, very strong boughes. Bark with a nice pattern in light coffee-brown. Dense mid-green foliage, soft and long /3-5 cm/ needles but pruinose first years branches: whole crown always in two splendid colours.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

2013-ban körülbelül 45 éves, 12 méter magas, robusztus növény. Koronája nagyon széles, hosszan kinyúló oldalvezérekkel, nagyon erős ágakkal. Kérge impozáns mintázatú, halvány kávébarna színű. Lombozata középzöld, puha, hosszú /3-5 cm/ tűkkel, de az elsőéves hajtások hamvasak, ezért az egész korona folyamatosan két színben pompázik.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus deodara ‘Laksmi’ Hódi Tóth photo 2013

Cedrus deodara ’Laksmi’

Shimla Blue 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2011 Hódi Tóth József HUN

Cedrus libani A. Richards 1823 - Libanoni cédrus - Lebanon cedar

Seedling from Shimla Pass, Himachal Pradesh, India

Forest Service. Very hardy, quick growth, regular conical

habit. 3-4 cm long, dense, smooth and very blue needles.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Az indiai Shimla hágón az ottani Erdészeti Szolgálat által gyűjtött magokból több száz magoncot nevelt a Dendológiai Atlasz Projekt. Ez a fajta a legkékebb, 3-4 centis, puha tűjű, nagyon jó télállóságú egyed oltványa. Gyors növésű, szabályos kúpos koronát nevel. HTJ text.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus deodara ’Shimla Blue’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Cedrus deodara ’Shimla Blue’

LIBANI 1823 LEB TUR

A. Richards Kr

Aglasun 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Ak Dag, over

Sagalassos 1700 m, TUR

A young plant in zone where in January the average of

temperature is -5,8 C and minimum temperature is below

-30 Celsius. Conical, regular habit, short, bright green

needles, like a Cedrus brevifolia. Without cones. Bark

dull grey, twigs are thin, red-brown. Original plant /graft/

Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Fiatal növény abban a zónában, ahol a januári középhőmérséklet -5,8 C, a minimum hőmérséklet pedig -30 C alatt van. Szabályos, kúpos korona jellemzi, kérge matt szürke. Tűi rövidek, fényes zöldek, a Cedrus brevifolia-ra emlékeztetnek. Hajtásai vékonyak, vöröses-barnák. Tobozok nélkül. Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Agora 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Ak Dag, over

Sagalassos 1700 m, TUR

60-100 years old plant in zone -30 C minimum temperature. Bright, medium green, 2-3 cm long needles, red-brown twigs. Slow growing, regular, conical habit, because from NE cold winds boughs on those site are shorter. No cones. Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Lassú növésű, 60-100 év körüli növény abból a zónából,

ahol a minimum hőmérséklet -30 C alatt van. Szabályos kúp alakú koronáján az északkeleti hideg szelek miatt rövidebbek az ágak. Tűi 2-3 centisek, középzöldek, fényesek, hajtásai vöröses-barnák. Tobozok nincsenek. Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN.

Ak Dag 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Ak Dag, NE

from Sagalassos, 1850 m, TUR

Very limited plants endured from original forest in this

altitude after devastation in roman age in ancient times.

This relict in all January tolerates -30 -35 C and all years

in 7 months occurs frost /subalpin climate in middle of

Mediterraneum/. Slow growing, stubby figure. Bright-

green, 2-3 cm long needles, short, thin twigs in

redbrown. The bark nearly black, rough. It may 50 or 90

years old. No cones. Original plant /graft/ Arizonica

Arboretum, Csákvár, HUN

Lassú növekedés, zömök termet jellemzi – abban a zónában él, ahol minden januárban -30 -35 C –ot visel el és minden évben hét hónapban fordul elő fagy. Fényes zöld, 2-3 centis tűi, vörös-barna rövid hajtásai vannak. Kérge szinte fekete, durva felületű, hámló. Éppúgy lehet 50, mint 90 éves. Tobozok nem láthatók.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Aksakal 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN wild found on the Irmasan

Gecidi Pass TUR, 1600 m

An ornamental, broad, regular globose crown, massive

trunk. Quick silver foliage, 3-4 cm long needles, barrel

like 8-10 cm long cones. Blizzards and lower as -20 C

winter winds trained. Original plant /graft/ in Arizonica

Arboretum, Csákvár, HUN

Hatalmas, széles, kerekded korona, sötétszürke, ripacsos, erőteljes törzs jellemzi. Lombja ezüstös, tűi 3-4 centisek, tobozai 8-10 centis hordók. Hóviharok és – 20 fok alatti hidegek edzik. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Aksakal’ Hodi Toth, Jozsef photo

Antonius 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Ak Dag, NE

from Sagalassos 1850 m, TUR

An other plant from relictum-zone, out of subalpin climate.

Young – between 30 and 60, slow. Trunk by foot surprising

bulky. Twigs are thin, red-brown, needles bright-green, rigid,

short. Named after Antonius Pius, ceasar of the Roman Empire in

the 2nd century. No cones.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Az ókorban lerabolt erdők maradványzónájának egy másik növénye. 30-60 év közötti korú, lassú növésű. A szubalpin klímában törzse a talajszinten meglepően vaskos. A hajtások vékonyak, vörös-barnák, tűi fényes-zöldek, merevek, tobozok nincsenek. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Bitlis 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from seed of Turkish Forest

Service, Bitlis, East-Turkey 1998.

Brother of Cedrus libani Nemrut Dagi. Foliage very dense, needles longer as previous, shiny, colour mid green. Trunk bulky, quickly become thick than a long time smooth, gray. Very hardy (Z5) and drought tolerant, also on poor circumstances.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A Cedrus libani Nemrut Dagi testvére, Kelet-Törökország extrém klímájából jön. Lombja nagyon sűrű, fénylő, tűi hosszabbak, mint testvéréi, színe középzöld. Vaskos törzset formál, amely gyorsan vastagszik, de sokáig sima és szürke marad. Teljesen télálló és szárazságtűrő, a silány talajt is bírja.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ‘Bitlis’ Hódi Tóth photo 2013

Cedrus libani ’Bitlis’

Blue Mast 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN wild found on the Irmasan

Gecidi Pass TUR, 1600 m TUR

To 20 meters height straight trunk, tight crown with horizontal,

short boughs. Bright silver foliage, long needles. In living area

five months winters, strong winds and too mutch snow. Original

plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Húsz méteres magasságig szálfa-egyenes törzs, keskeny

korona rövid, vízszintes ágakkal. Fényes ezüstös lombozatú, tűi hosszúak. Élőhelyén öt hónaposak a telek, erős szelekkel, sok hóval. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Blue Mast’ Hodi Toth, Jozsef photo

Budaörs 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.1

Hódi Tóth József HUN

Budaörs üdülőövezetében magasodik, mélyzöld, hosszú tűi, robusztus növekedése a silány talajon tiszteletet érdemel.

Bulky Bull 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in

Korkuteli, 1050 m TUR

Normal conical habit, long /3-4 cm/ needles, fresh green, bright. Crown very dense, thick. Branchlets slighty pink-gray, trunk massive, bark dark, purple-brown-gray. Plant is robust, full of vitality.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Normál növekedésű, kúpos korona, hosszú /3-4 cm/ tűi élénkzöldek, fényesek. A korona sűrű, nagyon tömött. A hajtások halvány rózsaszínes-szürkék, simák. A törzs vaskos, a kéreg sötét, lilás-barnás szürke. Az egész növény robusztus, tele életerővel.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ‘Bulky Bull’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cedrus libani ’Bulky Bull’

Citizen 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in a private

garden in Korkuteli, 1050 m, TUR

Silvery blue, robust, habit like a Cedrus atlantica Glauca. Its colour catches up with a competitor, par example Picea pungens silvery cultivars. Cones big, cylindrical-ovoid.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Ezüstös kék lombozatú, robusztus. Habitusa hasonlít a Cedrus atlantica Glauca-ra, de tűi jóval hosszabbak. Színben felveszi a versenyt például a Picea pungens ezüstös változataival is. Tobozai nagyok, hengeres-tojásdadok.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ‘Citizen’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cedrus libani ’Citizen’

Darky 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2005 Hódi Tóth József HUN from sport on Irmasan Gecidi,

Taurus Mts., TUR

Dark, dull and long needles, robust growth, vigorous. On the

Irmasan Gecidi Pass (1600 m) we have 5 month snow, then 5

months dry heat, and the „soil” is rough rock.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár HUN

Sötét, fénytelen zöld, hosszú tűk, robusztus növekedés jellemzi a törökországi Taurus hegységben gyűjtött klónt. A zárt erdőségeket alkotó „stenocoma” élőhelye ez – de valójában nincs két egyforma egyed! Az 1600 méter magas hágón /Irmasan Gecidi/ 5 hónapig áll a hó, másik 5 hónapig csak száraz forróság van, és nyers szikla a „talaj”.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Darky’ conifertreasury.org photo

Elmali 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2004 Hódi Tóth József HUN from seed near Elmali, Arismasi

Sedir Orman, Toros Mts., TUR

In juvenile also blueish-bloomy needles, fast growing, great

drought tolerant and hardiness.Very regular, conical habit.

A Taurus hegység egyik védett cédrus erdősége van Elmali városa közelében 1300-1400 méteres magasságtól egészen a fahatárig, nagyjából 2400 méterig, ez az „Arismasi Sedir Orman”. Az itt gyűjtött magból nevelt növények talán még szívósabbak, mint az „Irmasan Gecidi”-n élő testvéreik, kékes-hamvasak, de magoncaik zöme tompazöld, többnyire hosszú tűs. Ez azonban már fiatalon is hamvas-ezüstös.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Elmali’ conifertreasury.org photo

Elmali Beauty 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2011 Hódi Tóth József HUN

From seed of Ciglikara Nature Reserve, southeast of Elmali,

TUR 2006. Slow growing, regular, conical habit. Leaders slighty

ascending, in first year bright gray. On young plant branches

stand sparsely. Needles long /3-4 cm/, rigid, bloomy,

grayish-blue. Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Törökország talán legidősebb cédrusai élnek a Ciglikara Nature Reserve területén. Az ősi állomány egyik, több száz éves példányáról szedett magvakból szelektált az „Elmali” fajta-sorozat. Jelen fajta lassú növésű, szabályos kúp alakú koronát nevel. Oldalvezérei enyhén emelkedők, az első évben fényes szürkék. A fiatal növényen a hajtások ritkásan állnak. Tűi hosszúak, 3-4 centisek, merevek, szürkés kékek.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Elmali Beauty’

Elmali Blue 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2011 Hódi Tóth József HUN

From seed of Ciglikara Nature Reserve, southeast of Elmali,

TUR 2006. Usual growing, regular, conical habit. Leaders

horizontal, just in young dense branches. Needles 2-3 cm long, very

blue also in semishade.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Átlagos növekedésű, szabályos, kúpos koronát nevel. Oldalvezérei vízszintesek, már fiatalon sűrűn sorakozó oldalhajtásokkal. 2-3 centis tűi kékek, még részleges árnyékban is. Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani Elmali Blue

Elmali Obelisk 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2011 Hódi Tóth József HUN

From seed of Ciglikara Nature Reserve, southeast of Elmali,

TUR 2006. Fast growing, bizarre, slender conical habit. Leaders

short, horizontal, limited short braches. Needles 2-3 cm long,

rigid, bloomy and blue.Mother plant Arizonica Arboretum,

Csákvár, HUN

Gyors növésű, bizarr, karcsú kúpos koronát nevel. Az oldalvezérek rövidek, vízszintesek, kevés és rövid oldalhajtással. 2-3 centis tűi merevek, hamvas-kékek. Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Elmali Obelisk’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Cedrus libani ’Elmali Obelisk’

Elmali Sky 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2011 Hódi Tóth József HUN

From seed of Ciglikara Nature Reserve, southeast of Elmali,

TUR 2006. Usual growing, regular, conical habit. Leaders curved

downward, evenly spread in space, bright gray. Needles 3-4 cm

long, rigid, light curved, bloomy and blue. Mother plant Arizonica

Arboretum, Csákvár, HUN

Átlagos növekedés, szabályos, kúpos korona jellemzi. Oldalvezérei lefelé íveltek, egyenletesen helyezkednek el a tengelyen, fényes szürkék. 3-4 centis tűi merevek, enyhén hajlottak, hamvasak, kékek. Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Elmali Sky’

Elmali Tower 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2011 Hódi Tóth József HUN

From seed of Ciglikara Nature Reserve, southeast of Elmali,

TUR 2006. Rapidly growing, robust still bizarre habit. Leaders

horizontal, very short, scarsely branches. Needles 3-4 cm long,

slighty curved, rigid, very blue.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Gyors növekedésű, robusztus de bizarr habitust alakít ki. Az oldalvezérek nagyon rövidek, egyenesek, oldalhajtás évekig alig nő rajtuk. 3-4 centis tűi enyhén hajlottak, merevek, átható kékek. Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Elmali Tower’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Cedrus libani ’Elmali Tower’

Fedák 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.1

2009 Hódi Tóth József HUN from sport of an old plant in a

garden of Sári Fedák in Budapest, actress in the first half of the

XXth century.

The older than 100 years old plant is 15 m tall and crown shaped

as a storknest. Deep greenish steel-blue needles stand dense on

vigorous grey twigs. Relatively little barrel-shaped cones.

A XX. század első felének híres budapesti színésznőjének, Fedák Sárinak a kertjében álló idő növény oltványa. A villa kertjében 100 évesnél idősebb, már ernyős koronájú, tömött, mélyzöld-acélkék libanoni cédrus áll, védett példány. Épp ideje, hogy oltványai révén a hazai kertek szép lakója legyen. A fényes mélyzöld alapon acélkék tűk sűrű állásúak, erőteljes szürke kérgű hajtásokon ülnek. Viszonylag kicsi hordó alakú tobozai vannak.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Fy 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1997 Hódi Tóth József HUN from seed of Folly Arboretum

Cedrus libani ‘Fy’

Bloomy needles, shoots in budding pendulous, later stiff and

frequently stand V-branch, fast dense, fast growth.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár HUN

Folly Gyula arborétumában élő növény magonca, saját szelekció. 40 centis kora óta nyílt fekvésben, szélben-fagyban él károsodás nélkül, tíz év múltán közel 7 méteres. Tűi ezüstösen deresek, hajtásai kihajtásban bókolók, később merevek. Oldalvezérei gyakran V-elágazást produkálnak, ezért gyorsan sűrűsödik.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Fy’ conifertreasury.org photo

Gammer 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant at

Irmasan Gecidi, 1500 m, TUR

Its boughs and foliage broad horizontal „floors” composes - living disclaimer of latin epithet „stenocoma” namely „narrows crown”. Colour of foliage silvery blue, cones big, cylindical-ovoid. Charitable, easy, stately.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Ágai és lombozata széles, vízszintes emeleteket formál – élő cáfolataként az alfajnak nyilvánító latin „stenocoma”, vagyis „keskeny koronájú jelzőnek. Lombszíne ezüstös kék, tobozai nagyok, hengeres-tojásdadok. Jóságos, szelíd, méltóságteljes.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ‘Gammer’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cedrus libani ’Gammer’

Happy Green 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant at

Irmasan Gecidi, 1500 m, TUR

Young, slender conical plant. Very dense foliage, long needles, resounded green colour. Stands and grows on rough dolomite crags in a windy, harsh climate. Excellent beauty!

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Fiatal, karcsú kúpos növény. Lombja nagyon sűrű, tűi hosszúak, színe harsogó zöld. Nyers dolomitsziklákon áll és növekszik, szeles, durva klímában. Kitűnő és gyönyörű!

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ‘Happy Green’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cedrus libani ’Happy Green’

Hermit 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant at

Irmasan Gecidi, 1500 m, TUR

Tortured ascetic on peak of a northern rocky slope in wind-storms and blizzards in winter. All the same upright, maybe 150-200 years ago and seats crowd of cones. Boughs stands in regular floors, straight, horizontal.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Meggyötört aszkéta egy sziklás lejtő tetején a szélviharokban és a téli hóviharok idején. Ennek ellenére egyenesen áll, 150-200 évesre becsülhető, ontja a tobozok özönét. Ágai szabályos emeletekben állnak, egyenesek, vízszintesek.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ‘Hermit’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cedrus libani ’Hermit’

Irmasan 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2004 Hódi Tóth József HUN from seed on Irmasan Gecidi

Pass, Toros Mts., TUR

Bright, grassgreen, long and slender needles, massive shoots,

on base of branches strikingly belts, fast growing.

A törökországi Taurus hegységben gyűjtött magból nevelt magcsemete. Az 1700 méteres magasságban, ahonnan hoztuk, nagyon szigorú a tél, nagyon kegyetlen a nyár: ezek a növények biztosan „golyóállók”. Fűzöld, fényes, hosszú, vékony tűk, vaskos vesszők, az elágazások tövében erőteljes, gyűrűs vastagodások, gyors növekedés jellemzik.

Cedrus libani ’Irmasan’ conifertreasury.org photo

Kiscsinos 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from seed from Folly Arboretum,

Badacsonyörs, HUN 1998

Transitional form to Cedrus brevifolia. Relativelly slow growth, /2013: 5 m tall/, regular slim conical habit. Dense foliage with short needles /1-1,5 cm/, fresh green colour. Branchlets very slim. Trunk and ramifications with thickened rings. Aerial and ladylike.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Átmeneti forma a Cedrus libani és a Cedrus brevifolia között. Viszonylag lassan növekszik /2013-ban 5 m magas/, szabályos, karcsú kúp. Sűrű a lombozata rövid tűkkel /1-1,5 cm hosszúak/, élénkzöld színben. A hajtások nagyon vékonyak. A törzs és az elágazások körül megvastagodott gyűrűk vannak. Légies, nőies.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ‘Kiscsinos’ Hódi Tóth photo 2013

Cedrus libani ’Kiscsinos’

Long Sting 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2010 Hódi Tóth József HUN

Of seed from Irmasan Gecidi Pass, TUR, 1600 m collected in

2006 a possible 200 year old specimen, that has very long,

cylindrical cones. Very quick growing, robust habit and thick

leaders, dense branchlets, 3-4 cm long, bright green needles,

very rigid, relative thick. Full hardy, drought tolerant.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A Taurus hegységi Irmasan Gecidi hágón 2006-ban gyűjtött magból, amely egy 200 év körüli , 15 centinél hosszabb tobozú egyedről származott. Nagyon gyors növésű, robusztus, vastag oldalvezérekkel, sűrű hajtásokkal. Tűi 3-4 centi hosszúak, merevek, viszonylag vastagok. Teljesen télálló, szárazságtűrő. Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár,

HUN

Cedrus libani ’Long Sting’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Cedrus libani ‘Long Sting’ Hódi Tóth photo 2013

Cedrus libani ’Long Sting’

Martyr 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2011 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in a public

park in Budapest.

Irregular conical habit and arched side leaders. Under part of

crown definitely pendulous. Long, silverly blue dense needles,

bark smouth grey almost white.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

8 m körüli, groteszk külsejű növény ívesen álló oldalvezérekkel, szabálytalan kúpos koronával. Az alsó részeken kifejezetten függöny szerűen lógó, festői hajtásain hosszú, sűrűn álló, ezüstösen kék tűk tömege díszíti. Kérge sima, világosszürke, majdnem fehér.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Martyr’ Hódi Tóth József HUN photo

Midnight 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2005 Hódi Tóth József HUN as a sport on Irmasan Gecidi

Pass, Toros Mts., 1600 m TUR

Dark, blueish green, dull, long needles, robust growth, conical

habit, great hardiness.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Kékeszöld, 3-5 centis, matt tűk, robusztus termet, nagyon szabályos korona – akár egy Cedrus deodara. A Darky „szomszédja” volt a Taurus hegységben, a hóviharok és a szárazság váltakozásában élő csodálatos egyed.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Midnight’ conifertreasury.org photo

Mousevest 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN wild found in suburban Korkuteli

TUR 1050 m

A young plant with regular, conical habit, soft green foliage with

bloomy touch and on twigs and boughs foggy brown-pink touch.

Long needles, strong growing. Original plant /graft/ Arizonica

Arboretum, Csákvár, HUN

Fiatal növény nagyon szabályos, kúpos koronával, lombozata halványzöld alapon hamvas „érintéssel”. Hajtásai, ágai halványbarna-rózsaszínes árnyalatúak. Hosszú tűk, erős növekedés jellemzi. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Mousevest’ Hodi Toth, Jozsef photo

Nádor 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

1996 Hódi Tóth József HUN from seed of a 280 years old plant

developed from the Palatine Joseph of Hungary in 1831 on a hill

in Alcsút Arboretum, Hungary.

Cedrus libani ’Nádor’

Found near the mother plant on 23. October 1996. as a very

young seedling /cca 20 cm high/. Regular, conical habit, flat

green 2-3 cm long needles. Twigs mostly short, tubby, relatively

thick and grey. Slow growing, very hardy.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

József nádor 1831-ben ültetett alcsúti cédrusa alatt 20 centis korában, 1996. október 23-án talált magonc. Szabályos, kúpos alakú, mattzöld, 2-3 centis tűkkel. Hajtásai többnyire rövidek, zömökek, viszonylag vastagok, szürkék. Lassan növekszik, teljesen télálló.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Nádor’ conifertreasury.org photo

Cedrus libani ’Nádor’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Örs 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2011 Hódi Tóth József HUN from sport of an individual specimen

in Budaörs, HUN

Maybe 8 m tall with broad, regular, conical habit in a private

garden. Leaders light descending, dense branchlets. Needles

straight, short, just 1,5 – 2 cm, shiny green. Hardy.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Egy magánkertben áll a 8 méter körüli fa, amelynek széles, szabályos kúp alakú koronája van. Oldalvezérei enyhén ereszkedők, sűrűn berakodva hajtásokkal. Tűi rövidek, csak 1,5 – 2 centisek, fényes zöldek. Télálló. Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Örs’

Parasol 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József from sport of a plant at

Irmasan Gecidi, 1500 m, TUR

Like a mighty oak is enthroned above crags and cliffs. Crown roundish, boughs in all directions of space, shape looks fully otherwise as type. Branchlets relatively sparse, needles shorter and waxy, pruinose. In harsh climate and ground holds one’s own.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Mint egy hatalmas tölgy, úgy trónol a sziklák és szirtek felett. Koronája kerekded, alakja egészen más, mint a típusé. Hajtásai viszonylag ritkán állnak, tűi rövidebbek és hamvasak. Durva klímában és aljzaton áll helyt.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ‘Parasol’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cedrus libani ’Parasol’

Real Royal 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in Korkuteli

1050 m, TUR

Tower-like, regular conical crown, very dense foliage. Branches form and arch upright, irregular, no floors of branches. Needles stand as „hedgehog”, long, rigid, straight, fresh green. Branchlets pale pink-gray, massive. Bark in youth cracks, fresh brown and maybe white, trunk robust /6 m tall and 0,3 m diameter broad on ground/.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Toronyszerű, szabályos kúp alakú korona, nagyon sűrű lombozat. Az ágak felfelé íveltek, nem képeznek emeleteket. A tűk „sündisznószerűen” állnak, hosszűak, merevek, egyenesek, élénkzöldek. A hajtások halvány rózsaszín-szürkék vaskosak. A kéreg már fiatal korban repedezett, élénk barna és majdnem fehér színekben mutatkozik. A törzs robusztus /a 6 méter magas növény 0,3 m átmérőjű a talajszinten/.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ‘Real Royal’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cedrus libani ’Real Royal’

Rime 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of suburban

Korkuteli 1050 m, TUR

A young plant with regular, conical crown, bright whitish grey

bark. Powerful, bulky boughs, by ramifications charakteristic

rings. Long, „hedgegog” needles with light bloom.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Fiatal növény szabályos, kúpos koronával feltűnően fehéresszürke kéreggel. Erőteljes, vaskos ágak és hajtások, az elágazásoknál jellegzetes gyűrűkkel. Hosszú, sprőd tűk jellemzik, halvány hamvassággal fedik a derűs zöld alapszínt. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Rime’ Hodi Toth, Jozsef photo

Sagalassos 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Ak Dag NE

of Sagalassos 1850 m, TUR

From highest place collected plant in area, but higher also lives

some ’living deads’. Maybe 100 years old, through the could

winds battered, without leader. Short, bright green needles, very

thin twigs. Boughs horizontal or light down. Trunk strong, bulky,

rough, near black. He /or she?/ is a real hero!

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A legmagasabb helyről gyűjtött növény – bár néhány „élő halott” még feljebb is található. 100 év körüli lehet, a hideg szelek megtépték, csúcsa már nincs. Rövid, fényes zöld tűi vannak, nagyon vékony hajtásai. Oldalágai vagy vízszintesen vagy enyhén lefelé állnak. Törzse erős, vaskos, durva felületű, szinte fekete. Ez a növény valóságos hős! Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Sagalassos’ Hodi Toth, Jozsef photo

Silver Dream 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2004 Hódi Tóth József HUN from sport on Irmasan Gecidi

Pass, Toros Mts., TUR

Bloomy blueish needles, fast and robust growing, crown like

a Cedrus deodara wherever stifter habit. Excellent soliter.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Ezüstös libanoni cédrus . A legszebb ezüstfenyő vagy Arizona-ciprus színével vetekszik. Gyors növésű, 3-4 centis tűjű fajta, amely szoliterként álomszép. Koronája a C. deodara-ra emlékeztet, de merevebb, drámaibb annál.

Anyatő /oltvány/ az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Silver Dream’ conifertreasury.org photo

Slender Sandy 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in

a private garden in Antalya, TUR

Near so slender as a Cupressus sempervirens Fastigiata. Very short, slighty down curved laterally branchlets to long leader, straigt, rigid, fresh green needles. Quick growth, in some years the original plant will be so tall as the tower-houses right round…

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Közel olyan karcsú, mint egy Cupressus sempervirens Fastigiata. Nagyon rövid, enyhén lefelé hajló oldalhajtásai vannak a hosszú sudárhoz. Tűi egyenesek, merevek, élénkzöldek. Az anyanövény gyorsan növekszik, még néhány év és olyan magas lesz, mint a környező toronyházak…

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ‘Slender Sandy’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cedrus libani ’Slender Sandy’

Sunspot 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in

Korkuteli, 1050 m, TUR

Relatively slow growth, it are half tall than the same age-group. Conical habit, dense foliage. Branchlets pale pink-gray, needles of first years fine yellowish-green, later in inner side of foliage hollow green. Whole plant like as Cupressus macrocarpa Goldcrest in colour, only in full sun!

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Viszonylag lassan nő, csak fele olyan magas, mint kortársai. Kúpos koronájú, sűrű lombozattal. Hajtásai halvány rózsaszín-szürkék, tűi az első évben finoman sárgászöldek, később a lomb belsejében tompazöldek. Az egész növény színben a Cupressus macrocarpa Goldcrestre hasonlít, tűző napra való.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ‘Sunspot’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cedrus libani ’Sunspot’

Thill 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József from sport of a plant at

Irmasan Gecidi, 1500 m, TUR

300-500 years old giant, may have an eternal life… For many years leader is bifurcate, in this way also near 30 m tall. Most significant character of dense foliage than dark green needles gradually turn into pruinose finally silvery from below to above. Slighty like a silvery-back gorilla.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

300-500 éves óriás, talán örökéletű lesz… Sok évvel ezelőtt sudara kétfelé ágazott, így is közel 30 méteresre nőtt. A sűrű lombozat legfontosabb jellegzetessége, hogy a sötétzöld tűk alulról felfelé fokozatosan hamvassá, végül ezüstössé válnak. Némileg hasonlóan, mint az ezüsthátú gorilláé…

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ‘Thill’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cedrus libani ’Thill’

Tree to Heaven 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN wild found on the Irmasan

Gecidi Pass TUR, 1600 m

Stands near ’Blue Mast’, possible are descendantses one and the

same plant’s. 20-25 meters in height, straight as a mast. Slenderer

crown than „own brother/sister”. Bright silver foliage, long

needles, medium size cones.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A ’Blue Mast’ közelében áll, lehet, hogy ugyanazon növény utódai. 20-25 méter magas, törzse oly magas és egyenes, mint a hajóárboc – az ókorban valószínűleg ki is szemelnék erre a célra. Sziluettje még keskenyebb, karcsúbb, mint „testvéréé”, fénylő ezüstös tűk özönéből áll össze. Tobozai közepes méretűek.

Anyatő Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ’Tree to Heaven’ Hodi Toth, Jozsef photo

Witness 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József from sport of a plant at Sagalassos,

Akdag, 1900 m, TUR

Living in area where in winter measurement oft -30 Celsius. Visible several times withered back or frozen back however stands one’s ground. Boughs stands as floors, foliage hollow green, needs rigid, straight, buds very little. It is excellent on colder places.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Élőhelye olyan övezet, ahol télen gyakran mérnek -30 fokot. Láthatóan többször visszaszáradt vagy visszafagyott, de még állja a sarat. Ágai emeletekbe rendeződnek, lombja tompa zöld, tűi merevek, egyenesek, rügyei nagyon kicsik. Kitűnő lehet hidegebb területeken.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ‘Witness’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cedrus libani ’Witness’

Xmastree 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József from sport of a plant at Korkuteli

1050 m, TUR

Cupressus arizonica Greene 1882 - Arizonai ciprus - Arizona cypress

Very regular, slender conical habit, like a Picea abies /Europe/ or Abies lasiocarpa /USA, Canada/ Xmastree. Branches relatively sparse, foliage midgreen, needles straight but soft to the touch, flexible. Branchlets gray, slight. Trunk slow thickens, near whitish-gray. Very good for ornamental use.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Nagyon szabályos, keskeny kúp alakú koronája van, mint egy Picea abies /Európában/ vagy Abies lasiocarpa /USA, Canada/ karácsonyfának. Ágai lazán állnak, a lombozat középzöld, a tűk egyenesek de érintésre puhák, hajlékonyak. Hajtásai szürkék, vékonyak. A törzs lassan vastagodik, fehéres-szürke. Nagyon szép dísznövény lehet.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cedrus libani ‘Xmastree’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cedrus libani ’Xmastree’

CUPRESSUS L. 1753 CUPRESSACEAE

Cupressus – Ciprus – Cypress

Cupressus Linneaus 1753 - Cupressaceae – Ciprusfélék - Cypresses

ARIZONICA 1882 USA TE - C-AR S-CA N-MEX

Greene Kr

Big Bob 2013 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

1995 Hódi Tóth József from seed of a plant in CA USA

collected by Bob Graeton

Conical crown, quickly grow. Bloomy gray foliage, dense. Branchlets and very dense sprays. Very large, ovoid cones /3-3,5 cm x 2-2,5 cm/ semipersistent, mat gray when ripen, umbos barely distinguished. Bark in lilac-red-brown plates peel.

Kúpos koronájú, gyors növésű. Hamvas szürke lombozat, sűrűn álló hajtások jellemzik. Nagyon nagy, ovális tobozai /3-3,5 cm x 2 -2,5 cm/ részben sokáig az ágakon maradók, fénytelen szürkék és fel nem nyílók a beérés után. A tobozpikkelyek köldökei alig emelkednek ki. A kéreg lila-vörös-barna foltokban hámlik.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica nevadensis Big Bob

Blue Arrow 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

1996 Hódi Tóth József HUN from seed of a specimen in the

Folly Arboretum, Badacsonyörs, HUN 1993

Main grow, very regular, slender conical habit. No leaders just

many dense equal branchlets. Bark frayed, big dark brown

patches. Foliage silvery with strong metallic suggest. Cones

very wrinkled like the skin of a primordial being.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Átlagos növekedésű, nagyon szabályos, karcsú kúp. Oldalvezérei nincsenek csak sok, sűrűn álló egyenrangú hajtás övezi a törzset. Kérge foszlós, nagy sötétbarna foltokban hámlik. Ezüstös lombozata erős fémes hatást kelt. Tobozai olyan ráncosak, mint egy őslény bőre.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica var. glabra ’Blue Arrow’

Brother 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from seed of C. glabra Fastigiata

Egg-shaped crown, very quickly growth. Bark sycamore-like, patches yellow and red. Fine, dense foliage, no lateral branches aside. Cones very small, 1-1,5 cm diameter, ovoid with petty bracts, changing from silvery white to grayish-brown.

Original plant /seedling/ in private garden in Budapest

Nagyon gyors növekedésű, tojásdad koronájú. A kéreg platán-szerűen foltos, sárga és vörös. Finom, sűrű lombozat, oldalvezérek nincsenek. Tobozai nagyon kicsik, 1-1,5 cm átmérőjűek, kerekdedek jelentéktelen köldökkel. Ezüstös fehérről szürkésbarnára érnek.

Anyanövény /magonc/ magánkertben Mátyásföldön, Budapest

Cupressus glabra ‘Brother’ Hódi Tóth photo 2013

Cupressus glabra ’Brother’

Brush 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

Hódi Tóth József HUN

2001 Hódi Tóth József of seed of Cupressus arizonica ’Conica’

A narrow conical habit, normal growing. Particular heads

long, brush-like, erect, curved, silverly-bloomy, withhout

branches. Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár

Keskeny kúp normál növekedéssel. Oldalvezérei hosszúak, ívesen felállóak, másod-harmadrendű elágazások nélküliek, ezüstös-hamvasak, összességében ecset-szerűek. Anyanövény az Arizonica Arborétumban, Csákvár

Cupressus glabra ’Brush’ conifertreasury.org photo

Cupressus arizonica glabra ’Brush’

Cropinblue 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of suburban

Korkuteli 1050 m, TUR

A bluish-silver, conical cypress where downward leaders

enlarges, but the sensation thousands of young , violet-colored

cones. Bark on trunk and boughs are quick red-vine-red.

Trendy color association.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Keskeny kúpos, kékes-ezüstös színben játszó ciprus, melynek oldalvezérei a föld felé irányulnak, függönyszerűen lógnak. De a szenzáció az ibolyakékben játszó fiatal tobozok tömege. A törzs kérge és az ágak vörösek, borvörösek. Trendi színösszeállítás. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus glabra ’Cropinblue’ Hodi Toth, Jozsef photo

Cupressus arizonica var. glabra ’Cropinblue’

Eclipse 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2000 Hódi Tóth József HUN from seed of Cupressus arizonica

’Conica’

Very thin, threadly shoots are blueish-silvery, crown like a

Picea abies with curtain-like secondary and thirdly sprouts.

Decorative trunk, robust growth, full hardy and drought

tolerant.

Original plant in Arizonica Nursery, Csákvár HUN

Két testvérével együtt a Cupressus arizonica "Conica" magvetéséből szelektált. Nagyon vékony, fonalas, kékes-ezüstös hajtásai a térben szimmetrikusan kinyúló, felhajló csúcsú oldalvezéreken függönyszerűen csüngnek. Magasba törő, gyorsan fejlődő impozáns kúp. A hideget, szelet, havat, ólmosesőt károsodás nélkül és szabályos, ép koronát formázva viseli el. Kérge már korán díszes, mint a "Conica"-é.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica var. glabra ’Eclipse’

Cupressus arizonica ’Eclipse’ conifertreasury.org photo

Flood 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in Korkuteli,

1050 m, TUR

Regular conical habit, silvery-gray, dense foliage. Branchlets stands upward, last sprays bows down. Bark yellowish-brown-purpur patchwork. Cones with large umbos.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Szabályos kúp alakú korona, ezüstös szürke lombozat. A hajtások ívesen felfelé állnak,az utolsóéves növekmények lefelé ívelnek. A kéreg sárgás-barna-bordó foltos. Tobozai nagy umbójúak.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus glabra ‘Flood’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cupressus glabra ’Flood’

Green Tower 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1998 Hódi Tóth József HUN of seed of Kew Gardens

Cupressus glabra ‘Joschka’

Avocado-green, fern-like sprouts, giant cones, cylindrical

crown, robust growth, clima tolerant.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A Kew Gardens-ben, Londonban élő növény magonca. Nagyon halvány hamvasság borítja egész lombozatát, melynek alapszíne avokádó-zöld. Szinte hengeres koronájú, hajtásainak mintázata "páfrányos" vagy a fodros petrezselyemre emlékeztet. Hatalmas, beérésig ugyancsak hamvas-kék, beérve szürkésbarna tobozai külön ékességek. Olyan színárnyalatú, amely szinte meg sem található a kertekben, tűrőképessége pedig messze átlagon felüli.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica var. glabra ’Green Tower’

Cupressus glabra ’Green Tower’ conifertreasury.org photo

Joschka 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1994 Hódi Tóth József HUN from seed of C. arizonica

„Conica”.

Cupressus glabra ‘Kamena Vurla’

Egerág Nursery, Egerág, HUN

Tóth Gyula Nursery, Gödöllő, HUN

Dense, closed, cylindrical habit, 6 m high /2009/ plant on board and on 4 m elevation similarly 60 cm diamater. Wind, snow, sleet, freeze, drought never harm. Plantname a celebration for Joschka Fischer former Secratary of state of Germany who was deported as kid in 1946 from Budakeszi, Hungary

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A Cupressus arizonica ’Conica’ magonca. Hamvaskék, zárt henger , 6 m magas /2009/, talajszinten és 4 m magasságban is 60 cm átmérőjű. Elsőrendű klímatűrő. Zárt, sűrű lombozat, szél, hó, ólmoseső soha nem bontotta meg. Nevét Joschka Fischer volt német külügyminiszter, Magyarországról, Budakesziről 1946-ban gyermekként kitelepített politikus iránti tiszteletből kapta.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica var. glabra ’Joschka’

Cupressus arizonica ’Joschka’ conifertreasury.org photo

Cupressus glabra ’Joschka’ conifertreasury.org photo

Kamena Vurla 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

Debreczy Zsolt, HUN

1994 Hódi Tóth József from seed collected by Debreczy Zsolt

in Kamena Vurla, Greece

Massive, almost white-silverly sprouts, dense Picea abies like

crown, giant cones with great umbos, Platanus like bark, fast

growing. Excellent clima tolerant.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Debreczy Zsolt gyűjtötte a magját Görögországban, Kamena Vurlában. Vastag, szinte fehérlően ezüstös hajtások, hatalmas, kúpos umbójú tobozok. Díszes, platánra emlékeztető kéreg. sűrű lucfenyőre hasonlító koronája szelet, havat bír, szárazságtűrése fantasztikus.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica var. glabra ’Kamena Vurla’

Cupressus arizonica ’Kamena Vurla’ conifertreasury.org photo

Cupressus glabra ’Kamena Vurla’ conifertreasury.org photo

Cupressus arizonica ’Kamena Vurla’ conifertreasury.org photo

Cupressus glabra ’Kamena Vurla’ conifertreasury.org photo

Kork 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a public park in

Korkuteli, 1200 m, TUR

Frosty, silverly sprouts, alligator-pattern 2-3 years old twigs,

cones are also silverly. Bark red-purpur-brown spotted. Great

surviver.

Original plant in Arizonica Nursery, Csákvár, HUN

Korkuteli török kisváros új városnegyedét díszíti. A száraz, télen hideg fennsík rossz talaján is robusztus növekedést mutat, vaskos hajtásain a pikkelyek „krokodil-mintázatúak”, törzse vörös-bordó-barna foltokban hámlik.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica var. glabra ’Kork’

Cupressus glabra ’Kork’ conifertreasury.org photo

Cupressus glabra ’Kork’ Hodi Toth, Jozsef photo

Cupressus arizonica ’Kork’ conifertreasury.org photo

Korkuteli Cupressus glabra Kork motherplant / Anyanövény

Line 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2000 Hódi Tóth József HUN from seed of C. arizonica

„Conica”

Brother of „Oval” and „Eclipse”.The lateral heads rigid

straight and horizontal, crown always well arranged as a

Picea. Secondary and thirdly sprouts threadly, silverly,

curtain-like as a Picea breweriana. Bark three colour, peel.

Excellent soliter.

Original plant in Arizonica Nursery, Csákvár, HUN

Az "Eclipse" és az "Oval" testvére. Oldalvezérei merevek, vízszintesek, a tér minden irányába kinyúlók. Egymástól való távolságuk olyan, hogy a korona mindig áttekinthető marad, mint egy lucfenyőé. A másodlagos, vékony, fonalas, ezüstös hajtások ezekről lógva kicsit a Picea breweriana-ra emlékeztetnek, kérge ennek is díszesen, három színben hámló. Szoliterként különleges.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica var. glabra ’Line’

Looming Mountain 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of suburban

Korkuteli 1050 m, TUR

Like Cupressus arizonica var. glabra ’Kork’, but broader conical

and leaders stands on a vigorous curve. 2-3 years old sprouts

create a rich drapery. Bark vine-red, and violet.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Növényi költemény: oldalvezérei széles, lendületes ívvel döfnek az ég felé, másod-harmadrendű hajtásai túláradó ünnepi drapériákat formálnak – mindezt ezüstös-korall mintázatban, borvörös és lila színben pompázó törzs és vastagabb ágak kíséretében.

Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus glabra ’Looming Mountain’ Hodi Toth, Jozsef photo

Cupressus arizonica var. glabra ’Looming Mountain’

Oak Creek 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

Debreczy Zsolt HUN

1992 Hódi Tóth József from seed collected by Debreczy

Zsolt in Oak Creek Canyon as USA Collect Nr. 8292

Loosely, silvery sprouts, leading stem and lateral heads

bended. Fast growing, 17 years old, and 8 m high.

Bark is a red-brown patchwork.

Original plant in a garden of Budakeszi, HUN

Debreczy Zsolt maggyűjtése az arizonai Oak Creek Canyon-ból. A sokféle küllemű magonc közül ezt a lazább hajtásrendszerű, némileg bókoló vezérű és oldalvezérű, kékben játszó példányt választottuk ki. Törzsén a kéreg vörösbarnás foltokban hámló. Széles kúp, 17 évesen 8 méteres volt.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica var. glabra ’Oak Creek’

Cupressus glabra ’Oak Creek’ conifertreasury.org photo

Oval 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2000 Hódi Tóth József HUN from seed of C. arizonica

„Conica”

Brother of ’Eclipse’ and ’Line’. Upright, conical egg-shaped

habit, rich branched, extremely dense, bluish-silverly

sprouts. Excellent resist to wind , snow and sleet. Bark as

’Line’.

Original plant in Arizonica Nursery, Csákvár, HUN

Az „Eclipse” és a "Line" testvére ugyanabból a szelekcióból. Hajtásrendszere felfelé törő, dúsan elágazó, rendkívül sűrű, fonalas, vékony, kékes-ezüstös. Ez a szövedék akadályozza meg, hogy a hó szétnyomja, a szél megbontsa. Alakja 3 méteres koráig kúpos tojás, később is csak lassan szélesedő henger. Kérge, mint a ’Line’-é.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica var. glabra ’Oval’

Cupressus arizonica ’Ovál’ conifertreasury.org photo

Pendulina 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a public park in

Korkuteli, Taurus Mts., TUR

Fascinating plant with broad, egg-shaped habit, robust sprouts

and fast growing. Dazzling silverly foliage, young sprouts like

a giant curtain cling.

Original plant /grafted/ in Arizonica Nursery, Csákvár HUN

Lenyűgöző növény! Igaz, helyigényes, mert széles tojásdad

koronát nevel, de cserébe csodálatos szoliterré válik. Szinte vakítóan ezüstös-hamvas, éves hajtásainak leomló függönye lélegzetelállító. Robusztus megjelenés, gyors növekedés jellemzi. Korkuteli TUR extrém klímájában áll helyt.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica var. glabra ’Pendulina’

Cupressus glabra ’Pendulina’ conifertreasury.org photo

President 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2000 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant in Roosevelt

Square Park in Budapest HUN /former cv. ’Roosevelt’ (id.

’Széchenyi’ by Mesterházy Zsolt HUN)

Full unusual colour plant: like a silvermetal spray-painted

Christmas-tree. Robust growing, in line or light curve

standing lateral heads, cylindrical habit, well arranged

crown. Great globulous cones.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Ilyen szín nincs is! Karácsony előtt fehérre befújt kis fenyőkre hasonlít legjobban, de színárnyalata mégis inkább az ezüstmetálhoz közelít. Mindehhez robusztus növekedés, hengeres habitus, vízszintesen vagy enyhén ívesen kifelé álló oldalvezérek, sokáig teljesen áttekinthető korona-struktúra társul. Szülője a budapesti Roosevelt téren, a Lánchíd pesti hídfőjében lévő parkban állt /Széchenyi/, míg a tér alatti mélygarázs kedvéért az egész park régi növényeit el nem pusztították.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica ’President’ conifertreasury.org photo

Cupressus glabra ’President’ conifertreasury.org photo

Sedona 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

Debreczy Zsolt HUN

1992 Hódi Tóth József HUN of seed collected by Debreczy

Zsolt in Oak Creek Canyon, as USA Collect Nr. 8292

Brother of Oak Creek. Cannon-shot habit, dense, compact

silverly-bluish foliage. Bark in all shade of colour brown,

like a Platanus. Trunk 30 cm diameter on board, 17 years old

9 m high.

Original plant in a garden of Budakeszi, HUN

Alakja mint egy kúpos, ezüstös ágyúlövedék, sűrű, tömött

lombozat oldalvezérek nélkül. A barna minden árnyalatában

hámló kéreg díszíti, törzse a talajszinten 30 cm átmérőjű, 17

évesen 9 méteres volt.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica var. glabra ’Sedona’

Cupressus glabra ’Sedona’ conifertreasury.org photo

Sister 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József from seed of Cupressus glabra Fastigiata

Stretched conical crown, quickly growing. Bark with red and vine-red patches.On upper part of crown many in a straight line standing leaders, down the foliage outgrows and shall egg-shaped. Cones with conspicuous bracts.

Original plant /seedling/ in private garden in Budapest

Megnyúlt kúpos korona, györs növekedés jellemzi. A kéreg vörös és bordó foltos. A korona felső részén számos egyenesen álló oldalvezér van, lejjebb ezeket a lombozat túlnövi és a korona tojásdaddá válik. A tobozok pikkelyköldöke feltűnő.

Anyanövény /magonc/ magánkertben Mátyásföld, Budapest

Cupressus glabra ‘Sister’ Hódi Tóth photo 2013

Cupressus glabra ’Sister’

Slougher 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in

Atatürk Parki, Antalya, TUR

A little tree with like storcknest-form crown. Very slow without leader. Dense coral figured branchlets in strong silvery colour. Biggest atraction is the trunk: bark in very intensive purpur, strongly peeled, like a Juniperus occidentalis. Light and airy, unlikely phaenomen.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Kis fa, gólyafészek-szerű koronával. Nagyon lassan nő, sudara nincs. Sűrű, korál-mintázatú hajtásai vannak erősen ezüstös színben. A legnagyobb atrakció a törzs: a kéreg nagyon intenzív bíbor színű, erősen hámlik, mint a Juniperus occidentalisé. Légies, valószínütlen jelenség.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus glabra ‘Slougher’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cupressus glabra ’Slougher’

Sting 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2008 Hódi Tóth József HUN

From sport of a specimen in Antalya, Atatürk Parki, TUR 2006.

Slow growing, maybe 40 years old tree approximative 6 meters tall.

Crown regular conical, closed, dense, thick.

Branches short, very dense, like a coral or cushioned like a

Chamaecyparis obtusa „Plumosa”-type, color very strong,

blue-silvery. Bark very frayed and peeled, color strong red-violet-

brown, patches fall. Dramatic phenomenon.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Lassan nő, a körülbelül 40 éves fa 6 méter körüli. Koronája szabályos kúp alakú, zárt, sűrű, tömött. A hajtások rövidek, nagyon sűrűek, mint egy korall vagy párnásak mint a Ch. obtusa „Plumosa” típusok, színük nagyon erős kékes-ezüst. A kéreg erősen foszlós, hámlik, színe intenzív vörös-lila-barna, foltokban hullik le. Drámai jelenség.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus glabra ’Sting’ conifertreasury.org photo

Cupressus arizonica var. glabra ’Sting’

Tortuosa 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1998 Hódi Tóth József HUN from seed C. arizonica Fastigiata

At an age of ten years old bark smooth and gray like an Abies,

twigs and boughts twisted like a Salix mandsurica. Silverly

foliage. Leading stem is not expressively, many lateral heads

competitors. Big cones oval-globulous, gray-brown, bright, not

bloomy.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Tízévesen kérge még mindig sima, hamvas szürke / mint egy Abies/, ágai, hajtásai csavarodottak, mint a mandzsu fűz - ezüstös lombozattal. Sudara már nem kifejezett, több, felfelé törő oldalvezér konkurál vele. Tobozai szarvnélküliek, megnyúlt oválisak, nagyok, szürkésbarnák, fényesek, nem hamvasak.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus glabra ’Tortuosa’ conifertreasury.org photo

Trunkfruit 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant in Budai

Arborétum of Corvinus University, Budapest, 2004

Loose silvery foliage, slender conical habit. Bark very strongly peele, colour purpur-brown and violet. Quite juvenile plant produce cones, especially on stamm. The cones have large umbos, this is why cones are „angled”. Serotinus, for many years without opening.

Original plant /seedling// Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Laza ezüstös lombozat, keskeny kúpos korona. A kéreg nagyon erőteljesen hámlik, színe bordó-barna és lila. Már az egészen fiatal növény tobozokat hoz, nagymértékben magán a törzsön. A tobozok hosszú évekig nem nyílnak fel /serotinus/, nagy köldökűek, jellegzetesen „szögletesek”.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus glabra ‘Trunkfruit’ Hódi Tóth photo 2013

Cupressus glabra ’Trunkfruit’

Tű 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2000 Hódi Tóth József HUN from sport of

Seydisehir public park, Toros Mts., 1300 m, TUR

Strongly silverly foliage, thin sprouts, upright in curve stick

out lateral heads, long without arms. Bizarre like a

Juniperus chinensis ’Kaizuka’. In Seydisehir are strongly

winds, the winter is very cold, summer hot and dry, this plant

are very tolerant.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Seydisehir törökországi város a Taurus hegységben /1300 m./ A rendkívül szeles, télen igen hideg helyen a buszpályaudvar parkolójában élő növény virító ezüstszínű, ívesen kihajló oldalvezérei hosszan elágazás nélküliek, felfelé törők, ettől a növény olyan bizarr alakú, mint a Juniperus chinensis ’Kaizuka’.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus glabra ’Tű’ conifertreasury.org photo

Yolk 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in a private

garden in the suburb Lara in Antalya, TUR

Entangled conical crown, saturated yellow colour. Branchlets slighty pink, later gray. Cones with big umbos. Trunk vigorous, bark gray, powerful scales. In full sun foliage also not scorching. Curious patchwork in a green environs.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Kusza kúpos korona, telített sárga lombszín jellemzi. A hajtások először enyhén rózsaszínűek, később szürkék. A tobozoknak nagy köldökük van. Erőteljes törzs, a szürke kéreg erősen hámlik. A lomb tűző napon sem perzselődik. Érdekes színfolt egy zöld környezetben.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica ‘Yolk’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cupressus arizonica ’Yolk’

Zöld Brill 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant in

Folly Arboretum, Badacsonyörs, HUN 2005

Narrow conical habit, the bark for long time smooth, gray, later fissured, yellowish-brown. Dense foliage, first time fresh-green, older parts slow turn silver. Male cone flowers pale-green. Cones ovoid with very little umbos. Continous two coloured foliage very unusual, remarkable show.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Keskeny kúpos koronájú, a kéreg sokáig sima, szürke, később repedezett, sárgásbarna. Lombja sűrű, először üdezöld, az idősebb részek lassan ezüstössé válnak. A hím tobozvirágok halványzöldek. Tobozai oválisak, nagyon kis köldökkel.A folyamatosan kétféle színű lomb nagyon szokatlan, érdekes látványosság.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus glabra ‘Zöld Brill’ Hódi Tóth photo 2013

Cupressus glabra ’Zöld Brill’

var. MONTANA

Cupressus arizonica montana right conifertreasury.org photo

Korall 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

Hódi Tóth József HUN

Debreczy Zsolt from seed of living plant in San Pedro

Martir Mts. Baja California, MEX, collect Nr. 69535

Cupressus arizonica montana ’Korall’

Broad cylindrical habit, strong leading stem, long lateral heads.

Sprouts rigid, resinous, fragrance, lots of drops of white resin.

Cones small, globose, brown, bark deep red-brown,

longitudinal gray, fibrous strips. Very fine specimen.

Persistent, drought tolerant.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Alakja széles henger, kifejezett sudárral és szélesen kinyúló

oldalvezérekkel. Hajtásai merevek, korall szerűek, ragadósak,

rengeteg fehér gyantacsepp díszíti őket. Tobozai kicsik,

gömbösek, barnák, a kéreg mélybarna, rostos, hosszanti szürke

sávokkal. Talán a legszebb valódi ciprus. Szívós,

szárazságtűrő, hidegre érzéketlen.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica var. montana ’Korall’

Cupressus arizonica ’Korall’ conifertreasury.org photo

Hódi Tóth, József HTJ photo

Cupressus arizonica montana ’Korall’

Hódi Tóth, József HTJ photo

var. NEVADENSIS

Brill 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2000 Hódi Tóth József HUN

2000 Orlóci László from seed, collected by US Forest Service

Strong silverly thin, threaded sprouts, slow groving, regular

conical habit. Bark red-lilac patches. Bright, big , globular

cones.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Orlóci László számára a US Forest Service gyűjtötte a magot az élőhelyen. Vakítóan ezüstös, vöröslő foltokban leváló kérgű növény, amely fonalas hajtásrendszerével, fénylö, nagy tobozaival mutatós kerti dísz.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica var. nevadensis ’Brill’

Cupressus nevadensis ’Brill’ conifertreasury.org photo

Nevada 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1996 Hódi Tóth József HUN from seed of 91 Highway, CA

USA, collected by Kiss Ferenc HUN

Foliage grayish dull green, scales fibrous. On lateral heads

hang secondary and thirdly branches ,young sprouts knotted,

resinous. Bark gray, vertical streaked.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A Cupressus arizonica rokona, de jellegzetesen eltér tőle. Lombozata szürkés mattzöld. Oldalvezérei másod, -harmadrendű elágazásokat hordoznak, utolsó éves hajtásai „csomósak”, gyantacseppesek, kérge szürke, hosszanti csíkos. A magot Kiss Ferenc, Amerikában élő magyar gyűjtötte a 91-es út mellett Kaliforniában.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica var. nevadensis ’Nevada’

Cupressus nevadensis ’Nevada’ conifertreasury.org photo

Cupressus nevadensis ’Nevada’ Hódi Tóth, József HTJ photo

var. STEPHENSONII

Stefi 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1996 Hódi Tóth József HUN from seed collected in

Arboretum of University , Pécs, HUN

Cupressus bakeri Jeps. 1909 - Modoki v. oregoni ciprus - Modoc or Oregon cypress

Conical habit, robust, fast growing. Bark cherry, purpur and

brown patche. Massive, silverly sprouts, dense, rich branches.

Very large, handle cones. Drought tolerant, hardy.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN.

A Pécsi Tudományegyetem arborétumában korábban élt növény magonca. Meggypiros, foltos kérge, dús, sűrű, ezüstös koronája, hatalmas, szarvakkal díszített tobozai nagyon impozáns növénnyé teszik. Igazi szépség, igazi ritkaság.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus arizonica var. stephensonii ’Stefi’

Cupressus stephensonii ’Stefi’ conifertreasury.org photo

BAKERI 1909 USA N-CA

Jeps. Kr

Cupressus bakeri conifertreasury.org photo

Cupressus chengiana conifertreasury.org photo

Broadway 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant in the

Royal Botanic Gardens Kew, GBR UK 1993

Broad conical habit with dense foliage. Strong silvery colour, characteristic that resin drops in serried lines, touch is sticky and with intensive sweet-smell. Big cones have large resin-blisters. Branchlets dark reddish-brown, later gray. Vigorous, competitive, robust.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Széles kúpos koronájú sűrű lombozattal. Erőteljesen ezüstös lombja van, jellegzetessége, hogy a gyantacseppek elborítják, érintésre ragadós és intenzív édeskés illatú. A nagy tobozok nagy gyantajáratokkal rendelkeznek, kitüremkednek. A hajtások intenzív vörösesbarnák, később szürkék. Életerős, alkalmazkodó, robusztus.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus bakeri ‘Broadway’ Hódi Tóth photo 2013

Cupressus bakeri ’Broadway’

Green Cone 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN

Páfránymintázatú, ezüstös lombú, tobozai hengeresek és egészen teljes beérésükig, vagyis két-három évig - a szarvak vége kivételével – élénkzöldek. Bizarr látvány egy enélkül is szép növényen.

Jurassic 2013 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

1995 Hódi Tóth József HUN of seed from Wheeler Peak,

CA, USA.

Conical habit, normal growth, silverly-gray foliage. On brachlets many resine drops, axis of last spray red-brown. Cones in first year big, globous / 2,5 – 3 cm diameter/ with many protuberances, almost white and bloomy, later gray. Many years remains /serotinous/. Bark wine-red and dark brown, glabrous.

Átlagos növekedésű, kúpos koronájú. Lombja ezüstös szürke. Hajtásain rengeteg gyantacsepp van, az utolsó éves hajtás tengelye vörös-barna. Tobozai nagyok, gömbösek /2,5-3 cm átmérőjűek/, sok kidudorodással, majdnem fehérek és hamvasak, később szürkék. Több évig a fán maradnak felnyílás nélkül. A törzsön a kéreg bordóvörös és sötétbarna, sima, kis foltokban hámlik.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus bakeri ’Jurassic’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Cupressus bakeri Jurassic

Liliput 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1998 Hódi Tóth József from seed of Kew Gardens GBR

Very slow growth, broad conical habit. Young sprouts thin,

dense, like a brush, bloomy-blueish. Cone globose, very little,

bright. Bark a long time gray, smooth, later gray-brown,

cracked. Very persistent.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Nagyon finom, nagyon vékony, sűrű, ecset-szerű lombozattal, hamvas-kék színnel, apró, 1 cm-es kerek, fényes tobozokkal, lassú növekedéssel jeleskedik. Éppoly szívós, mint az alapfaj. Szép szoliter vagy nagyobb sziklakert lakója is lehet.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus bakeri ’Liliput’ conifertreasury.org photo

Renegade 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

1998 Hódi Tóth József HUN from seed of Bob Graeton,

California, collected at Wheeler Peak. The seedling stands in

Arboretum of Corvinus University Budapest as donation of

actors

Trunk, bark, habit, crown and foliage as a type. Cones 4-5 cm

long, cylindical, grey, bright, scales big, sharp, pairs often not

opposite one each other, but shift along the axis.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Habitus, korona, kéreg, hajtások nem különböznek a típustól. A tobozok viszont nagyok, 4-5 cm hosszúak, szürkék, fényesek, hengeresek. A tobozpikkelyek gyakran nem párosával egymással szemben, hanem a toboztengely mentén egymáshoz képest eltolva helyezkednek el, hegyesek, jellegzetesen nagyok, kiállók.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus bakeri ’Renegade’ conifertreasury.org photo

Cupressus bakeri ’Renegade’ Hódi Tóth József HUN photo

Silver Fern 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1998 Hódi Tóth József from seed of Kew Gardens GBR

Broad conical habit, growing as usual. Bark in youth gray,

smooth, later gray-brown, cracked .Young sprouts twist and

turn, later straight, fern-like. Blueish-silverly foliage, little

cones, smooth, globulous, like a C. macnabiana. Drought

tolerant, hardy.

Original plant is Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Széles kúppá növekszik, átlagos tempóban. Hajtásai páfrányszerű síkokba rendeződnek, fiatalon kígyó vonalban, később kiegyenesedve növekszenek. ettől „mesebelivé”, légiessé válik. Lombozata kékes-ezüstös, tobozai alig 1 centisek, fényesek, szarvacskásak, a Cupressus macnabiana-ra emlékeztetők. Kérge sokáig sima, szürke, később repedezik, barnás mintázatúvá válik. Szárazság- és hidegtűrő.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus bakeri ’Silver Fern’ conifertreasury.org photo

Silver King 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1998 Hódi Tóth József from seed of Bob Graeton Co. USA

collected near Wheeler Peak, CA USA

Narrow, regular conical habit, fast growing. Leader stem and

young sprouts twist and turn wherever from third year

straight. Cones big, rough because of channels of resin, fertile

in youth of plant . Bark in youth gray, later deep brown

striped.gray. Drought tolerant and full hardy.

Original plant is Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Ezüstös kék valódi ciprus Észak-Kaliforniából. Szabályos,

magasságához képest keskeny kúp. Sudara és fiatal hajtásai kígyó vonalban tekergőznek, a harmadik éves vesszők már egyenesek. 2-3 cm átmérőjű, a gyantajáratoktól rücskös tobozai vannak, már fiatalon terem. Kérge fiatalon szürke, később mélybarna, szürke mintázattal. Gyors növésű, teljesen klímatűrő és rendkívül szárazságtűrő. A Mesterházy Pinetum egyetlen életben maradt ciprusa, ahol a -25-30 fok rendszeresen előfordul.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus bakeri ’Silver King’ conifertreasury.org photo

ssp. MATTHEWSII

Silver Cloud 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1998 Hódi Tóth József HUN from seed of Kew Gardens

Cupressus cashmeriana Royle ex Carr. 1867 - Kasmír ciprus - Kashmir cypress

Very robust growth, broad conical habit. Bark in youth.

gray, smooth, later gray-brown, cracked. Silverly pointed and

sticky foliage because resin drops.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Gyorsan széles, ezüstös, illatozó kúppá növekszik – a kert királynője. Kérge fiatalon szürke és sima, később repedezett, barnásszürke. Pikkelyleveleit gyantacseppek díszítik, ettől sűrűn pontozott, ragadós. Rendkívül szárazságtűrő, teljesen télálló.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus bakeri ssp. matthewsii ’Silver Cloud’

Cupressus bakeri ’Silver Cloud’ conifertreasury.org photo

CASHMERIANA 1867 TIB KAS

Royle ex Carr. Kr

Blue Dream 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1985 Debreczy Zsolt HUN from sport of a plant in Velebit,

CRO, Croatia

Tóth Gyula Nursery, Gödöllő, HUN

Bloomy, blue, very long sprouts on a regular conical shaped

plant. Little scales and juvenile needles a long time together.

Brown , bright twigs, little cones. In Hungary less sensitive to

frost as others, needs protect and sheltered place.

Original plant /grafted/ in the Rozsnyai Collection, Budapest

1985 óta egy budai kertben élő klón, amelyet egy

Horvátországban, a Velebit magaslatain átkanyargó út pihenőjében talált Debreczy Zsolt. Az oltvány az átlagosnál hidegtűrőbbnek bizonyult, máig él Buda egyik déli lejtőn elhelyezkedő kertjében. A lenge, ezüstös kék fátyolként leomló lombozat a csodája ennek a fiatalon általában fagyérzékeny ciprusnak. Szélvédett, jó mikroklímás kertsarokban hosszú életű lehet.

Anyatő /oltvány/ Rozsnyai Aladár gyűjteményében, Budapest

Cupressus cashmeriana ’Blue Dream’ conifertreasury.org photo

Green Diamond 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2006 Hódi Tóth József HUN

Cupressus cashmeriana ’Green Diamond’

A greeny-silvery, at age darkgreen, hanging type selection.

Living in Bhutan between 3-4000 meters, has a good chance

to survive in Z6, more than the blue selections.

Talán kevésbé álomszerű, mint kék tipusai – bár a leomló, függönyszerű hajtásrendszere ennek is „a helyén van” – viszont télállósága jobb. A zöld tipusok inkább Bhutan vadregényes vidékein fordulnak elő. Várhatóan keményebben áll ellen a rigorózus teleknek, mint az eddigi kék próbálkozások.

Hódi Tóth, József HTJ photo

Cupressus chengiana conifertreasury.org photo

GIGANTEA 1975 CHN SE-TIB

Cheng, Cheng & Fu SS

Cupressus gigantea Cheng, Cheng & Fu 1975 - Tibeti ciprus - Tibet cypress

Cupressus gigantea ’Debreczy’ conifertreasury.org photo

Cupressus gigantea ’Debreczy’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Dino 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1998 Hódi Tóth József HUN from seed of Kew Gardens GBR

Dense stuff of thin sprouts, grayish, bloomy foliage. Conical

habit, growth as usual. Cones very little, in first year green,

both umbo brown and big, between to maturity green, sharp

aberrations /bony scales on back a dinos/.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Hazája Tibet, a száraz hidegek hona. Vékony hajtásai sűrű szövedékké állnak össze, szürkés-hamvas kúpként magasodik, szél, hó nem tesz kárt benne. Nincs másik ilyen külalakkal bíró fenyőféle. Tobozai ennek az egyednek aprók, ehhez képest nagy szarvai között viszont egészen beérésig virító zöld csúcsos kinövések díszítik, mint egy ősi dínó hátát a csontpikkelyek.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus gigantea ’Dino’ conifertreasury.org photo

Cupressus gigantea ’Dino’ Hódi Tóth József HUN photo

Tibet 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2002 Hódi Tóth József HUN from seed a plant living in China,

Tibet, collected by Debreczy Zsolt 2001, Nr. 64282

Cupressus goveniana Gord. ex Lindl. 1849 - Monterreyi zöld v. mendokino ciprus - Mendocino cypress

Conical habit, slowly growing. Sprouts often fern-like,

standing flat, pale green with a silverly touch. Axis

purpur and bloomy.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Kúp alakú növény lassú növekedéssel. Hajtásai gyakran „páfrányosak”, egy síkba kiterítettek, halványzöldek ezüstös „érintéssel”. A hajtástengely rózsás árnyalatú, hamvas.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus gigantea ’Tibet’

GOVENIANA 1849 USA CA MOC

Gord. ex Lindl. Kr

Cupressus goveniana conifertreasury.org photo

Ageless 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN

Az évek, sőt most már évtizedek múlnak, ez a növény meg éppoly fiatal, mint kis korában: még mindig fiatalkori tűleveleket hoz, melyek sprőd „bundaként” burkolják. Színe matt sötétzöld, tobozain nagy szarvak meredeznek. Leginkább a faj régi, „Cornuta” nevű fajtájára emlékezetet, amely viszont nálunk soha nem fordult meg.

Fényes Tojás 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1999 Hódi Tóth József HUN from seed of Bedgebury Pinetum

GBR, collected by dr. Rácz István HUN

Broad, bright green egg. Threaded, knoted sprouts. Already

in youth fertile, bright brown to maturity gray-brown globose

cones. Hardy and unusual drought tolerant.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Mint egy széles hasú fényeszöld tojás. Fonalas, csomós hajtásain hamar megjelennek a fényesbarna, majd matt barnásszürke gömbös tobozok. Kalifornia télálló, szárazságtűrő küldötte.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus goveniana ’Fényes Tojás’ conifertreasury.org photo

Micra 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

1996 Hódi Tóth József HUN from seed a plant in Bedgebury

Pinetum, GBR, collected by Rácz István

8 m tall, broad conical habit. Dense mat deep green

foliage, thin sprouts. Cones only 5-7 mm diameter,

umbo very sharp. Bark frayed, grey. Hardy in Z6.

Original plant /seedling/ in a Budapest private garden.

2010-ben 8 méteres, széles kúp alakú növény. Sűrű, matt mélyzöld lombozatú, hajtásai vékonyak. A tobozok aprók, csak 5-7 mm átmérőjűek, rajtuk az umbo hegyes, erősen kiemelkedő. Kérge foszlós, szürke. Télálló.

Anyanövény / magonc/ egy budapesti magánkertben.

Cupressus goveniana ’Micra’ Hódi Tóth József HUN photo

Cupressus goveniana ’Micra’

Silhoutte 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1997 Hódi Tóth József HUN from seed of Bob Graeton Co.,

CA USA

Stiff lateral heads, upright, conical habit, bizarre soliter.

Foliage mat deep green, bark already in youth in band frayed,

gray brown. Cones globose, scales angled, point shaped, sharp

umbos.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Mereven kiugró oldalvezérek, magasba törő kúp, lombja matt mélyzöld, kérge hamar szalagosan foszlóvá válik, de előbb sima, szürkésbarna. Kerekded, de a hegyes szarvak miatt szögletes tobozok. Bizarr szoliter.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus goveniana ’Silhouette’ conifertreasury.org photo

var. ABRAMSIANA

Birdshelter 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1997 Hódi Tóth József HUN from seed of

Bob Graeton Co., CA USA

Extraordinary dense, bright green foliage, upright, conical

habit. Sprouts knoted, threaded, little scales. Cone big,

oval, strong ,sharp umbo, gray-brown colour. Bark gray,

framed. Drought tolerant, hardy.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Rendkívül sűrű, fényes zöld lombozat , feltörő, kúpos

habitus. A hajtások fonalasak, csomósak, a tobozok nagyok, erős, hegyes dudorokkal, szürkésbarnák. A kéreg szürke, bordázott. Az Arizonica Arborétumban ez volt az első ciprusféle, amelyen megjelentek a madárfészkek. Szárazságtűrő, télálló.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus goveniana var. abramsiana ’Birdshelter’

Cupressus abramsiana ’Birdshelter’ conifertreasury.org photo

var. ABRAMSIANA f. butanoensis

Mateo 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2000 Hódi Tóth József HUN from seed of Bob Graeton Co.

CA, collected in San Mateo CA USA

In youth narrow cylindrical habit, curved lateral heads, upright

leading stem, growth as usual. Foliage deep mat green, sprouts

knoted, threaded. Bark in youth gray and smooth,/ later will

gray, framed and in band peeled/. Cones big, cylindrical, umbo

insignificant, like a Cupressus sempervirens, in first year stand

erect.

Original plant in Arizonica Arboretum , Csákvár, HUN

Bob Graeton kaliforniai magkereskedőtől vásárolt magból, melyet Kalifornia, San Mateo County gyűjtési hellyel jelölt és C. goveniana var. abramsiana-ként érkezett. Fiatalon keskeny hengeres növény, ívesen felfelé törő oldalágakkal, kifejezett sudárral. Lombozata fénytelen mélyzöld /már ebben is hasonlít a C. sempervirens egyes tipusaira/. A hajtások fonalasak, csomósak, a fiatal növény ritkás hajtásrendszerű, a kéreg sima, szürke. /Idősen mélyen bordázott, foszló, szinte fehér-szürke./ A toboz nagy, hengeres, az umbo jelentéktelen, nagyon hasonlit a C. sempervirens-re. Első évben a toboz felfelé áll, mint az Abies –tobozok.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus goveniana var. abramsiana f. butanoensis ’Mateo’

Seed received as C. goveniana var. abramsiana.

Cupressus abramsiana ’Mateo’ conifertreasury.org photo

var. PYGMAEA

Gulliver 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1994 Hódi Tóth József HUN from seed of Bedgebury Pinetum,

collected by dr. Rácz István HUN

Conical habit, fast growing. Strong leading stem, lash shaped,

long lateral heads, many short sprouts. Mat grass-green

foliage, globose, bright brown, little cones, umbo insignificant.

Bark in youth smooth, later in band peeled. Excellent drought

tolerant and full hardy.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Gyors növésű, kúpos koronájú növény erőteljes sudárral, ostorszerű, hosszan kinyúló, ives oldalvezérekkel. A lombozat mattzöld, a tobozok kicsik, kerekek, fényes barnák, beérve szürkék jelentéktelen szarvakkal. A kéreg fiatalon sima, szürke, később szalagokban foszló.. Kitűnő szárazságtűrő és teljesen télálló.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus goveniana var. pygmaea ’Gulliver’

Cupressus goveniana ’Gulliver’ conifertreasury.org photo

Lash 2013 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

1995 Hódi Tóth József from seed of a plant in CA USA

collected by Bob Graeton.

Cupressus lusitanica Mill. 1768 - Mexikói ciprus - Mexican cypress

Narrowed, conical habit, quickly growth. Dense, shiny dark green foliage, many long, lash-like branchlets. For many years no cones. Bark a long time smooth, gray.

Keskeny kúp alakú korona, gyors növekedés jellemzi. Sűrű, fényes sötétzöld lombozat, rengeteg hosszú, korbácsra emlékezető hajtása van. Még mindig nem terem /2012/, kérge sokáig sima, szürke.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus goveniana var. pygmaea Lash

LUSITANICA 1768 C-AME MEX - HON

Mill. Kr

Blue Veil 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of suburban

Korkuteli 1050 m, TUR

An upright, conical crown, silverly-blue foliage, thick sprouts,

very crowded habit. Massive trunk, bark vine red, very strong

peels. A light veil for fairyes.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Feltörő, kúpos korona, ezüstös kék lombozat, erőteljes, vaskos hajtások tömege. Mindehhez masszív, borvörös kérgű, erősen hámló törzs társul. Mégis, a növény egésze egy könnyed fátyol benyomását kelti, mely tündérek számára készült.

Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus lusitanica ’Blue Veil’ Hodi Toth, Jozsef photo

Chapultepec 2013 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

1987 Hódi Tóth József from seed of a plant in Ciudad de

Mexico, Parque de Chapultepec

Broad conical habit, slow growth. Branchlets in horizontal flat, sprays „fern-like”, dark green, axis of last bloomy and purpur. Many resine drops on scales. Bark strong cracked, mat brown and gray. Cones very little /1-1,5 cm diameter/, globous, in first year bloomy, white, later grayish brown.

Széles, kúpos korona, lassú növekedés jellemzi. A hajtások vízszintes síkokba rendeződnek, „páfrány-szerűek”, sötétzöldek, a végálló hajtások tengelye hamvas, lilás rózsaszín. A pikkelyeken rengeteg gyantacsepp van. A kéreg repedezett, fénytelen barna és szürke. Tobozai nagyon kicsik /1-1,5 cm átmérőjűek/, gömbösek, az első évben hamvasak, szinte fehérek, később szürkésbarnák.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus lusitanica benthamii Chapultepec

Dzsámi 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József f HUN from sport of Korkuteli,

Toros Mts., 1300 m, TUR

Broad, conical habit, trunk cherry-purpur colour, strong resin

fragrance. Leader stem and axis of lateral sprouts pink in first

year, later gray. Foliage blueish-silverly. Masses of small,

white-bloomy cones both giant umbos.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Korkuteli dzsámijának csodaszép kertjében áll ez a széles koronájú, erősen illatozó, apró, de hatalmas szarvú hamvas tobozok ezreivel díszített kék-ezüst színű növény. A hajtástengelyek rózsaszínűek, később szürke kéreggé alakulnak. A törzs meggypiros- bordó foltos, hámlik.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus lusitanica ’Dzsámi’ conifertreasury.org photo

Cupressus benthamii ’Dzsámi’ Hodi Toth, Jozsef photo

Cupressus lusitanica ’Dzsámi’ conifertreasury.org photo

Cupressus lusitanica benthamii ’Dzsámi’

Green and Red 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant

in Korkuteli, 1050 m, TUR

Conical habit, pruinose-green foliage. Branchlets purpur brown, last sprays from the end back pruinose green – pruinose pink – purpur brown. Bark intensive purpur-brown, longitudinal fissured, peele. Branchlets very long and on under side of crown strongly pendulous. Speciality.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Kúpos korona, hamvas zöld lomb. A hajtások bordó-barnák, az utolsóéves részek a csúcstól visszafelé előbb hamvas zöldek, aztán hamvas rózsaszínűek, végül bordó-barnák. A kéreg bordó-barna, függőleges repedésekkel, hámlik. A hajtások nagyon hosszúak, a korona alsó felén erősen csüngők. Különlegesség.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus lindleyi ‘Green and Red’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Cupressus lindleyi ’Green and Red’

Korkuteli 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2004 Hódi Tóth József HUN from sport of Korkuteli,

Toros Mts., 1300 m TUR

Deep blue, silverly foliage, extremely fast growing. Broad

conical habit, bark cherry-brown, bright patches. Lilac-pink

axis of sprouts, racemes of small, bloomy, globose cones.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Korkuteli török kisváros új lakótelepén 2-3 méteres növényekből ültetett fasorok vannak belőle. Mélykék-ezüstös, hamvas, széles koronájú növények, lilás-rózsaszín hajtástengellyel, hamvas-gömbös tobozok fürtjeivel. Felséges!

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus lusitanica ’Korkuteli’ conifertreasury.org photo

Polanco 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1987 Hódi Tóth József HUN from seed collected in Mexico

City, Polanco in a public park

Leader stem strong pink, often cristata-formed. Thin, threaded,

curved sprouts in resound green colour, back blueish, bloomy.

Small, bloomy, certain elongated cones. Good hardiness, in

drought also fast growing.

Original plant in Arboretum of Corvinus University, Budapest

/as Cupressus torulosa/

1987-ben Mexikóváros Polanco városrészében egy gigantikus utcai kettős fasor egyik példányáról gyüjtött magból. A sudár rózsaszín hajtástengelyű, a tengely

gyakran részaránytalan keresztmetszetű, majdnem cristata forma. Vékony, fonalas, bókoló hajtások, fonákuk kékes-hamvas. Apró, hamvas, kissé megnyúlt, kerekded tobozok. Jó hidegtűrés, száraz tartással is gyors növekedés.

Anyatő: Corvinus Egyetem Arborétum, Budapest

/Cupressus torulosa néven/

Cupressus lusitanica ’Polanco’ conifertreasury.org photo

Cupressus lusitanica ’Polanco’ Hódi Tóth József HUN photo

Purpurell 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2007 Hódi Tóth József HUN

Baracskay Mária from seed and cultivated as C. arizonica.

Quick growing, slender conical habit. Dense foliage, side

leaders horizontal. Sprouts deep blue-green, bloomy, many

drops of resin. Axis of sprouts living purpur.

Cones globose, strong bloomy. Hardy.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Gyorsan nő, karcsú kúp alakú. Lombja sűrű, oldalvezérei vízszintesen állnak. A hajtások mély kékes-zöldek, hamvasak, gyantacseppesek. A hajtástengely élénk lilás rózsaszín. A tobozok gömbösek, erősen hamvasak. Télálló.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus lusitanica ’Purpurell’

Róna 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant

in a private garden in Budapest, HUN

Parent of in a private garden standig plant in Balatonszabadi, HUN in the collection of Zsolt Debreczy. Trunk robust, bark peele, gray. Slender conical habit, loose foliage. Bark of boughs brown, peele. Branchlets loose, silvery-blue. Cones first white-pruinose, later gray, little umbos. Quickly grow, tolerant to drought, hotness and cold.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvát, HUN

A magánkertben álló növény szülője Balatonszabiban, Debreczy Zsolt gyűjteményében áll. A törzs robusztus, a kéreg hámlik, szürke. Keskeny kúpos koronájú, laza lombozatú. Az ágakon a kéreg barna, hámló. A hajtások lazák, ezüstös kékek. A tobozok először fehérek, hamvasak, később szürkék, kicsi köldökkel. Gyorsan nő, tűri a szárazságot, a forróságot és a hideget.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus lindleyi ‘Róna’ Hódi Tóth photo 2013

Cupressus lindleyi ’Róna’

Szabadi 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

1994 Hódi Tóth József HUN from seed a plant in

Horto Debreczy, HUN

6 m tall, slender conical habit. Slowly grow. Top

leader bow as a Chamaecyparis lawsoniana. Bloomy,

dense blue-green foliage. Axis in young purpur. Cones little,

very bloomy, mat grey when ripen. Bark glabrous, grey-red.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

2010-ben 6 m magas karcsú kúp. Lassú növésű. A sudár úgy bókol mint egy hamisciprus. Lombozata sűrű, hamvas kékes-zöld. A hajtástengely rózsaszín. Kicsi, erősen hamvas tobozai beérés után matt szürkék. A kéreg hámló, szürke és vörös foltos.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus lusitanica ’Szabadi’ Hódi Tóth József HUN photo

Cupressus lindleyi ’Szabadi’

var. BENTHAMII /Endl./Carr. 1867 MEX

Metepec 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1995 Hódi Tóth József HUN from seed collected by Debreczy

Zsolt HUN 1994 in Metepec, Eastern-Hidalgo State, MEX,

2300 m, collect Nr. 66835

Cupressus macnabiana Murr. 1855 - Maknab-ciprus - MacNab cypress

A resound green foliage, leader stem and lateral heads in youth

bright pink, later strong red finaly gray-brown and smooth.

Extremely fast growing, regular cone habit, sprouts on lateral

heads broad, horizontal planes, like a fern. Cones globose,

white-bloomy, seeds little, red. Hardy.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Debreczy Zsolt 1994-ben a mexikói Metepec kisvárosa mellett bukkant rá, gyűjtési száma 66835. Lombozata erőteljes középzöld, fő ágai először lilásrózsaszínek, majd tűzvörösre váltanak, végül, amikor elfásodnak, szürkésbarna sima kérgük lesz. Gyors növésű, szabályos koronát nevel, oldalvezérein a lombozat szélesen, vízszintes sikokba rendeződve szétterül. Biztosan szép díszévé válik minden kertnek.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus lusitanica var. benthamii ’Metepec’

Cupressus lusitanica ’Metepec’ conifertreasury.org photo

Cupressus lusitanica ’No. 1729’ conifertreasury.org photo

MACNABIANA 1855 USA CA

Murr. Kr

Deres 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

Hódi Tóth József HUN

Baracskay Mária from seed collected in California USA

Upright, cylindical habit, many lateral heads. Thin, threaded

sprouts, a lot of drops of resin, very strong fragrance. Masses

of male flowers. After a long time fertile, small, bright, gray-

brown cones. Unusual drought tolerant, occasionally sleet

damage.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Millió gyantacsepp díszíti állandóan, időszakosan meg a rengeteg hímvirág sárga gömböcskéi. Háromnapos ólmos esőben néhány hajtása „befullad” – ez elég ritkán fordul elő ahhoz, hogy vidáman kinője.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus macnabiana ’Deres’ conifertreasury.org photo

Diamond 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

1995 Hódi Tóth József HUN from seed by Bob Graeton,

California, USA

Regular conical habit, dense foliage. Very thick, short

sprouts with grey –green colour and billion drops of resin.

Little cones max 1 cm, bright grey. Bark for long smouth,

later grey, glabrous, with red patches.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Teljesen más küllemű, mint a faj típusa. Kultúrában sokszor jelennek meg a C. arizonicához és bakeri- hez közelítő habitusú példányok, de ez azokra sem hasonlít. Nagyon sűrű, szabályos kúp, zárt koronájú, utolsó rendű hajtásai „karmosak”, gyantacseppesek, rövidek, vaskosak. Abszolút szimmetrikus kúppá formálódik, ezüstös-kékes költemény. Hajtásai rövidek, vaskosak zöldesszürke színben, milliónyi fehér gyantacseppel. Tobozai aprók, max 1 cm, fénylő szürkék. A kéreg sokáig sima, később szürke, hámló, vörös foltokkal.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus macnabiana ’Diamond’ conifertreasury.org photo

Cupressus macnabiana ’Diamond’

Dick 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2004 Hódi Tóth József HUN from seed of cv. /Deres/

Sprouts, twigs, bark as usual, both habit very slim. Extremely

drought tolerant and good hardiness.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A legtöbb Cupressus macnabiana magonc széles vagy szabálytalan koronájú, ez a klón azonban karcsú, szálfaegyenes. Télállósága is kitűnő. Szép. Szívós. Szükséges.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus macnabiana ’Dick’ conifertreasury.org photo

Napa 2013 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

1995 Hódi Tóth József from seed of a plant in Napa Co.,

CA USA, collected by Bob Graeton

Cupressus macrocarpa Hartw. ex Gord. 1920 - Monterey ciprus - Monterey cypress

Narrow conical habit, quickly grow. Thin, thread-like branchlets and sprays in dark green color with resine drops. Little, first year shiny brown, later gray, globous cones persisting /serotinous/. Bark a long time smooth, gray.

Keskeny kúp alakú koronát nevel, gyors növésű. Vékony, fonál szerű hajtásai sötétzöldek sok fehér gyantacseppel. Kicsiny, első évben fényes barna, később szürke, gömbös tobozai sokáig a fán maradnak és nem nyílnak fel. A törzsön a kéreg hosszú ideig sima és szürke.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus macnabiana Napa

MACROCARPA 1920 USA CA

Hartw. ex Gord. Kr

Gift 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

1996 Hódi Tóth József HUN from seed of Sheffield’s

Seed, USA

6 m tall broad conical habit, dense, mat deep green foliage.

Side leaders horizontal, long. Sprouts thin, axis red in young.

Cones little, egg shaped, umbo scarsely distinguished.

Bark grey, mat, furrows.

Original plant /seedling/ in a Budapest private garden

2010-ben 6 méteres, széles kúp alakú növény. Sűrű, fénytelen mély zöld lombozata van, oldalvezérei hosszúak, vízszintesek. Hajtásai a típusnál jóval vékonyabbak, a hajtástengely fiatalon vörös. Tobozai kicsik, 2-3 cm-esek, tojásdadok, az umbo alig kiemelkedő. A kéreg szürke, matt, barázdált. Télálló.

Anyanövény /magonc/ egy budapesti magánkertben.

Cupressus macrocarpa ’Gift’ Hódi Tóth József HUN photo

Cupressus macrocarpa ’Gift’

Present 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

1996 Hódi Tóth József HUN from seed of Sheffield’s

Seed, USA

Cupressus sargentii Jeps. 1909 - Sargent ciprus - Sargent cypress

6 m tall broad conical habit, mat deep green foliage.

Side leaders long, horizontal. Sprouts long, often parallel. Cones

egg shaped, near cylindrical, umbo distinguised.

Bark grey, mat, furrows.

Original plant /seedling/ in a Budapest private garden

2010-ben 6 méter magas, széles kúp alakú növény.

Lombozata fénytelen mélyzöld, oldalvezérei hosszankinyúlók, vízszintesek. A hajtások hosszúak, gyakran párhuzamosak. Tobozai tojásdadok, az umbo kifejezett. Kérge szürke, matt, barázdált.

Anyanövény /magonc/ egy budapesti magánkertben.

Cupressus macrocarpa ’Present’ Hódi Tóth József HUN photo

Cupressus macrocarpa ’Present”

SARGENTII 1909 USA CA

Jeps. Kr

C. goveniana var. sargentii /Jeps./Henry

Fragile 2013 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

1995 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant in CA USA

collected by Bob Graeton

Slow growth, generative character. Pale grayish-green foliage, stronger green branches in first year. Branchlets gray, a lot of little /1,3 – 16 cm diameter/ ,semipersistent, serotinous cones, which first shiny brown and later mat gray. Bark a long time smooth, gray, later vertically cracked, fissurate.

Lassan növekszik, generatív jellegű, hamar termőre fordul. Lombozata szürkés zöld, az első éves hajtások erősebb zöld árnyalatúak. Ágai szürkék, rengeteg kicsi /1,3 – 1,6 cm átmérőjű/ tobozzal, amelyek hosszú ideig a fánmaradnak, serotinus jellegűek, első évben fényes barnák, később fénytelen szürkék. A kéreg hosszú ideig sima, szürke, később fűggőlegesen repedezett, bordás, csíkokban foszló.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sargentii ’Fragile’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Cupressus sargentii Fragile

Poet 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

1996 Hódi Tóth József HUN from seed of Bedgebury

Pinetum GBR collected by Rácz István

8 m tall, conical habit. Side leaders ruffled, dense foliage.

Bloomy deep green sprouts, axis red-brown. Cones big, globose,

bloomy, mat grey when ripen. Bark frayed, light brown-grey.

Original plant /seedling/ in a Budapest private garden

2010-ben 8 méter magas, kúp alakú koronával. Oldalvezérei kuszán állnak, lombozata sűrű. Hajtásai hamvas mélyzöldek, a hajtástengely vöröses barna. Tobozai nagyok, gömbösek, hamvasak, beérés után fénytelen szürkék. A kéreg foszlós, halvány barnásszürke.

Anyanövény /magonc/ egy budapesti magánkertben.

Cupressus sargentii ’Poet’ Hódi Tóth József HUN photo

Cupressus sargentii ’Poet’

Sonoma 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2000 Hódi Tóth József from seed collected by Berkeley

Univ. Exp. in Sonoma Co., USA

4 m tall, slender conical habit, quick grow. Sparse foliage,

sprouts long, straight, light bloomy deep green. Cones

very big, 3-4 cm diameter, globose. Bark long time smouth,

later cracked grey. Very hardy, drought tolerant. Z6.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

2010-ben 4 m magas karcsú kúp. Gyorsan növekszik. Lombozata ritkás, hosszú, egyenes hajtásai enyhén hamvas mélyzöldek. Tobozai nagyon nagyok, 3-4 cm-esek, gömbösek. A kéreg sokáig sima, később repedezett, szürke. Nagyon hidegtűrő és szárazságtűrő.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sargentii ’Sonoma’

Cupressus sargentii ’Sonoma’ conifertreasury.org photo

Tomaj 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1995 Hódi Tóth József HUN from seed of Cupressus sargentii

in Folly Arboretum, Badacsonyörs, HUN

Cupressus sempervirens Linnaeus 1753 - Európai valódi ciprus - European cypress

Conical habit, bark fibous, gray-brown. Dense, mat deep green

foliage, slighty bloomy. Sprouts four edged, sticky, knoted.

Cone globose, gray, not bloomy, resinous, on stalk of cone

characteristic pattern.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Folly Gyula növényének magonca, kékeszöld lombja, tobozai, kérge a sargentii-körbe utalja. Hajtásai csomósak, fonalasak, négyélűek, gyantától ragadósak. Tobozai gömbösek, szürkék, nem hamvasak, gyantadudorosak, a toboznyél jellegzetes mintázatú a fellevél-nyúlványoktól. Nagyon szép alakú, mindent kibíró növény.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus sargentii ’Tomaj’ conifertreasury.org photo

SEMPERVIRENS 1753 MED

L. Kr

Agiz 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Antalya

Memorial Park of XVII. Worldcongress of Forestry 1997

Maybe 6 m height, slender, closed, deep green foliage. Thin,

threaded sprouts, dense structure. The name means ’Edge’.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Hat méter körüli, karcsú, zárt lombozatú növény mélyzöld színben. Vékony, fonalas hajtásai sűrű szövedéket alkotnak. Megérdemli a ’Penge’ nevet. Anyatő Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN.

Cupressus sempervirens ’Agiz’ Hodi Toth, Jozsef photo

Aramis 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2005 Hódi Tóth József HUN from sport of Küprülü Canyon,

near Altinkaya, 1200 m, Toros Mts., TUR

Upright, slender habit, short, linear lateral heads. Foliage

mat deep green, sprouts short, dense, knoted. Cone big,

elongated, umbo unsignificant. Hardy.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Küprülü Kanyonból hozott klón. Nagyon karcsú, rövid, egyenes oldalhajtású . Lombozata matt mélyzöld, rövidhajtásai sűrűn állnak, csomósak. Toboza nagy, megnyúlt, az umbó alig látszik. Télálló.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Aramis’ conifertreasury.org photo

Athos 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József from sport of Küprülü Canyon, near

Altinkaya, 1200 m, Toros Mts., TUR

Upright, slender habit, short, curved lateral heads. Foliage mat

deep green, sprouts dense, short, slim, threated. Cone big,

elongated, umbo unsignificant. Drought tolerant, hardy.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A törökországi Küprülü Canyon honos állományának karcsú egyede. Oldalhajtásai rövidek, ívesek, lombozata matt, mélyzöld színű. Toboza nagy, megnyúlt, az umbo jelentéktelen. Szárazságtűrő, télálló.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Athos’ conifertreasury.org photo

Baross 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a Budapest

garden living specimen

A clon 40 years living in Hungary. Sharp-nosed torpedo-

shaped plant on a massive ground. Deep green foliage, lateral

heads upright, dense short sprouts. Few, small globose cones.

Climate tolerant.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Ismeretlen forrásból származó, 40 éve egy budapesti kertben élő növény. Hegyes orrú torpedó, amely masszív törzset fejlesztett. Mélyzöld, matt lombozat, felfelé törő oldalhajtások sűrű szövedéke, kevés, kicsi, kerekded toboz jellemzi. Klímatűrő.

Anyatő oltvány az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Baross’ conifertreasury.org photo

Belli 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Antalya

Memorial Park of XVII. Worldcongress of Forestry 1997

5-6 m high, slender, lateral heads at acute angles to leader, closed

but crown is transparent in contra light. Thin, threaded sprouts.

The name means ’Slender’.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

5-6 méteres karcsú növény. Oldalhajtásai szögben állnak a sudárhoz képest. A lombozat zárt, de ellenfényben átlátható. Hajtásai vékonyak, fonalasak. Neve ’Karcsú’-t jelent. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Belli’ (far middle)

Hodi Toth, Jozsef photo

Broadway 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2011 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in

Antalya, TUR

Well shaped very broad and dense plant. Foliage of

lateral sprouts near in flat, mat deep green. Bark

light brown-grey and frayed. Cones egg shaped.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Szabályos, nagyon széles kúp alakú, sűrű lombozatú növény. Az oldalhajtások lombozata közel egy síkba rendezett, fénytelen mélyzöld. A kéreg világos barnásszürke, foszlós. A tobozok tojásdad alakúak.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Broadway’

Brush 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN of sport of an italian import plant

Cupressus sempervirens ’Stricta’

Very slender, fast growing, lively green colour. Lateral heads

short, shaped brush, no damage snow or sleet. Good hardiness,

very good drought tolerant.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Nagyon karcsú, gyors növésű, élénkzöld lombozatú. Jó télálló, nagyon szárazságtűrő. Oldalhajtásai rövidek, ecsetszerűek, nem nyomja szét a hó vagy ólmos eső. Olaszországi eredetű.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Brush’ conifertreasury.org photo

Cupressus sempervirens ’Brush’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Daidalos 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a Budapest

garden living specimen

Cupressus sempervirens ‘Daidalos’ bal ‘Ikarus’

Stand beside of Ikarus, brother and pair. Slenderer, thicker, just

as large. Lateral heads slightly upright curved, short sprouts

shell shaped. Cone elongated, small umbo. Foliage deep green,

mat. Damage never.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Az Ikarus testvére ugyanazon magvetésből, egymás mellett állnak ugyanazon kertben. Karcsúbb, sűrűbb, ugyanolyan magas. Oldalágai enyhén felfelé rövidhajtásai kagylósak. Toboza megnyúlt, umbója kicsi. Színe matt mélyzöld. Semmilyen károsodás nem érte.

Anyatő olvány az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Daidalos’ conifertreasury.org photo

Hódi Tóth photo 2013

Cupressus sempervirens ‘Daidalos’ left ‘Ikarus’

Hódi Tóth photo 2013

D’Artagnan 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from sport of Küprülü Canyon,

near Beskonak, 1300 m, Toros Mts., TUR

The best clon from Küprülü Canyon. Slenderst habit, already

in youth a massive trunk grounded. Foliage bright grass green,

lateral heads short whenever upright curved, short sprouts

dense, knoted. Cone big, egg-shaped, umbo insignificant.

Drought tolerant, hardy. Very well specimen.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A legjobb klón a Küprülü Kanyonból. A legkarcsúbb, amely viszont már fiatalon masszív, elfásodott törzset nevel. Lombja fényes fűzöld, oldalvezérei rövidek, de vaskosak, felfelé ívelők. Rövidhajtásai csomósak, sűrűn állnak. A toboz nagy, tojásdad, az umbo jelentéktelen. Szárazságtűrő, télálló.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’D’Artagnan’ conifertreasury.org photo

Cupressus sempervirens ‘D’Artagnan’ Mesterházy photo 2015

Direk 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Antalya

Memorial Park of XVII. Worldcongress of Forestry 1997

Nearly 5 meters height, medium green color. At broadest point

maybe 50 cm, slender, closed crown. Lateral heads at acute

angles to leader. 2-3 years sprouts shell shaped.

The name means ’Pole’.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Közel 5 méter magas, középzöld növény. Karcsú, legszélesebb részén 50 cm. Zárt korona, oldalhajtásai hegyes szögben állnak a sudárhoz képest. 2-3 éves hajtásai kagyló alakúak. Neve ’Oszlop’-ot jelent. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN.

Cupressus sempervirens ’Direk’ Hodi Toth, Jozsef photo

Dua 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Antalya

Memorial Park of XVII. Worldcongress of Forestry 1997

Cupressus sempervirens ’Dua’ & ’Minaret’

7-8 m height, dark green color. Crown broadest under upper third

part, max. 50 cm. Lateral heads at acute angles to leader. Crown

closed, compact, dense. The name means ’Prayer’.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

7-8 méteres, sötétzöld növény. A korona legszélesebb pontja közvetlenül a felső harmad alatt van, max. 50 cm. Az oldalhajtások hegyes szögben állnak a sudárhoz képest. A korona zárt, átláthatatlan, sűrű lombozat. Neve ’Imát’ jelent.

Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Hodi Toth, Jozsef photo

Dürmüs 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Antalya

Memorial Park of XVII. Worldcongress of Forestry 1997

8 m high, deep green, slender plant, broadest point max. 30 cm.

Lateral heads at right angles to leader. Sprouts like a parsley,

crown dense, closed. Super plant.

The name is a turkish man’s name.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

8 méter magas, mélyzöld, nagyon karcsú növény. Legszélesebb pontján max. 30 cm széles, oldalhajtásai derékszögben állnak a sudárhoz képest. Éves hajtásai a fodros petrezselyemhez hasonlók, a lombozat sűrű, a korona zárt. Szuper növény. Neve török férfi keresztnév. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Dürmüs’ Hodi Toth, Jozsef photo

Emin 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Antalya

Memorial Park of XVII. Worldcongress of Forestry 1997

Cupressus sempervierns ’Emin’ & ’Kemal’

5 m tall, very slender. Short, at right angles to leader stand

sprouts in deep green color. Very closed, dense foliage. Like an

exclamation point. Turkish man’s name.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

5 méter magas, nagyon karcsú növény. Rövid, a sudárhoz képest derékszögben álló oldalhajtásai vannak. Színe mélyzöld, a korona nagyon zárt, sűrű.. Olyan, mint egy nagy felkiáltó jel. Neve török férfi keresztnév.

Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Hodi Toth, Jozsef photo

Fogaras 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József, HUN from sport of a plant in a

private garden, Budapest, HUN.

Closed cylindrical habit, dense, dull foliage. Leaders stand separated and peak and last sprays slighty bows. Branchlets thin, dense, cones little, obovate. Relatively slow growth, trunk massive, bark gray, fissurated. Curious show.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Zárt, hengeres korona, sűrű, mattzöld lombozat. Az oldalvezérek kiválnak a koronából, a csúcs és a végső hajtások enyhén bókolók. A hajtások vékonyak, sűrűek, a kis tobozok gömbösek. Viszonylag lassan növekszik, masszív törzse, szürke, repedezett kérge van. Különös látvány.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ‘Fogaras’ Hódi Tóth photo 2013

Cupressus sempervirens ’Fogaras’

Fol 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2009 Hódi Tóth József HUN

1996 Folly Gyula from seed of a specimen in Folly

Arboretum, Badacsonyörs, HUN

Slender, cylindrical habit, slow growth, massive trunk.

Short, horizontal lateral heads, dense, shell shaped short

sprouts. Mat, deep green colour. Small, globose cones. Full

climate tolerant. 6 m high in 2009.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Folly Gyula faiskolájában vásárolt magonc, amely minden megpróbáltatást károsodás nélkül viselt el. Karcsú, hengeres alkat, lassú növekedés / 2009-ben 6 m magas/, vaskos törzs jellemzi. Oldalhajtásai rövidek, rövidhajtásai kagylósak, sűrű szövedéket alkotnak, melyet a legvadabb szél vagy havazás sem bont meg. Matt, mélyzöld lombozata, kicsi, kerekded tobozai vannak.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Fol’ conifertreasury.org photo

Cupressus sempervirens ’Green Mast’ conifertreasury.org photo

Horizont 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2011 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in

Antalya, TUR

A well shaped, broad, deep green clone. The side leaders

arched with dense shoots, bark frayed, red brown. Little

globose cones.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Szabályos, széles kúp alakú, tompa mélyzöld lombozatú klón. Oldalvezérei íveltek, hajtásokkal sűrűn berakottak. A kéreg foszlós, vöröses barna. Tobozai kicsik, kerekdedek.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Horizont’

Ikarus 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a Budapest

garden living specimen.

Cupressus sempervirens ‘Daidalos’ bal ‘Ikarus’

A clon 30 years living in Hungary. Upright, slender both near

board slighty broader, deep green, dense foliage. Lateral heads

short, slighty upright curved. Short sprouts shell-shaped. Cone

globular, mid, umbo insignificant. Damage never.

10 m high in 2006.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

30 éve egy budapesti kertben élő növény szaporítása. Karcsú, de alsó harmadában némileg szélesebb alak, mélyzöld, sűrű lombozat. Oldalvezérei rövidek, némileg felfelé ívelők. A rövidhajtások kagyló alakúak. Toboza közepes méretű, gömbös, alig látható umbo-val. Soha nem károsodott, 2006-ban 10 méter magas volt.

Anyatő oltvány az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Ikarus’ conifertreasury.org photo

Hódi Tóth photo 2013

Cupressus sempervirens ‘Daidalos’ left ‘Ikarus’

Hódi Tóth photo 2013

Jeszenák 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2007 Hódi Tóth József HUN from sport of a Budapest

garden living specimen from seed of Split CRO

A clon 30 years living in Hungary. Upright, slender, extremely

dense. Foliage mat deep green, lateral heads short, linear,

multibranched. Cone mid, globose, umbo small. Climate

tolerant, slow growing, 8 m high in 2007.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Egy budapesti kertben élő példányról szaporított klón, 30 éve a horvátországi Splitből hozott magból nevelték. Karcsú, rendkívül sűrű lombú, matt mélyzöld színben. Toboza közepes méretű, kerekded, az umbo kicsi. Lassan nő, 2007-ben 8 méteres volt. Szívós, soha nem károsodott.

Anyatő oltvány az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Jeszenák’ conifertreasury.org photo

Kemal 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Antalya

Memorial Park of XVII. Worldcongress of Forestry 1997 TUR

Cupressus sempervierns ’Emin’ & ’Kemal’

5 m tall, very slender. Lateral heads stand at acute angles to

leader. The broadest point max. 30cm. Deep green foliage,

closed, dense crown. Very impressed. The name refers to

Mustapha Kemal /Kemal Ataturk/,

the founder of modern turkish state.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

5 méter magas, nagyon karcsú növény, melyen az oldalhajtások hegyes szögben állnak a sudárhoz képest. Legszélesebb pontja max. 30 cm átmérőjű. Mélyzöld szín, zárt, sűrű lombozat. Nagyon impozáns. Neve Musztafa Kemalra /Kemal Atatürk/, a modern török állam megalapítójára utal.

Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Hodi Toth, Jozsef photo

Mehmet 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Antalya

Memorial Park of XVII. Worldcongress of Forestry 1997 TUR

6 m in height, deep green. Young parts are tousled, confused but

later massive pole. Foliage as parsley, closed, dense.

Dramatic effect in overall impression.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

6 méter magas, mélyzöld növény. Fiatal részei kicsit borzasak, rendezetlenek, később áll össze karcsú, masszív oszloppá. Lombozata a petrezselyemre emlékeztet, zárt, sűrű. Összhatásában drámai.

Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Mehmet’ Hodi Toth, Jozsef photo

Methushalah 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József, HUN from sport of a plant in a

public park in Antalya, TUR

Maybe near 300 years old plant with mighty dimensions. Crown without leader, many strong boughs. Sparse foliage, healthy habit. Trunk near 60 cm in diameter on the ground, bark maybe smooth whitish-gray. Cones very little /cca 2-2,5 cm/, globular as a Cupressus arizonica. Witness of historical times, from 25 m height watch the world.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Talán közel 300 éves növény hatalmas méretekkel. A koronának már nincs sudara, csak számos erős oldalág. A lombozat ritkás, de a növény egészséges benyomást kelt. A törzs a talajszinten közel 60 cm átmérőjű, a kéreg majdnem sima, fehéres-szürke. Tobozai nagyon kicsik /2-2,5 cm/, gömbösek mint egy C. arizonicáé. Történelmi idők tanúja, 25 méteres magasságból szemléli a világot.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ‘Methushalah’ Hódi Tóth photo 2013

Cupressus sempervirens ’Methushalah’

Might 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2011 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant

in a public park in Budapest, HUN

A well shaped, 1 m broad ,cylindrical habit, 15 m tall.

Deep green, mat, dense foliage, very thin sprouts.

Bark grey, near smouth. Cones little, globose.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

15 méter magas, 1 méter széles, hangeres koronájú növény. Lombozata sötétzöld, fénytelen, sűrű, nagyon finom, vékony, fonalas hajtásokból tevődik össze. Kérge szürke, majdnem sima. Tobozai kicsik, gömbösek.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Might’ Hódi Tóth József HUN photo

Cupressus sempervirens ’Might’

Minaret 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Antalya

Memorial Park of XVII. Worldcongess of Forestry 1997 TUR

Cupressus sempervirens ’Dua’ & ’Minaret’

8 m high, very slender plant. The broadest point max 30 cm, only

the highest 1 m is slenderer. Laterel heads are horizontal, at right

angles to leader. Maybe the best selection.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

8 méter magas növény, rendkívül karcsú, legszélesebb pontján sem több 30 centinél az átmérője. Oldalhajtásai rövidek, vízszintesek, a sudárhoz képest derékszögben állnak. Csak a legfelső 1 méteres szakasz keskenyebb ennél. Talán a legjobb mind között. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Hodi Toth, Jozsef photo

Cupressus sempervirens ’Minaret’ Hodi Toth, Jozsef photo

Porthos 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from sport of Küprülű Canyon,

near Beskonak, 1300 m, Toros Mts., TUR

Upright, slender habit, short, curved lateral heads. Foliage

grass green, sprouts short, knoted. Cone mid, globose, umbo

characteristic. Clima tolerant.

Original plant in Arizonica Arboratum, Csákvár, HUN

A Küprülü Canyonból gyüjtött oltógallyról. Lombozata fűzöld, rövid, csomós hajtások. Toboza közepes méretű, kerekded, umboja kifejezett. Klímatűrő.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Porthos’ conifertreasury.org photo

Prayer 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Antalya

Memorial Park of XVII. Worldcongress of Forestry 1997 TUR

6 m in height, slender, deep green. Moss-like foliage, upward

gradually narrowed. Lateral heads short, horizontal,

leader searches the sky.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

6 m magas növény, karcsú, fokozatosan keskenyedő alakkal. Lombozata mohapárnára emlékeztet. Oldalhajtásai rövidek, vízszintesek, a sudár az égbolt felé nyújtózik. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Prayer’ Hodi Toth, Jozsef photo

Red Needle 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from seed of

Cupressus sempervirens ’Stricta’

Hardy and slender, fast growing. Lateral sprouts at

right angles to leader, axis of sprouts in first year intensive

red.. Bark grey, cones egg shaped.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Karcsú télálló valódi ciprus klón a Cupressus sempervirens ’Stricta’ magvetéséből szelektálva. Gyorsan növekszik, oldalhajtásai közel derékszögben állnak a sudárhoz képest. A hajtástengely az első évben intenzív vörös színű. A kéreg szürke, a tobozok tojásdadok. Tompa zöld lombozat, vékony, fonalas, rövid hajtások. Nagyon karcsú fajta. A növekvő sudár fejlődésének elfásodási fázisában feltűnően vörösre színeződik, majd szürkésbarna végleges kérget növeszt. Nagyon jó szél- és hidegtűrő.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus semprevirens ’Red Needle’

Shell 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from seed of

Cupressus sempervirens ’Stricta’

Very slender, fast growing clone. Sprouts at acute angles to

leader and shaped as a shell. Foliage deep green, mat, cones

little, globose.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A Cupressus sempervirens ’Stricta’ (oszlopos valódi ciprus) magvetéséből szelektált gyorsan növő klón. Hajtásai hegyes szögben állnak a vezérhez képest, kagyló szerűen formáltak, vékonyak. A lombozat sötétzöld, matt, a tobozok kicsik, gömbösek. Karcsú, élénkzöld tű, amelynek másod-, harmadrendű elágazásai kagylószerűek, sűrűek, szél vagy hó nem tud beléjük akaszkodni. Jó télálló.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Shell’

Skyscraper 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of an old plant

in a garden in Budapest HUN

Cupressus sempervirens ’Skyscraper’

15 m tall robust plant with frayed grey bark and well

shaped, cylindrical crown on board 1m broad. Foliage

very dense, mat deep green, egg shaped cones.

A hardy tower in Z6.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Közel henger alakú korona jellemzi, amely a talajszinten 1 méter széles. Lombozata nagyon sűrű, fénytelen mélyzöld, tojásdad tobozai vannak. Impozáns, télálló torony. Az anyanövény már több, mint három évtizedet töltött el a hazai klíma szélsőségei között. Ez idő alatt 15 méteres toronnyá növekedett és sűrű, középzöld lombozata hibátlan maradt. Itt az ideje, hogy bevonuljon a hazai kertekbe.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Hódi Tóth József HUN photo

Cupressus sempervirens ’Skyscraper’

Arizonica Arboretum HUN

Cupressus sempervirens ’Skyscraper’

Arizonica Arboretum HUN

Cupressus sempervirens ’Skyscraper’

The Best 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2004 Hódi Tóth József HUN from seed of

Cupressus sempervirens ’Fol’

Very hardy, very slender clone, slowly growth. Lateral sprouts

arched and at acute angles to leader, the base of sprouts very

massive. Twigs very thin, deep green, mat. Bark grey.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A Cupressus sempervirens ’Fol’ (valódi ciprus) magvetéséből szelektált nagyon hidegtűrő (Z6), nagyon karcsú klón. Lassan növekszik. Oldalhajtásai íveltek, hegyes szögben állnak a vezérhez. A hajtások alapja vaskos, széles. A hajtások nagyon vékonyak, matt sötétzöldek. A kéreg szürke.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’The Best’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Cupressus sempervirens ’The Best’

Vaskos 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József from sport of a plant in a private

garden in a suburb of Budapest.

Vigorous, very dense, conical habit. Branchlets dull green, dense, remind of a denser Platycladus. Slow growth, very good tolerant for cold and pressure of snow and which is important where many moistures in winter.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Életerős, nagyon sűrű, kúpos koronájú. Hajtásai tompa zöldek, sűrűek, egy sűrű lombú Platycladusra emlékeztetők. Lassan növekszik, nagyon jól ellenáll a hidegnek és a hónyomásnak, ami fontos ott, ahol sok a téli csapadék.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ‘Vaskos’ Hódi Tóth photo 2013

Cupressus sempervirens ’Vaskos’

Winner 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2011 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant

in a private garden in Budapest, HUN

Cupressus sempervirens ’Winner’ Arizonica Arboretum HUN

Near 15 m tall and now also fast growing plant.

Very hardy and very slender clone in a garden from seed of

near Adria Sea in Croatia standing plant. Side sprouts in right

angles to leader. Grey and almost smouth bark,

egg shaped cones.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Közel 15 méteres és még mindig gyorsan növekvő növény.

nagyon hidegtűrő és nagyon karcsú, Horvátországból, az Adria mellől hozott magból nevelték. Oldalhajtásai rövidek, közel derékszögben állnak a sudárhoz képest. Szürke és majdnem sima kérgű, tojásdad tobozokkal

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Winner’ Hódi Tóth József HUN photo

Cupressus sempervirens ’Winner’

Winny 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2011 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant

in a garden in Budepest, HUN

Cupressus sempervirens ’Winny’ Arizonica Arboretum HUN

Near 15 m tall and now also fast growing plant, the

brother of ’Winner’ from seed of near Adria in Croatia

living specimen. Very hardy and very slender, side

sprouts in acute angles to leader, short, slim, deep green,

mat. Grey and near smouth bark, egg shaped cones.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Közel 15 méteres és még mindig gyorsan növekvő növény, teljesen télálló, nagyon karcsú kúp. A ’Winner’ testvére, ezt is Horvátországból, az Adria mellől hozott magból nevelték. Oldalhajtásai hegyes szögben állnak a sudárhoz képest, rövidek, vékonyak, fénytelen sötétzöldek. Kérge szürke, majdnem sima, tobozai tojásdadok.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Cupressus sempervirens ’Winny’ Hódi Tóth József HUN photo

Cupressus sempervirens ’Winny’

Cupressus sp. Kew Gardens conifertreasury.org photo

JUNIPERUS Linnaeus 1753 CUPRESSACEAE

Juniperus - Boróka – Juniper

Juniperus Linnaeus 1753 - Cupressaceae – Borókafélék – Junipers – Cypresses - Junipers

CHINENSIS 1771 CHN MON

L. Kr

Juniperus chinensis Linnaeus 1771 - Kínai boróka – Chinese juniper

Kék Kemence 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1999 Hódi Tóth József HUN from seed of a specimen in

Arboretum Corvinus University, Budapest

Broad egg-shaped habit, strong , long leading stem. Dense,

pricking foliage, already in youth many male flowers, later

big , bloomy black berries. Long time only blue needles.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Kékben játszó, sokáig csak tűleveleket hozó és olyan széles kúp,mint egy banyakemence, olyan tömött lombú, mint egy dunna, de olyan szúrós, mint egy gömbkaktusz.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Juniperus chinensis ’Kék Kemence’ conifertreasury.org photo

Richcrop Yellow 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József, HUN from seed collected Zsolt Debreczy

and István Rácz in China, Daba Shan, Chongquing

Municipality, 1300 m, CHN.

Juniperus deppeana Steud. 1840 - Sivatagi boróka – Desert juniper

Irregular rounded crown, very dense foliage, relative slow grow. Older plant also produce juvenile leaves and scales. Last sprays strong yellow, later bright green, inside of crown bluish-green.The plant produce plenty fruits and very attractive, harmonious in colours.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Szabálytalan, kerekded koronájú, nagyon sűrű lombozattal. Viszonylag lassan növekszik. Idősebb korában is hoz juvenilis tűleveleket a pikkelylevelek mellett. Az utolsó éves hajtások intenzív sárgák, később derűs zöldek, a korona belseje kékeszöld. A növény gazdagon terem és nagyon tetszetős, színeiben harmonikus.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus chinensis ‘Richcrop Yellow’ Hódi Tóth photo 2013

Juniperus chinensis ’Richcrop Yellow’

DEPPEANA 1840 SW-USA

Steud. Kr

Durango 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2004. Hódi Tóth József HUN from sport of a plant

collected by Debreczy Zsolt in Mexico

Juniperus drupacea Labill. 1791 - Szír boróka - Syrian juniper

Very slow grow, regular conical habit. Silverly-blue foliage,

very massive sprouts. Bark frayed and brown already

in young. Very hardy and drought tolerant.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Nagyon lassú növésű, szabályos kúp alakú. Lombja ezüstös kék, hajtásai vaskosak, a pikkelyek szorosan a tengelyre simulnak Kérge már fiatalon foszlós, barna, repedezett. Rendkívül hideg- és szárazságtűrő.

Anyanövény/ oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus deppeana var. zacatensis Martinez 1946 ’Durango’

DRUPACEA 1791 ASM

Labill. Kr

Bad Boy 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a specimen on

Irmasan Gecidi Pass, 1400 m, Toros Mts., TUR

Strait egg-shaped habit, dense, pricking foliage. Needles broad,

stubby, strong silverly twin stripes. Dry male flowers a long

time remains. Growing as usual, climate tolerant.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Keskeny tojás alakú, sűrű lombú növény nagyon szúrós lombozattal. Tűi szélesek, zömökek, erősen ezüstös ikersávval a hajtástengely felőli oldalon. A leszáradó hímvirágzatok évekig maradók. Átlagos növésű, klímatűrő. Segítségével itthon is csíraképes maghoz juthatunk.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Juniperus drupacea ’Bad Boy’ Hodi Toth, Jozsef photo

Juniperus drupacea ’Bad Boy’ conifertreasury.org photo

Juniperus drupacea Bad Boy motherplant in Irmasan Gecidi 2010

Juniperus sp. ’Krokó’ Hodi Toth, Jozsef photo

Bad Man 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a specimen on

Irmasan Gecidi Pass, 1600 m, Toros Mts., TUR

Egg-shaped habit, regular form. Dense foliage, longer,

broaderer needles as Bad Boy. Few dry male flowers remains.

Faster growing as Bad Boy. Climate tolerant.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A másik törökországi, 1600 méternél magasabb helyről gyűjtött hímivarú klón. Tűi hosszabbak, szélesebbek, színe éppolyan impozáns, mint a másiké. Az élőhelyi példány külleméből ítélve valamivel gyorsabb növekedésű.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Juniperus drupacea ’Bad Man’ conifertreasury.org photo

Good Girl 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a specimen on

Irmasan Gecidi Pass, 1600 m, Toros Mts., TUR

Elongated egg-shaped habit, dense, pricking foliage. Needles

long, broad, strongly twin stripes. Rich crop, unusual big /2,5 –

3,5 cm diameter/ berries, strongly bloomy. Persistent, climate

tolerant.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

1600 méteren él az Irmasan Gecidi nevű hágónál Törökországban. Szabályos, megnyúlt tojásdad alak, sűrű lombozat, hamvas kékeszöld tűk, gazdag termés, valószínűtlenül nagy, 2,5 – 3,5 cm átmérőjű tobozbogyó jellemzi. Szívós, klímatűrő. Végre nemcsak az eddigi egyetlen hazai nőnemű klón vegetatív szaporításából származó egyedek lesznek kertjeinkben!

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Juniperus drupacea ’Good Girl’ conifertreasury.org photo

Juniperus drupacea ’Good Girl’ Hodi Toth, Jozsef photo

Juniperus drupacea ’Good Girl’ conifertreasury.org photo

Juniperus drupacea Good Girl on Irmasan Gecidi 2010

Kid 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant on

Irmasan Gecidi Pass, 1600 m, Toros Mts., TUR

Juniperus excelsa Bieb. 1800 - Görög pikkelyboróka - Greek juniper

Juvenile form /wild 2 m high/ , conical habit, bizarre. Needles

bright, unicolour green, sharp, dagger-shaped, long. Whole

plant a pillow of needles. One never knows by when change

adult.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A szír boróka Törökországban, nagy magasságban gyűjtött fiatalkori alakja /2006-ban az élőhelyen 2 m/ Sötétzöld, fényes, két centinél hosszabb, sűrűn álló, tőrszerű, nagyon szúrós tűivel, nem is hasonlít a faj megszokott küllemére. Nem tudni, mennyi idő múlva vált át időskori alakjára, és az is titok még, hogy milyen nemű. Az viszont világos, hogy bizarr és gyönyörű „jószág”.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Juniperus drupacea ’Kid’ conifertreasury.org photo

EXCELSA 1800 ASM CAU

Bieb. Cz Kr

Heaven Ball 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

1998 Hódi Tóth József HUN from seed a plant

living near Izmir, TUR

More than 10 years old plant 2 m tall blue and globe shaped.

Hardy and drought tolerant, slow growing. Big cones, waxy

black when riped. Bark grey, very frayed. Attractive.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A tíz évnél idősebb növény 2 méter magas gömb, amely hamvaskék színben pompázik. Télálló, szárazságtűrő, lassú növésű. Tobozbogyói nagyok, beérve hamvas feketék. Kérge szürke, erősen foszlós. Tetszetős.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus excelsa ’Heaven Ball’

Juniperus excelsa ’Heaven Ball’ conifertreasury.org photo

Highlander 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Ak Dag over

Sagalassos 1700 m, TUR

3-4 m in height, regular conical habit. Grey bark on trunk, strong

peel. Boughs and twigs also in grey color, axis of sprouts bright

brown. Sprouts silvery grey with blue touch. In this altitude

minimum temperature in January below -30 Celsius and average

in January -5,8 Celsius.

This plant brings a perfect hardiness to Z5.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

3-4 méter magas növény szabályos kúp alakú koronával. Törzsén erősen hámló szürke kéreg van, ágai és vékonyabb gallyai is sima, matt szürkék. Az éves hajtások tengelye fényes barna. A hajtások ezüstös szürkék, némi kékes beütéssel. Ebben a magasságban a januári minimum hőmérséklet -30 fok alatt van és a januári átlag -5,8 C. Ez a növény elhozta magával a tökéletes télállóságot Magyarországra és az 5ös klímazónába.

Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Relictum 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of suburban

Korkuteli 1050 m, TUR

Juniperus foetidissima Willd. 1886 – Szagos boróka – Dufty juniper

3-4 m in height, widespreading crown, upright twigs. Foliage in

bloomy bluish green, some silver touch.

Stands in cold and windish north slope, a sturdy guy.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

3-4 méter magas, szélesedő koronájú. Hajtásai felállók, lombozata hamvas, kékeszöld alapszín, némi ezüstös érintéssel. Hideg és szeles északi lejtőben áll, kemény legény. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus excelsa ’Relictum’ Hodi Toth, Jozsef photo

FOETIDISSIMA 1886 ASM - TCA BAL GRE

Willd. Kr

Juniperus foetidissima ’Akseki’ conifertreasury.org photo

Boa 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József, HUN from sport of a plant at

Irmasan Gecidi, 1526 m, TUR.

Male, very dense foliage, slow growth. Branchlets become in flat planes like a Platycladus. Bark has in shade especially beautyfuly patterns with gray-brown, high interconnected ribs and almost white in full sun.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Hímnemű. Nagyon sűrű lombja van, lassú növekedésű. A hajtások lapos síkokba rendeződnek, mint egy Platycladusnál. A kéregnek árnyékban különösen szép rajzolata van, szürkés-barna, magas, összekapcsolódó bordázattal, szinte fehér színnel a tűző napon.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus foetidissima ‘Boa’ Hódi Tóth photo 2013

Juniperus foetidissima ’Boa’

Buksi 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Irmasan

Gecidi Pass, 1600 m, TUR

A seedling dwarf, max 1 meter in height, very fine , thin sprouts,

without leader. Bright green color, 3-5 cm (1-2 inch) growths a

year. Scales very nearly lays oneself down on axis. Stands very

extended, windish and could, very good hardiness.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Legfeljebb 1 méteres törpe, nagyon finom, vékony hajtású növény. Színe élénkzöld, évente legfeljebb 3-5 centit nő. A pikkelylevelek szinte ráfekszenek a hajtástengelyre. Nagyon kitett, hideg és szeles helyen növekszik, tökéletesen télálló. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus foetidissima ’Buksi’ Hodi Toth, Jozsef photo

Falez 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2011 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living

in Antalya, TUR

Well shaped, regular conical habit. Relative thin sprouted,

scales less prickly than the type, foliage deep green with

silverly and blue touch. Slow growing.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Szabályos kúp alakú, lassú növésű. Hajtásai a tipusénál vékonyabbak, kevésbé sprődek. Lombozata mélyzöld, némi ezüstös és kék érintéssel. Lassú növésű.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus foetidissima ’Falez’

Hegylakó 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Irmasan

Gecidi Pass, 1600 m, TUR

A multitrunked, relative thin sprouted plant in 2 m height. Scales

less prickly than the type, bright green. Stands most exposed,

windish and could, excellent hardiness. Slow growing.

Original plant /graft/ Arizonica Aroretum, Csákvár, HUN

Többtörzsű, viszonylag vékony hajtású növény, 2 m magas. A pikkelylevelek kevésbé sprődek, mint a tipusé, jobban a hajtástengelyhez simulók, élénkzöldek. Nagyon kitett, szeles és hideg helyen áll, lassan növekszik, télállósága kitűnő.

Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus foetidissima ’Hegylakó’ Hodi Toth, Jozsef photo

Irmasan 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2005 Hódi Tóth József HUN from sport a plant living wild in

Toros Mts., near Elmali, 1400 m, TUR

Approximately 2-300 years old plant in Taurus, near Elmali,

TUR. Broad conical, regular habit, strong trunk, horizontal,

massive lateral boughes, spreading branches. Sprouts rigid,

fibrous, bloomy blueish-deep green. Very strong petroleum

fragrance. Fast growing, climate tolerant.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Becslésünk szerint 2-300 éves, 15-18 méteres, szabályos koronájú, talajszinten 60 cm átmérőjű törzsű példány szaporítása. Oldalágai messzire kinyúlnak, vízszintesek. Hajtásai merevek, „szálkásak”, a pikkelyek mélyzöld alapszíne felett kékes és ezüstös árnyalat teszi egyedivé. Nagy magasságban, széltépte gerincen él, gazdagon terem, kérge külön dísze: foszlós, vörösesbarna. Klímatűrő.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Juniperus foetidissima ’Irmasan’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Mountain Hero 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József,HUN from sport of a plant at

Irmasan Gecidi, 1526 m, TR

Zs. Debreczy and I. Rácz was taking a snapshot in 1980 and published this photo in 2000 from this plant. In 2010 was again pictured and in 2013 again from HTJ. Rare is so long time to follow in progress in plant’s track live in wild. Dry, cold, windish peak, in winter with blizzards, poor ridges is a laboratory-test and this plant always hold one’s own. The perfect crown broke in last year, but still alive.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Debreczy Zsolt és Rácz István 1980-ban fotózta ezt a növényt és a fotót 2000-ben publikálták. 2010-ben és 2013-ban HTJ újra fényképezte. Ritka, hogy egy vadon élő növény életét ilyen hosszú ideig nyomon követik. A száraz, hideg, szeles hegytetőn a kopár sziklák és a téli hóviharok tesztelik, mint egy laboratóriumban ezt a növényt, amely mindig helytáll. Az utolsó évben egy vihar derékba törte az addig hibátlan koronát, de ő tovább dacol az idők haragjával.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus foetidissima ‘Mountain Hero’ Hódi Tóth photo 2013

Juniperus foetidissima ’Mountain Hero’

Pikk Ász 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József, HUN from sport of a plant at

Irmasan Gecidi, 1526 m, TUR

Juniperus navicularis Gord.

Rounded crown with pointed leader like a bridge card figure, short trunk. Sparse foliage show through. Very tolerant against dryness, hotness and cold winters with blizzards. Female plant with few fruits. Bizarre phaenomen on poor limestone cliffs and ridges.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Kerekded koronájú hegyes sudárral, hasonlít a bridzs kártya figurára. Rövid törzsű, ritkás lombja átlátszik. Nagyon ellenálló a szárazsággal, forrósággal és a hóviharos téli hideggel szemben. Nőnemű növény kevés terméssel. Bizarr jelenség a terméketlen karsztos hegytetőn.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus foetidissima ‘Pikk Ász’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Juniperus foetidissima ’Pikk Ász’

NAVICULARIS ESP

Gord. KeI

Enigma 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant near

Korkuteli, 1300 m, Toros Mts., TUR

Juniperus oxycedrus Linnaeus 1753 – Vörös tűboróka – Prickly juniper

Recently species rank specimen living in Spain and Portugal,

this plant in TUR, near Korkuteli in side of a pasture. Huber

Kálmán /University of Science, Pécs, HUN/ conditional

identification Juniperus navicularis. Bizarre, short, sharp,

blueish-bloomy, sparse stand needles. Upright, altogether egg-

shaped habit, many parallel lateral heads. Berries, male

flowers not at all.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Ez a növény nemrég Portugáliában élő példányainak sajátosságai folytán kapta meg az önálló faji rangot. Mi azonban a törökországi Taurusz hegységbeli Korkuteli kisváros legelőjén bukkantunk rá úgy, hogy csak az volt nyilvánvaló: ez egyik ismert mediterrán faj sem lehet. Itthon aztán (feltételesen) a J. navicularis első kelet-mediterrán lelőfordulásaként azonosította Huber Kálmán, aki a portugál élőhelyet dokumentálta Debreczy Zsolt számára. Bizarr, rövid, /max 1 cm/ éles, kékes-hamvas, ritkásan álló tűkkel borított, felfelé törő, összhatásában tojásdad növényről van szó, melynek koronája teljesen áttekinthető, a fő ágak egymással párhuzamosan, de egymástól távol függőlegesen magasodnak. Élőhelyén 5-6 méteres, lehet, hogy jobb talajon gyorsabb és nagyobb. Furcsa módon sem tobozbogyókat, sem hímvirág-maradványokat nem találtunk rajta. A köves, szikár déli lejtőben, ahol áll, még a kecskék is alig találnak ehető zöldet.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Juniperus navicularis Enigma motherplant in Korkuteli 2010

Juniperus navicularis ’Enigma’ Hodi Toth, Jozsef photo

Juniperus navicularis ’Enigma’ conifertreasury.org photo

OXYCEDRUS 1753 MED

L. Kr

Juniperus oxycedrus ’Akseki’ conifertreasury.org photo

Juniperus oxycedrus ’Akseki’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Blue Knives 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2011 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living

on the Irmasan Gecidi Pass, 1600 m , Toros Mts., TUR

Near regular conical habit, 3 m tall. Sprouts long,

axis red-brown. Needles 3 cm long, under and upper side

all silverly blue. Bark brown, strong frayed. Very hardy

and drought tolerant.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Majdnem teljesen szabályos kúp alakú, 3 méteres növény. Hajtásai hosszúak, a hajtástengely vörös-barna. 3 centis tűinek mindkét oldala ezüstös kék. A kéreg barna, erősen foszlik, teljesen télálló és szárazságtűrő.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus oxycedrus ’Blue Knives’

Orphan Girl 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of suburban

Korkuteli, 1050 m, TUR

1,5 meters in height, slow growing. Regular, conical habit with

leader in light green color. Axis have a deep brown, dull color.

Unriped cones ocher, riped bright deep brown.

Back side of scales silverly.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Másfél méteres, lassú növésű növény. Szabályos, kúp alakú korona jellemzi, kifejezetten sudarat nevel, világoszöld színben pompázik. A hajtástengelyek fénytelen mélybarnák. Az éretlen tobozbogyók színe okkerbarna, az érettek fényes mélybarnák. A pikkelylevelek fonáka ezüstös.

Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus oxycedrus ’Orphan Girl’ Hodi Toth, Jozsef photo

Snow 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2005 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant near

Korkuteli, 1300 m, Toros Mts., TUR

Conical, regular habit, dense foliage. Needles both surfaces

bloomy-blueish, not white strips. Berries bloomy pink-

purpur, not red or orange. Magic show.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Korkuteli nevű, Taurusz hegységi kisváros határában találtuk ezt az ezüstösen hamvas, tűi mindkét oldalán hamvaskéken színezett, nem fehéren csíkozott példányt, melynek tobozbogyói a típustól eltérően nem pirosak (narancsszínűek), hanem hamvasan ciklámen-bordók. Szabályos, kúpos koronájával fenséges jelenség, mely 2007-ben már áldozatul esett az új építkezéseknek.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Juniperus oxycedrus ’Snow’ conifertreasury.org photo

Toros 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant on

Irmasan Gecidi Pass, 1600 m, Toros, TUR

Juniperus polycarpos C. Koch 1849 - Indiai boróka - Indian juniper

Regular, conical habit, certain confused sprouts. Dense foliage,

unusual long and blueisher, bloomyer needles. On living area

in April in snow and later five months no rain.

A surviver beauty.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

1600 méteres magasságból, nagyon kitett helyről hoztuk ezt a klónt. Sűrűbb lombozatú, a típusnál kékebb-hamvasabb, tűi 2 centinél hosszabbak. Ahol él, áprilisban még hóban áll, aztán akár 5 hónapig nincs csapadék!

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

POLYCARPOS 1849 ASM CAU

C. Koch Cz

Honleány 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2011 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living

on the Irmasan Gecidi Pass, 1600 m , Toros Mts, TUR

8 m tall cca 200 years old plant with umbrella like crown.

Foliage dense, scales packed like sardines on axis, bright

green coloured. Big, flesy fruits in black

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Ernyős koronájú, 8 méter magas, körülbelül 200 éves növény a hegygerinc orkánjai és hóviharai közepette. Sűrű lombozatában a pikkelylevelek szorosan símulnak a hajtástengelyre.Hajtásai élénkzöldek, tobozbogyói nagyok, gömbösek, húsosak, beérve feketék.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus polycarpos ’Honleány’

Hontalan 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2005 Hódi Tóth József HUN from sport of male and female

plants on Irmasan Gecidi Pass, 1600 m, Toros Mts., TUR

Juniperus pseudosabina Fisch. & Mey. 1842 – Havasi boróka – Alpine juniper

Like a Juniperus foetidissima but massive, no prickly sprouts,

no petroleum fragrance. Lively green scales fit axis well. Crop

of female plants big, 1 cm diameter black berries. Trunk broad,

bark gray-brown, fibrous. On Irmasan standing plants 6-10 m

high, approximately 150- 200 years old.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Egyes régebbi botanikai művek – érthetetlen módon – a görög boróka változataként írták le, pedig szárazságtűrésén és nagy tobozbogyóin (8-12 mm) kívül semmiben sem hasonlít rá. Lényegesen vaskosabb, tömöttebb és mindig élénkzöld hajtásai inkább a Juniperus foeitidissimára emlékeztetnének, de pikkelylevelei nem szúrnak, szorosan simulnak egymásra, ráadásul egyáltalán nincs bennük annak jellegzetes petróleumos gyantaaromája. Eredetileg Grúziából, a Kaukázus vidékéről, Iránból és Északkelet-Törökországból írták le – mi a déli Taurusban bukkantunk rá, a leírás helyétől több mint ezer kilométerre, 1500 méternél magasabb széltépte gerincen, ahol öt hónapos a hóviharos tél. Váltivarú faj, hím –és nőivarú klónt is szaporítunk.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Juniperus polycarpos ’Hontalan’ conifertreasury.org photo

Juniperus polycarpos Hontalan motherplant on Irmasan Gecidi

2010

Juniperus polycarpos ’Hontalan’ Hodi Toth, Jozsef photo

PSEUDOSABINA 1842 TUN

Fisch. & Mey. Kr

Huri 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2010 Hódi Tóth József HUN

1996 Rácz István from seed of a plant near Tashkent,

Uzbekistan, collect Nr. 35164

Slender conical habit, strong top leader, 4 m tall in 2010.

Straight, long, horizontal side leaders, dense branched sprouts,

bright lively green colour also in winter. Female. In fall billion

bloomy blue fruits. Big surviver.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A Turk nőnemű párja, ugyanonnan hozta Rácz István, gyűjtési száma 35164. Némileg mélyebb zöld tónusú lombozata van, mint párjának, karcsú, feltörő kúp, amelynek messze kinyúló oldalvezérei vízszintesek. Őszre milliónyi kék tobozbogyó öltözteti karácsonyi díszbe. Nagy túlélő, mint a párja.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus pseudosabina ’Huri’ conifertreasury.org photo

Kara Kum 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2002 Hódi Tóth József HUN from seed a plant in Arboretum

Samara

Conical habit, long and horizontal side leaders, long top

leader. Sparse and thin sprouts. Lively green foliage with

a light bronze shade of colour. Male. Hardy, drought tolerant.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Szabályos kúp hosszú, vízszintes oldalvezérekkel, hosszú

sudárral. Kevés és vékony hajtás. A lomb élénk zöld némi bronzos árnyalattal. Hímivarú. Télálló, szárazságtűrő.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus pseudosabina ’Kara Kum’

Kizil Kum 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2002 Hódi Tóth József HUN from seed a plant in Arboretum

Samara

Conical habit, slowly growth. Short and horizontal side

leaders, shortes top leader than type. Juvenile and adult

leafs turns. Lively green foliage also in winter. Many

bloomy blue fruits, female. Hardy, drought tolerant.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Kúpos alak, lassú növekedés. Rövid, vízszintes oldalvezérek, a típusnál rövidebb sudár. Juvenilis és pikkelylevelek felváltva. Élénkzöld lombszín télen is. Sok hamvaskék termés, nőivarú. Télálló, szárazságtűrő.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvát, HUN

Juniperus pseudosabina ’Kizil Kum’

Pamír 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2002 Hódi Tóth József HUN from seed a plant in Arboretum

Samara

Conical habit, curved, long side leaders, long top leader.

Thin sprouts, lively green foliage with light bronze shade

of colour also in sommer. Quickly grow. Male, hardy and

drought tolerant.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Karcsú kúp, ívelt, hosszú oldalvezérekkel, hosszú sudárral. Hajtásai vékonyak, élénkzöld lombozata nyáron is kissé bronzos árnyalatú. Gyors növésű, hímnemű, télálló és szárazságtűrő.

Anyanövény /magonc / Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus pseudosabina ’Pamír’

Tien Shan 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2002 Hódi Tóth József HUN from seed a plant in Arboretum

Samara

Conical habit, horizontal long side leaders, long top leader.

Thin sprouts, bright lively green foliage also in winter.

Quickly grow, just scales already in young.

Hardy, drought tolerant.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Karcsú kúp, oldalvezérei vízszintesek, hosszúak, sudara is hosszú. Vékony hajtások, fényes élénkzöld lombozat télen is. Gyorsan nő, már fiatalon is csak pikkelylevelei vannak. Télálló, szárazságtúrő.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus pseudosabina ’Tien Shan’

Timur 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2002 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant in

Arboretum Samara, RUS

Conical habit, upcurved, long side leaders and long top leader.

Dense branches, many thin and short sprouts.

Light bronze shade of color also in sommer. Very hardy,

Drought tolerant. Male.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Szabályos kúppá növekszik, oldalvezérei felfelé hajlók, sudara hosszan kinyúló. Lombozata sűrű, rengeteg vékony rövidhajtással. Lombozata nyáron is kissé bronzos árnyalatú. Teljesen télálló, szárazságtűrő. Hímivarú.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Juniperus pseudosabina ’Timur’

Turk 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2010 Hódi Tóth József HUN

1996 Rácz István from seed of a plant near Taschkent,

Uzbekistan, collect Nr. 35161

Juniperus seravshanica Komarov 1932 – Középázsiai boróka – Midasian juniper

Cylindrical habit, strong leader stem. 5 m high in 2009.

Curved, dense branched sprouts, lively green colour also

in winter. Male. Snow, sleet, frost, drought – no damage.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Rácz István hozta a magot a Tiensan száraz, magas hegyeiből. A növény ma 5 méteres vidám-zöld, szabályos oszlop, ívesen kifelé álló, sűrű elágazású hajtásokkal. Ezt a színt télen is tartja. Hímnemű klón. Hó, jég, hideg, szárazság, atka elkerüli.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Juniperus pseudosabina ’Turk’ conifertreasury.org photo

SERAVSHANICA 1932 C-ASI PAK

Komarov Cz

f. GLAUCA Priszter 1976 HUN

Vácrátót 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN

Juniperus scopulorum Sargent 1839 - Sziklás-hegységi boróka - Rocky Mountains juniper

Kósa Géza közép-ázsiai gyűjtése. Erősen eltér a Rácz István által Türkmenisztánból hozott klóntól: inkább egy kékeszöld J. semiglobosa-ra emlékeztet vékony, magasba törő hajtásaival. Nagyon tűrőképes, szép szoliter.

Juniperus seravschanica 197/1992. gyűjtési szám, Vácrátót

SCOPULORUM 1839 W-N-AME TE - OR - BC

Sargent Kr

Rocky 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

Hódi Tóth József HUN

Orlóci László from seed of a plant living in wilde area.

Juniperus virginiana Linnaeus 1753 - Virginiai boróka - Virginia juniper

Very like „Sierra”, foliage blueish-silverly, only needles and

faster growing. No insects, very persistent.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Lombozatának színét kivéve mindenben megegyezik a "Sierra"-val. Némileg gyorsabb növésű. Nagyon szép kék-ezüst szín jellemzi ezt az Orlóci László magvetéséből származó klónt, amely megérdemli, hogy szépsége és szívóssága miatt kertjeinkbe kerüljön.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Juniperus scopulorum ’Rocky’ conifertreasury.org photo

Juniperus csopulorum ’Rocky’ conifertreasury.org photo

VIRGINIANA 1753 N-AME CAN - USA FL

L. Kr

Blueberry 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2003 Hódi Tóth József from sport of a living plant in a

public park, Budakeszi HUN

Picea koyamai Shiras 1915 - Koyama luc - Koyama spruce

Fast growing, regular, conical habit, massive trunk, bark frayed

broad, red-gray bands. Bright green, thin sprouts, masses of

bloomy, blueish berries.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Gyorsnövésű, vékony, fényeszöld hajtású, szabályos, kúpos koronát nevelő fajta, díszes, széles sávokban leváló kéreggel. Igazi attrakciója az októbertől februárig virító rengeteg kék tobozbogyó, amely szinte elborítja a növényt.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

PICEA A. Dietrich 1824 PINACEAE

Picea – Luc – Spruce

Picea A. Dietrich 1824 - Pinaceae – Fenyőfélék – Pines

KOYAMAI 1915 JPN HO

Shiras Kr

Tenno 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

Hódi Tóth József HUN

1999 Hódi Tóth József from seed from Cukuba Herbal

Garden, JPN

2010 Arizonica Nursery, Csákvár, HUN

A regular, conical habit, normal growing. Lance shaped,

purple-brown, big buds, slighty curved, intense blueish-

silverly needles. Named by suggestion of Mesterházy Zsolt

because of the majestic beauty view, that gives this absolutely

rare excellent plant.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár HUN

Szabályos kúp alakú korona, normál növekedés. Nagy, lándzsa alakú, rózsaszínes-barna rügyek, ugyanilyen a fiatal, beérett hajtások kérge. A tűk enyhén íveltek, intenzív kékes ezüstösek. A névadás Mesterházy Zsolt javaslatára történt, hogy kifejezzük azt a fenséges szép látványt, melyet e felette ritka növény nyújt csodálóinak.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár HUN

Picea koyamai ’Tenno’ conifertreasury.org photo

Yatsuga Silver 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József, HUN from seed of a plant in

Folly Arboretum, West-Hungary

Picea omorika (Pancic) Purkyne 1875 - Szerb luc - Serbian spruce

Regular, ordinary grow, conical habit. Leaders standing steep, many branches, dense foliage. Branchlets pale pink-deerbrown. Needles longer like usual, curved, intense silvery colour. On poor soil and in drought also tolerant, pleasant. Brother of Picea koyamae Tenno.

Original plant /seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Szabályos alak, átlagos növekedés, kúpos korona. Oldalvezérei meredeken felfelé állnak, sokszorosan elágaznak, lombozata sűrű. Tűi a megszokottnál hosszabbak, íveltek, intenzív ezüstösek. Rossz talajon és szárazságban is ellenálló, tetszetős. A P. koyamae Tenno testvére.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Picea koyamae ‘Yatsuga Silver’ Hódi Tóth photo 2013

Picea koyamae ’Yatsuga Silver’

OMORIKA 1875 BAL BOS SER

/Pancic/Purkyne Kr

Spire 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from seed of cv. Typ Bruns

Picea pungens Engelmann 1875 - Kolorádói luc v. ”Ezüstfenyő” - Colorado spruce

Needles longer as usual, spiralig, especially on leader stem and

lateral heads, upper surface deeper green. Fast growing, very

regular, thick, conical habit. Excellent soliter.

Original plant in Arizonica Nursery, Csákvár, HUN

A P. omorika „Typ Bruns” magvetéséből szelektált. Az átlagosnál hosszabb, különösen a sudáron és az oldalvezéreken a hajtástengelyt spirálisan övező tűi feltűnőek. Alakja szabályos karcsú kúp, a tűk felső oldala sötétebb a megszokottnál. Nagyon szép, feltűnő szoliter.

Anyatő Arizonica Kertészet, Csákvár.

Picea omorika ’Spire’ conifertreasury.org photo

PUNGENS 1875 W- N-AME CO WY UT AR NM

Engelm. Kr

Old China House 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József, HUN from sport of a plant in a

Public park in Budapest, HUN.

Bizarre habit, very dense foliage. Leaders long, curved stand out down and the last growth upward curved like a roof of an old chinese house. On leaders huge, very dense, short branchlets, like a pillow. Needles strongly curved, silvery.

Bizarr forma, nagyon tömött lombozat. Az oldalvezérek hosszan, lefelé ívelten kinyúlnak, utolsó néhány éves növekményük viszont felfelé ívelt, mint egy régi kínai ház teteje. Az oldalvezérek lombja nagyon sűrű, rövid hajtásokból áll, szinte párna szerű. A tűk erősen íveltek, ezüstösek.

Original plant / graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Picea pungens ‘Old China House’ Hódi Tóth photo 2013

Picea pungens ’Old China House’

Slim 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József, HUN from sport of a plant in a

suburb of Budapest, Budakeszi HUN.

Pinus aristata Engelm. 1863 - Gyantástűjű szálkásfenyő – Bristlecone pine

Very thin, conical habit. Leaders after a few years all turn down and like a dense, nontransparent wall cover the trunk. Later the leaders „disappear” and only many second and third degree branchlets and sprays „flow” toward the ground. The plant is not fruiting, no cones.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Nagyon karcsú kúpos korona. Az oldalvezérek néhány év után lefelé fordulnak és sűrű, átláthatatlan falként takarják a törzset. Később az oldalvezérek „eltűnnek”, és csak sok másod- és harmadrendű hajtás „folyik” a föld felé. A növény nem terem, tobozok nem láthatók.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Picea pungens ‘Slim’ Hódi Tóth photo 2013

Picea pungens ’Slim’

PINUS Linnaeus 1753 PINACEAE

Pinus – Erdeifenyő - Pine

Pinus Linnaeus 1753 - Pinaceae – Fenyőfélék - Pines

ARISTATA 1863 USA AR NE CO MEX

Engelm. Kr P

Feelmyage 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1998 Hódi Tóth József HU from seed of

Sheffield’s Seed, USA

Brother of /Szálka/. Very slow growing, juvenile needles

like a leaf of grasses, thin, blueish-bloomy such a long time.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Juvenilis alak, a fiatalkori tűk szálasak, vékonyak, kékes-hamvasak – sok évig ilyenek is maradnak. Növekedése még lassabb, mint társáé. Egymás mellé ültetve mintha nem is ugyanaz a faj lennének.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Pinus aristata ’Feelmyage’ conifertreasury.org photo

Szálka 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1998 Hódi Tóth József HUN from seed of

Sheffield’s Seed, USA

Pinus armandii Franch. 1884 - Kínai selyemfenyő - Chinese silk pine

Selection from seed of living area. Very slow growing,

smaller than 1 m high in 10 years old. Short, massive,

slighty curved, bright deep green needles, big red-brown

buds. All endured.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A gyantástűjű szálkásfenyő magszelekciója, amely – igaz, nagyon rossz talajon – 10 éves korára sem érte el az 1 méteres magasságot. Vastag, merev, fényes, enyhén görbülő mélyzöld tűk, nagy barnásvörös rügyek, végtelen szívósság jellemzi.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Pinus aristata ’Szálka’ conifertreasury.org photo

ARMANDII 1884 W-, C-CHN TIB

Franch. Kr PG P

Bellis 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2010 Hódi Tóth József HUN from sport a plant protected from

seed collected in NE-CHN by DAP

Main grow, conical habit in young. Distinct from type color

and position of needles: needles bloomy and blue, stand down

and multiple broken, not curved.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Átlagos növekedésű, kúpos koronát nevelő. A típustól a tűk színében és alakulásában tér el: hamvas kék tűi nem lefelé hajlók, hanem többszörösen megtörtek és így lógnak lefelé. Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus armandii ’Bellis’

Spice 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in a

Budapest suburb, HUN

6 m tall, globose crown. Quick grow, bark of boughs quick

chap. Sprouts from beginning to end with relative long needles

/10-15 cm./, dense foliage. Bark strongly frayed, chaped.

A compact handsome beauty.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

2010-ben 6 méteres, szabályos gömb alakú koronájú fa. Gyorsan növő, ágai pár évesen már repedezett kérgűek. Hajtásai végig berakottak a viszonylag hosszú, 10-15 centis tűkkel. Lombja sűrű. Kérge erősen foszlik, repedezik.

Anyanövény / oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus armandii ’Spice’ Hódi Tóth József HUN photo

Pinus armandii ’Spice’ conifertreasury.org photo

Pinus armandii ’Spice’

Szecsuán 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József from seed collected by Zs. Debreczy

and I. Rácz in Sichuan, CHN

Pinus ayacahuite Ehrenbg. & Schlecht. 1838 - Mexikói selyemfenyő - Mexican silk pine

Crown narrower as type, leaders upward. Branches and branchlets thick, stubby. Buds large, conical, like a brush, pale brown. Needles more silvery as the type, almost strongly broken, bizarre.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Koronája keskenyebb, mint a tipusé, az oldalvezérek felfelé törnek. Az ágak és hajtások vastagok, zömökek. A rügyek nagyok, kúposak, ecsetszerűek, halványbarnák. A tűk ezüstösebbek, mint a tipusé, rendszerint erősen megtörtek, bizarrak.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus armandii ’Szecsuán’

AYACAHUITE 1838 GUA - MEX - USA border

Ehrenbg. & Schlecht. Kr PG P

Veracruz 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József, HUN from sport of a plant grown from

seed collected by Zs. Debreczy in Veracruz, Mexico, MEX

Pinus bhutanica Gierson, Long & Page 1980 – Bhutáni selyemfenyő – Bhutan silkpine

Slow grow, short branchlets. Buds very little, conical. Needles relative short /5-7 cm/, smooth, olivegreen, very dense stands on brachlets. Young plant, man don’t know will be half dwarfish or very slow but normal sized.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Lassan növekszik, hajtásai rövidek. Rügyei nagyon kicsik, kúposak. A tűk viszonylag rövidek /5-7 cm/, puhák, olajzöldek, nagyon sűrűn állnak a hajtásokon. Még fiatal növény, nem tudható, hogy féltörpe lesz vagy lassú növésű ugyan de normál méretű.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus ayacahuite ’Veracruz’

BHUTANICA 1980 E-HIM C-BHU - ASS

Grierson, Long & Page WCC, GD

Baraka 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in a

public park of Budapest

Pinus bhutanica ’Baraka’ Arizonica Arboretum HUN

10 m tall, conical habit. Very sparse foliage, long axises without

needles. Needles green, hang towards board. Vagina brachyblasti

/lat./not grey /P. wallichiana/ but goldyellow, long time remains.

Cones little /10-12 cm/ like a P. wallichiana, long handle

/4-6 cm/. Bark grey, in scales peel. Bizarre.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

2010-ben 10 méteres, kúpos alakú., a korona alsó harmadában

függönyszerűen leomló. Lombozata ritkás, a hajtástengelyeken hosszú szakaszokon tűk nélküli. A tűk zöldek, a föld felé lógók. A hajtástengelyek zöldesbarnák /nem szürkék/. A tűnyalábhűvely pikkelyei aranysárgák, hosszan megmaradnak. A tobozok kicsik, /10-12 centisek/, a P. wallichianara hasonlítók, hosszú, 4-6 centis nyéllel. A kéreg szürke, pikkelyesen hámló.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus bhutanica ’Baraka’ Hódi Tóth József HUN photo

Pinus bhutanica ’Baraka’

BRUTIA 1811 E-MED ASM KUD CAL CRE CYP

Tenore KeI Cz

Pinus brutia Tenore 1811 - Keleti v. ciprusi aleppófenyő - Aleppo pine

Big Lettuce 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Atatürk

Kültürparki, Antalya, TUR

A witches broom on a 15 meters high Pinus brutia. Needles

longer, straighter and stronger green than on the normal growing

tree. Very denser than foliage of tree, very slow growing, maybee

3-6 cm per year. View as a big lettuce in salad-bowl.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

15 méter magas Pinus brutia boszorkányseprője. Tűi hosszabbak, egyenesebbek és erősebb zöldek, mint a normál növekedésű fán. Sokkal sűrűbb, mint a fa többi részének lombozata. Nagyon lassan növekszik, talán évi 3-6 centit. A látvány összességében olyan, mint egy nagy fejes saláta a salátástálban.

Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus brutia ’Big Lettuce’ Hodi Toth, Jozsef photo

Corvinus 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN

Az aleppófenyő kisázsiai, télálló rokona. Derűs, fűzöld tűk, gyors növekedés, nagy szárazságtűrés,, gyenge talajon is jó teljesítmény, mediterrán hangulat. Saját fajtánk, több, mint 30 éve él Magyarországon az anyanövény.

Long 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József from sport of a plant in Beach Park in

Antalya, TUR

Big tree, very strong grower. Boughs and branches stubby, strongly. Buds large, like a brush. Needles quite long /15-25 cm/, fresh green, flexibile but most often straight, on upright branchlets pendoulus. Many cones, relatively large, serotinous.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Hatalmasra nő, nagyon erős növekedés jellemzi. Az ágak és a hajtások zömökek, erőteljesek. Nagy rügyei vannak, melyek ecsetszerűek. A tűk nagyon hosszúak /15-25 cm/, hajlékonyak, de többnyire egyenesek, a felfelé törő hajtásokon lefelé hajlók. Sok tobozt terem, melyek viszonylag nagyok, sok éven át a fán maradnak.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus brutia ‘Long’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Pinus brutia ’Long’

Runaway 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of suburban

Korkuteli 1050 m, TUR

Pinus coulteri D. Don 1836 - Óriástobozú fenyő - Coulter pine

4 meters in height, lonely stands near an old planted forest.

Spontaneous reproduction in maquis /Quercus coccifera/.

Needles 8-15 cm, straight, bright, lively green. On bark of adult

twigs striking marks of bundles. Cones 10 cm long, regular,

sharp. One years axis brown with violet touch.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

4 méteres, szabályos koronájú fa egy régi, telepített erdő közelében. Spontán szaporulat a makkia-bozótban /Quercus coccifera/ Tűi 8-15 centisek, egyenesek, fényesek, élénkzöldek. A tobozok szabályos kúp alakúak, 10 centisek, éles csúcsúak. Az éves hajtások tengelye barna, lilás fedőszínnel.

Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus brutia ’Runaway’ Hodi Toth, Jozsef photo

COULTERI 1836 USA CA

D. Don Kr

Makkos 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2005 Debreczy Zsolt & Rácz István HUN

Hazai klón, több mint 35 év viszontagságait bírta ki különösebb gondozás nélkül, erősen meszes talajon. Eredeti tulajdonosának

Ausztráliában élő rokonai küldtek 12 fiatal magoncot, melyek közül mára három maradt és nőtt

meg közel 10 méteresre. A fák talpig lombosak, koronájuk átmérője azonos a magassággal. 2005-ben egy véletlennek köszönhetően bukkant rájuk Debreczy Zsolt és Rácz István egy üdülőtelken. Harminc centis capuccino-barna tobozok, 30 centis kékes mélyzöld tűk, robusztus, vaskos hajtások, 3-5 centis vöröslő végrügyek jellemzik. Szívós, mésztűrő.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Pinus coulteri ’Makkos’ Hódi Tóth József HUN photo

Pinus coulteri ’Makkos’ ’Maria’ Hódi Tóth József HUN photo

Pinus coulteri ’Maria’ Hódi Tóth József HUN photo

Pinus coulteri ’Makkos’ conifertreasury.org photo

Pinus coulteri ’Makkos’ & ’Maria’ conifertreasury.org photo

Pinus coulteri ’Makkos’ conifertreasury.org photo

Maria 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2005 Debreczy Zsolt & Rácz István HUN

Ugyanabban a kertben áll, egyidős a „Makkos”-sal. Valamivel zöldebb tónusúak, de éppoly hosszúak a tűi, tobozainak pikkelyei tompábbak, kevésbé karmosak, mint testvéréé. Éppoly impozáns, éppoly tűrőképes és talpig lombos, szubtrópusi hangulatú és fenséges.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Pinus coulteri ’Maria’ conifertreasury.org photo

Pinus coulteri ’Makkos’ & ’Maria’ conifertreasury.org photo

Sweet 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

1997 Hódi Tóth József HUN of seed of Sheffield’s Seed, USA

Pinus flexilis James 1823 - Sziklás-hegységi v. nevadai cirbolyafenyő - Limber pine

4 m tall, broad conical habit. Sparse foliage in silverly-blue

colour. Very long needles, big brown-red buds. Boughs arched,

axis of sprouts bloomy, silverly. Bark grey and red,

in scales peel. Hardy, drought tolerant.

Original plant / seedling/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

2010-ben 4 méteres, széles kúp. Lombozata átlátható, ezüstös kék színű. Tűi nagyon hosszúak, rügyei nagyok, vörösesbarnák. Az ágak íveltek, a hajtástengely hamvas, ezüstös. A kéreg szürke és vörös, pikkelyekben válik le.

Anyanövény /magonc/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus coulteri ’Sweet’

FLEXILIS 1823 CAN AB - USA NE AR CO

James Kr P

Wyoming 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN

Pinus glabra Walter 1738 - Spruce pine

Nagyon lassú növésű, kék, „borzas” tűkkel díszít. Olyan helyről kaptuk a magot, ahol télen -40 fok is van, a nyár meg száraz és forró. Valószínűleg elpusztíthatatlan.

GLABRA 1738 USA

Walter Kr

Woodland 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

Hódi Tóth József HUN

Debreczy Zsolt HUN bought as a young seedling from

Woodland Nursery, USA

Pinus greggii Engelm. ex Parl. 1868 – Gregg fenyő – Gregg pine

Mediterrain touch, reminds P. halepensis. Bright green

needles, bark like P. bungeana or P. gerardiana. Very drought

tolerant, in one season three growth as well. Irregular habit,

bizarre, cheerful.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A mediterrán aleppó-fenyőre emlékeztető fényeszöld, egyenes tűk, de a P. bungeana-ra és P. gererdiana-ra emlékeztető foltokban leváló, platánszerű kéreg jellemzi ezt az Észak-Amerika keleti felében, silány talajokon honos fenyőt. Nagyon szárazságtűrő, egy vegetációs időszakban akár háromszor is beindul, mégis biztonságosan beérnek hajtásai. Koronája ritkán szabályos, inkább a mediterrán és a japán Pinusok bizarr, aszimmetrikus sziluettjére emlékeztet. Sajátos színfoltja lehet a kertnek, vidám tagja egy komorabb zöld Pinus-csoportnak.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Pinus glabra ’Woodland’ conifertreasury.org photo

GREGGII 1868 C-MEX

Engelm. ex Parl. Kr DG PM

Mex 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1996 Hódi Tóth József HUN from seed collected by

Debreczy Zsolt & Rácz István in Central- Mexico 1994

Pinus halepensis Mill. 1768 - Aleppófenyő - Aleppo pine

Irregular, conical habit, fast growing. Very drought tolerant,

in one season three growth as well. Middle needles, rigid,

straight, lively green, bright. The axis of sprouts blueish. Bark

in youth smooth, grey. Full hardy.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Szabálytalan, kicsit kusza koronaalak, még silány homokon is jól növekszik. Nagyon szárazságtűrő, öntözés nélkül is akár három növekménye van egy szezonban. 5-8 cm tűhossz, egyenes, merev, erőteljes fényeszöld tűk. A hajtástengely hamvas, kék. A fiatal kéreg sima, szürke. Teljesen télálló.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Pinus greggii ’Mex’ conifertreasury.org photo

HALEPENSIS 1768 POR - MED - ASM - AFG

Mill. Kr P

Murat 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in Antalya,

in the garden of Murat Pasha Djami, TUR

Pinus heldreichii Christ 1863 – Páncélfenyő - Steelpine

4 m tall, regular, slender conical habit. Dense foliage, needles

in lively green and longer than type. Quick growing, axis

massiver than type.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

2010-ben 4 méteres fiatal növény szabályos, karcsú kúp alakú koronával. Sűrű lombozat, élénkzöld és a típusnál lényegesn hosszabb tűk jellemzik. Gyorsan nő, a hajtástengely vaskosabb a típusnál.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus halepensis ’Murat’

HELDREICHII 1863 BAL

Christ Kr

Easybark 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in a suburb park

in Budapest, HUN

Slow growing, broad conical habit with wery dark foliage

and shortes needles than type. Maybe 20 years old tree, bark

from ground very easy, almost white. This is a big bonsai.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Lassan nő, széles kúpos alakú nagyon sötét lombozattal és a típusosnál rövidebb tűkkel. A körülbelül 20 éves fa kérge még mindig teljesen sima és majdnem fehér. Olyan benyomást kelt, mint egy nagy méretű bonsai.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus heldreichii ’Easybark’

Skysign 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

1998 Hódi Tóth József HUN from seedling buyed in Silvanus

Nursery, Budapest

Pinus jeffreyi Grev. & Balf. ex A. Murray 1853 - Nagytobozú sárgafenyő - Jeffrey pine

Main growing, habit very slender, slenderer than Pinus

heldreichii Satelit. Foliage very dark and dense, side

leaders form regular storied crown which almost cylindrical.

Needles fully cover the buds.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Átlagos növekedésű, de nagyon karcsú, karcsúbb, mint a Pinus heldreichii Satelit fajta. Lombozata nagyon sötét és sűrű, az oldalvezérek szabályos ágemeleteket formálnak, amelyek majdnem henger alakú koronává állnak össze. A tűk eltakarják a rügyeket.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus heldreichii ’Skysign’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Pinus heldreichii ’Skysign’

JEFFREYI 1853 USA S-OR - MEX

Grev. & Balf. ex A. Murray Kr P

Graeton 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

1998 Hódi Tóth József HUN from seed of Bob Graeton, CA,

USA 1995

Robust habit, nearly broad cylindrical crown. Rapidly growing,

very strong trunk and branchlets. Very long /longer than 20 cm/

needles, dark gray-green color. Relatively sparse boughs and

arms, big red buds.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Robusztus, gyors növésű, széles, közel hengeres koronát nevel. 20 centisnél hosszabb tűi szürkés sötétzöldek. Nagyon erőteljes törzse és ágai vannak, ugyanakkor viszonylag kevés hajtás, kevés elágazás jellemzi, nagy vörös rügyek.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus jeffreyi ’Graeton’

Meek 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

1996 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant in Forest

Seedplantation, Acsád, W-HUN 1992

Pinus nigra Arnold 1785 - Feketefenyő - Black pine

20 years old tree 2 m tall, regular, conical habit. Foliage

bloomy and blue, needles longer than 20 cm, strong,

mostly straight. From many buds a lot of sprouts grows

which remains relativelly short with big new red buds.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A 20 éves fa 2 méter magas, szabályos, kúpos koronával. A lomb hamvas és kék, a tűk hosszabbak 20 centinél, erősek, drótszerűek,többnyire egyenesek. A számos rügyből sok de viszonylag rövid hajtás nő új, nagy, vöröslő rügyekkel.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus jeffreyi ’Meek’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Pinus jeffreyi ’Meek’

NIGRA 1785 S-, SW-, SE-EUR MED ASM UKR

Arnold Kr WCC

Pinus nigra ’Akseki’ conifertreasury.org photo

Atatürk 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of garden of

djami in Korkuteli, 1050 m, TUR

Pinus nigra ’Easybark’ Arizonica Arboretum HUN

10 m high, broad conical habit. Strong, grey, peeling trunk,

massive boughs. Sprouts stouth, buds mighty. Needles thick,

15-20 cm long, straight, rigid. Cones big, 6-8 cm long.

Magnificent.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

10 méter magas, széles, kúpos korona. Erős, szürke, foltokban hámló törzs, erőteljes ágak. A hajtások vastagok, a rügyek hatalmasok. Vastag tűi 15-20 centisek, merevek, egyenesek. A tobozok nagyok, 6-8 centi hosszúak. Fenséges jelenség. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus nigra ’Easybark’ Hódi Tóth József HUN photo

Dolde 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József from sport of a plant in Korkuteli,

1050 m, TUR

Young plant with a Pinus pinea habit. Tallness equals flightiness /maybe 4-4 m/, crown a large globe. The needles lays oneself down on branchlets, flat, broad, curved, erect like a wire, gray-green. Buds pink-brown. Cones large /6-8 cm/. Boughs upward curved, the above end curved to inside of crown.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Fiatal növény Pinus pineára emlékeztető habitussal. Magassága azonos a szélességgel /4-4 m/, a korona olyan, mint egy nagy gömb. A tűk ráfekszenek a hajtásokra, vastagok, szélesek, íveltek, merevek, mint a drót, szürkészöldek. A rügyek rózsaszín-barnák. Tobozai nagyok /6-8 cm/. Az ágak felfelé íveltek, felső végük a korona belseje felé íveltek. A növény utcai fasorokban elektromos vezetékek alá kitűnő.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus nigra ‘Dolde’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Pinus nigra ’Dolde’

Greenjoy 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2005 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in

Beysehir, TUR

Curved upright lateral heads, strongly separated seasonal

growth /adding a storey/ and wreath of needles formed a

wristband around the axis. Lively green colour. Specialty.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Az ívesen magasba törő oldalvezéreken az egyes évek ágemeletei élesen elkülönülnek, mintha a tűkoszorúk mandzsettaként vagy gallérként öveznék az ágakat – mindezt élénkzöld színben. Különleges. A törökországi Beysehir-ből származik.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Pinus nigra ’Greenjoy’ conifertreasury.org photo

Grey Wolf 2013 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2012 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in a public

Park in Budapest, HUN

Mean grow, conical habit. Foliage conspiciously gray, needles slender, flexible, tangled, bloomy, near silverly /!/, maybe 15 cm long. Buds big, fast white. Cones 5-8 cm long, slender, conical, light brown, opened globose, umbos roundish. Bark grayish-brown, above red-brown, rough, big plates peel.

Átlagos növekedésű, kúpos koronájú. Lombozata kifejezetten szürke, tűi vékonyak, hajlékonyak, kuszák, hamvasak, majdnem ezüstösek /!/, 15 centi hosszúak. Nagy, fehérbe hajló rügyei vannak. Tobozai 5-8 centi hosszúak, keskenyek, halványbarnák, felnyílva oválisak, az umbók kerekdedek. Kérge szürkés barna, feljebb vöröses barna, nagy táblákban hámlik.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus nigra pallasiana ’Grey Wolf’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Pinus nigra ssp. pallasiana Grey Wolf

Irmasan 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2005 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living on

Irmasan Gecidi, 1600 m, Toros Mts., TUR

In living area shrub-like, dense, without leading stem growing

plant. Relatively short needles, lively green, bright, straight,

dense branches. Twigs thin, flexible, lively red. Scarsely

remain a Pinus nigra.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A Taurusz-hegység magas régiójából való és viszonylag rövid – 5-8 centis – merev, egyenes, élénkzöld, fényes, sűrűn álló tűk, tömött hajtásrendszer és - élőhelyén – bokor termet jellemzi. Vesszői viszonylag vékonyak, hajlékonyak, élénkvörösek. Szinte semmi nem emlékeztet rá, hogy feketefenyővel állunk szemben.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Jegenye 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in a Budapest

Suburban public park, HUN

8 m tall with slender cylindrical crown, arched side leaders.

Broadest diameter maybe 1,5 m. Dense foliage, needles

15-20 cm long, thin, flexibile, deep green, like a subtropic

pine. Cones little, red-brown, umbo no prickly but roundish.

Bark cracked, boards peel, grey.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

2010-ben 8 méter magas, hengeres koronájú növény, ívelt

oldalvezérekkel. Legszélesebb átmérője talán másfél méter. Lombozata sűrű, tűi 15-20 cm hosszúak, vékonyak, hajlékonyak, mint egy szubtópusi fenyőé. Tobozai kicsik, vörösbarnák, az umbo nem szúrós, hanem lekerekített. A kéreg repedezett, táblákban hámlik, szürke.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus nigra ’Jegenye’ Hódi Tóth József HUN photo

Pinus nigra ssp. salzmannii ’Jegenye’

Lovely 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Antalya

Memorial Park of XVII. Worldcongress of Forestry 1997

3 meters high, regular conical habit, with leader and lateral

heads. Foliage deep green. In all years 2-3 growth, the needles of

last only partially or not at all developes./Like a Pinus nigra

’Würstl’/ On peak several naked axises finish the year. The

needles 8-10 cm long, rigid, flat, straight. Bark on twigs light

brown, like a snakeskin. Whitish, conspicuous legumes of

bundles. Also conspicuous that cones erect, not hangs.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

3 méteres, szabályos kúpos koronájú fa, sudárral és oldalvezérekkel. Lombja sötétzöld, tűi 8-10 centisek. Minden évben két-három növekménye van, az utolsón csak részben vagy egyáltalán nem fejlődnek ki a tűk /hasonlóan, mint a P. nigra ’Würstl’-ön/. A csúcson néhány teljesen kopasz hajtással zárja az évet. A tűk 8-10 centisek, merevek, laposak, egyenesek. A hajtástengelyeken a kéreg halványbarna, kígyóbőr mintázatú. Feltűnőek a fehéres tűnyaláb hüvelyek, és az, hogy a tobozok nem lógnak, hanem felfelé állók. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus nigra ’Lovely’ Hodi Toth, Jozsef photo

Nano 2013 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2012 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in a public

park in Budapest, HUN

Usual growth, conical crown. Light grayish-green foliage, relative thin, curved,rigid and long needles, branchlets slender. Cones very little, before ripening just 2-3 cm diameter, after opening 4-5 cm diameter.

Átlagos növekedésű, kúpos koronát nevel. Lombja szürkés zöld, tűi viszonylag vékonyak, csavarodottak, merevek és hosszúak, 12-15 centisek. Tobozai beérés előtt csak 2-3 cm átmérőjűek, felnyílás után is csak 4-5 centisek.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus nigra ’Nano’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Pinus nigra ssp. pallasiana Nano

Oval 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József, HUN from sport of a plant in Korkuteli,

1050 m, TUR

Broader than tall /4 m and 3 m/, low trunk, robust boughs and trunk. Flat, wire-like, grayish green foliage, red-brown branchlets, leader short but side branchlets always longer than inner: curved will be wider and scarsely will be taller. Cones large, with very dull scales.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Szélesebb, mint amilyen magas / 4 m szemben 3 m-el/, törzse alacsony, robusztus, mint az ágai. Lapos, drótszerű, szürkészöld lombozatú, hajtásai vörös-barnák. A sudár rövid, míg a külső oldali hajtások mindig hosszabbak, mint a korona belsejében lévők. Ívelten egyre szélesedik, és közben alig magasodik. A tobozok nagyok, nagyon lapos tobozpikkelyekkel.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus nigra ‘Oval’ Hódi Tóth HUN photo 2013

Pinus nigra ’Oval’

Pagoda 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Antalya

Memorial Park of XVII. Worldcongress of Forestry 1997

Likely origin Tavsanli forest, with many erect exemplars of the

species. 2 meters in height, perfectly vertical, parallel leaders.

Parts with foliage in many floors, needles 10-12 cm long,

straigth, deep green. Breadth of plant almost on whole heigth

alike, only near peak narower. Like a Cephalotaxus

harringtoniana ’Fastigiata’ with longer, lighter green needles.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Valószínűleg a Tavsanli városa melletti , karcsú, felálló példányokból álló erdő leszármazottja, 2 méter magas, fél méter széles növény. Teljesen függőleges, párhuzamos vezérek alkotta koronájában a lombos részek sok emeletben helyezkednek el egymás felett. A tűk 10-12 centisek, sötétzöldek, laposak, egyenesek. A növény szélessége végig egyforma, csak a csúcs közelében keskenyebb. Legjobban egy olyan Cephalotaxus harringtoniana ’ Fastigiata’-ra hasonlít, melynek a szokásosnál hosszabbak és kevésbé sötétzöldek a tűi. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus nigra ’Pagoda’ Hodi Toth, Jozsef photo

Pondenigra 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in a

garden, Budakeszi, HUN

Broad, flated conical habit, trunk massive, bark grey, deep

framed. Needles mat deep green, slighty curved, stout, much

long likely a Pinus ponderosa /20-30 cm/. Buds big, stubby,

resinous. Drought tolerant and hardy, great ecological- and

aesthetic worth.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Tűinek hossza (20-30 cm), felveszi a versenyt az amerikai sárgafenyő vagy a Coulter fenyő (Pinus coulteri) tűhosszával. Ennek a színe azonban matt sötétzöld, enyhén csavarodott, a hajtások végén zömök, nagy fehéres-vörösessárga, gyantacseppes végrügyek állnak. Vastag, szürkén hámló törzs, mélyen bordázott kéreg. Magassági növekedése pár méter után leáll, széles gólyafészekké alakul. Szárazságtűrése, hidegtűrése korlátlan, bármilyen talajon produkál. Nagy ökológiai- és díszértékű klón.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Pinus nigra ssp. pallasiana ’Pondenigra’

Pinus nigra ’Pondenigra’ conifertreasury.org photo

Prickly 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2005 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in

Beysehir, TUR

Rigid, short, lively green, straight needles, likely a green

stings. Saesonal sprouts short, stiff, massive. Foliage dense,

bizarre. Slow growing.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN Merev, rövid, élénkzöld tűk, melyek egyenesek, mintha zöld tüskék meredeznének a tér minden irányába. Az éves hajtások rövidek, merevek, vaskosak. Ettől a lombozat tömött összhatású, bizarr. Beysehir-ből való.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Pinus nigra ’Prickly’ conifertreasury.org photo

Snakeskin 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Antalya

Memorial Park of XVII. Worldcongress of Forestry 1997

One meter in height, like a little fortified castle. Short, 4-8 cm

long needles but in some places only 1-2 cm. Twigs only 3-5 cm

long, vast number of ramifications. Roundish buds, with vertical,

brown bands. Bark of twigs like a snakeskin.

Bizarre phenomenon.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Legfeljebb 1 méter magas, hasonló egy kis várkastélyhoz. 4-8 centis tűi helyenként csak 1-2 centisek. Éves hajtásai csak 3-5 centisek, rengeteg elágazással. Kerekded, barnacsíkos rügyei vannak, ágacskáinak kérge kígyóbőr mintázatú. Bizarr jelenség. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus nigra ’Snakeskin’ Hodi Toth, Jozsef photo

Storknest 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Antalya

Memorial Park of XVII. Worldcongress of Forestry 1997

2 meters in height, 4 meters broad plant. Without leader and

lateral heads, boughs in broad curve, last years twigs near

vertical. Needles 15-18 cm long, deep green. Very slow growing.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

2 m magas, 4 méter széles növény. Sudár és oldalvezérek nélküli, az ágak vízszintesből indulva széles ívben nyúlnak oldalra, az utolsó évi növekmény közel függőlegesen áll. 15-18 centis tűi sötétzöldek, merevek, laposak. Rendkívül lassan növekszik. Anyatő /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus nigra f. seneceriana ’Storknest’

Pinus nigra ’Storknest’ Hodi Toth, Jozsef photo

Sunfinder 2013 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2012 Hódi Tóth József from sport of a plant in a public park in

Budapest, HUN

Normal growth, very slender habit. Foliage vivide green, boughs in regular storied and stand near horizontal. Maybe 10 m tall plant just max. 3 m broad! Very limited produce. Excellent soliter.

Átlagos növésű, nagyon karcsú koronájú.Lombozata élénkzöld, ágai szabályos emeletekbe rendeződnek és közel vízszintesek. A nagyjából 10 méter magas növény a korona legszélesebb részén is csak legfeljebb 3 méter átmérőjű. Nagyon keveset terem. Kitűnő szoliter növény.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus nigra ssp. pallasiana Sunfinder

Sweet Temper 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant in a Budapest

suburban public park, HUN

8 m tall with slender cylindrical crown, down descend side

leaders. Broadest diamater max 1 m. Dense foliage, needles

15-20 cm long, thin, flexibile, deep green, like a subtropic pine.

Under third of crown very dense, like a thick green carpet.

Cones very little, red-brown. Bark very cracked,

boards peel, grey-red.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

2010-ben 8 méter magas, karcsú hengeres koronájú fa, lefelé ereszkedő oldalvezérekkel. Legszélesebb átmérője legfeljebb 1 m. Lombja sűrű, tűi 15-20 cm hosszúak, vékonyak, hajlékonyak, mint egy szubtrópusi fenyőé. A korona alsó harmada olyan sűrű, mint egy zöld szőnyeg. A tobozok nagyon kicsik, vörös-barnák. A kéreg erősen repedezett, táblákban hámlik, szürke és vörös színű.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus nigra ’Sweet Temper’ Hódi Tóth József HUN photo

Pinus nigra ssp. salzmannii ’Sweet Temper’

Tender Giant 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in a

public park of a Budapest suburb, HUN

8 m tall with broad conical crown, horizontal side leaders.

Needles 15-20 cm long, thin, flexibile, deep green, like a

subtropic pine. Under third of crown very dense, like a green

carpet. Cones little, red-brown. Bark very cracked,

boards peel, grey-red.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

2010-ben 8 m magas, széles kúpos koronájú fa vízszintesen álló,

hosszan kinyúló oldalvezérekkel. Tűi 15-20 cm hosszúak, vékonyak, hajlékonyak, sötétzöldek, mint egy szubtrópusi fenyőé. A korona alsó harmada olyan sűrű, mint egy zöld szőnyeg. Tobozai aprók, vörös-barnák. A kéreg erősen repedezett, táblákban hámlik, szürke és vörös színű.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus nigra ’Tender Giant’ Hódi Tóth József HUN photo

Pinus nigra ssp. salzmannii ’Tender Giant’

Tower 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2005 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in a

public park of Beysehir, TUR

Structure of branches likely an Abies, lateral heads curved

upright, regular floors of saesonal growth. Broad conical

habit, crown in adult also well arranged. Foliage lively green.

Bizarre.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Beysehir egyik parkjában különös megjelenésű feketefenyők állnak. Ez a klón szinte örvös hajtásrendszert produkál, oldalágai szabályos ágemeletekben ívesen törnek a magasba. Összességében széles kúpot alkotnak, mint egy Abies. A korona idős korban is áttekinthető szerkezetű marad. Lombszíne élénkzöld, nem nyomasztó, mint a hazai példányok többsége.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Pinus nigra ’Tower’ conifertreasury.org photo

TRpe 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN

A Taurus-hegységben találtuk ezt a derűs zöld feketefenyő klónt, amely – ott legalább is – a talajhoz simuló, idős kora ellenére csak 1 méter körüli sűrű bokor. Olyan helyen él, ahol a hó minden évben akár öt hónapig vendégeskedik. Hogy nálunk meddig marad cserje méretben, az még bizonytalan, de talán még nyírott sövénnyé is formálható.

Turkish Delight 2011 Mesterházy in the Conifer Treasury of Hungary 1.1

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of Antalya

Memorial Park of XVII. Worldcongress of Forestry 1997

Pinus parviflora Sieb. & Zucc. 1844 – Japán fehérfenyő – Japanese white pine

3 meters high, strongly stretched egg-form plant. Needles 15-18

cm long, deep green. Lateral heads parallel but scarcely view

because of a rich foliage. Leader explicit. A handsome specimen.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

3 méteres, nagyon erősen megnyúlt tojásdad alakkal. 15-18 centis tűi mélyzöldek, laposak, merevek. Oldalvezérei párhuzamosan nyúlnak felfelé, de alig látszanak ki a gazdag lombozatból. Sudara kifejezett. Nagyon tetszetős növény.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus nigra ’Turkish Delight’ Hodi Toth, Jozsef photo

PARVIFLORA 1844 JPN

Sieb. & Zucc. Kr PG P

Korea 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1997 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant living in

Cheobu-ri, Ullung-do, toward Senginbong 700 m ,

South Korea S-KOR /leg. Rick Lewandowski,

Morris Arboretum, Philadelphia, USA/

A living evidence for a new discovery: Pinus parviflora lives

also on the continent. The expedition of Morris Arboretum

found in 1991 and gives a description.

Needles less silverly strips, shorter, middle-green. Buds colour

like a deer. Drought tolerant, hardy.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár

Egy új felfedezés élő bizonyítéka: 1991-ben a philadelphiai Morris Arborétum expedíciója talált rá Dél-Koreában. Addig a botanika úgy tudta, hogy a faj csak Japánban él! Magcsere keretében kaptunk az élőhelyi magokból. A kontinensen élő növény tűi ezüstös sávok nélküli középzöldek, rügyei viszonylag nagyok és halvány őzbarnák. Szárazságtűrése fantasztikus, öntözve kétszer is beindul.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Pinus parviflora ’Korea’ conifertreasury.org photo

Rick 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

1997 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant living

in Cheobu-ri, Ullung-do, toward Senginbong 700 m,

South Korea S-KOR /leg. Rick Lewandowski,

Morris Arboretum, Philadelphia, USA/

Pinus peuce Griseb. 1844 - Balkáni simafenyő – Macedonian silkpine

The brother of Pinus parviflora ’Korea’. Needles very deep

green without silverly strips, shorter than the type and also

than the Korea. On branchlets long parts without needles.

Terminal buds cover the needles. Bizarre, sparse crown.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

A Pinus parviflora Korea testvére. Tűi nagyon sötétzöldek, a típus ezüstös sávja hiányzik róluk, rövidebbek, mint a típuséi és a Korea tűinél is. A hajtások végrügyeit a tűk eltakarják. Bizarr, ritka korona jellemzi.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus parviflora ’Rick’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Pinus parviflora ’Rick’

PEUCE 1844 BAL: SER ALB GRE

Griseb. Kr P

Blue Tooth 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

1996 Hódi Tóth József HUN from seed from a tree in Budakeszi

Arboretum, N-HUN 1993

Pinus pinaster Loud. 1789 – Parti fenyő – Maritime pine

5 m tall in 2011, closed, upward conical, lower eggshaped,

very regular crown. Dense, relatively short needles on many,

strong branchlets in silvery blue color. Its more than 15 cm long

cones. Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

2011-ben 5 méteres fa, zárt, nagyon szabályos, felül kúpos, lejjebb tojásdad koronával. Tűi viszonylag rövidek, sűrűn állnak a rengeteg erős hajtáson, ezüstös kék színben. 15 centisnél hosszabb tobozai vannak. Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus peuce ’Blue Tooth’ Hódi Tóth, József HTJ photo

PINASTER 1789 W-MED - GRE

Ait. Kr PG P

Blondy Screw 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2000 Hódi Tóth József from seed of a plant in Arboretum

of Corvinus University, Budapest HUN

Pinus pinea Linnaeus 1753 – Mandulafenyő – Almond pine

Broad conical habit, fast growing. Needles long, spreading,

twisted and intense yellow-green.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár HUN

Széles kúp alakú korona, gyors növekedés. Tűi hosszúak, csavarodottak, intenzív sárgászöldek. Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár HUN

Pinus pinaster ’Blondy Screw’ conifertreasury.org photo

PINEA 1753 MED CNR - ASM

L. Kr PG

Bachelor 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living

in a public park in Antalya, TUR

6 m tall, young plant with globose crown. Dense foliage,

long needles, deeper green colour. Bark very cracked,

red-brown. Robust specimen.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

2010-ben 6 méteres fiatal növény, de már jellegzetes, félgömbhöz közelítő koronával. Lombozata sűrű, tűi az átlagosnál hosszabbak, erőteljesek, mélyzöld színűek. A kéreg erősen repedezett, vörös-barna. Robusztus, impozáns.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus pinea ’Bachelor’

Comeback 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

1999 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant in

Botanical Garden of Buenos Aires, ARG

Broad cylindrical habit, normal growing. Particular heads

strongly curved, nearly spiralish. Needles broad, twisted,

dull deep green.

Original plant Arizonica Arboretum, Csákvár HUN

Széles henger alakú korona, normál növekedés. Az oldalvezérek erősen íveltek, majdnem spirálisan állnak a tengely körül. A tűk szélesek, csavarodottak, matt mélyzöldek. Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár HUN

Pinus pinea ’Comeback’ conifertreasury.org photo

Graciosa 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in an

Antalya public park, TUR

5 m tall, broad, globose crown. Boughs and sprouts arched,

thiner than the type. Needles shorter and paler than the type.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

2010-ben 5 méteres, széles, gömbös koronájú fa. Ágai és hajtásai íveltek, vékonyabbak és rövidebbek, mint a típuséi. Tűi rövidebbek és halványabb zöldek, mint a típus. Még nem terem.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus pinea ’Graciosa’

Grandfather 2011 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.2

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in a

public park in Antalya, TUR

15 m tall, umbrella - like giant. Dense foliage, needles longer

than the type. Big cones. Bark grey-brown, cracked.

Very spectacular.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

2010-ben 15 méter magas, ernyő szerűen szétterülő koronájú óriás. Lombja sűrű, tűi a típusénál jóval hosszabbak. Tobozai nagyok, kérge szürke-barna, erősen repedezett. Nagyon látványos.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus pinea ’Grandfather’

Hunnia 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2006 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in a

garden, Budapest, HUN

This one also lives since 30 years in Hungary. Never frost

damage. Long, curved, certain bloomy needles, small buds.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Három évtizede Magyarországon élő klón, koronája mostanra kezdi felvenni a jellegzetes ernyő-alakot. A hideg soha nem károsította. Új helyen azért célszerű az első években téli védelemmel /árnyékolás, talajtakarás/ kedveskedni neki.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Pinus pinea ’Hunnia’ conifertreasury.org photo

Rákóczi 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2007 Hódi Tóth József HUN from sport of a plant living in a

garden in Budapest, HUN / from seed of Istria, CRO

More than 20 years old plant, 5 m high, well shaped. Never

got any frost damage. Needles longer as usual, curved, deeper

green as type.

Original plant /graft/ in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Ez is itthon él, több mint két évtizede, és ehhez képest öt méter magas mutatós fa. Magját Isztrián gyűjtötték tulajdonosai, akik eddig azt sem tudták, hogy milyen fenyőjük van. Egy esőcsatorna kifolyója közelébe ültették, vízellátása ezért mindig jó, néha túl jó, ennek ellenére hajtásai mindig beértek és soha nem érte fagykár. Tűi az átlagnál hosszabbak, színe talán egy fokkal sötétebb. Talán belőle lesz az igazán tűrőképes, széleskörűen elterjedő hazai klón.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Pinus pinea ’Rákóczi’ conifertreasury.org photo

Tousled Ball 2013 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2012 Hódi Tóth József from sport of a plant in a private garden

in Budapest, HUN

Pinus ponderosa Dougl. 1836 - Nyugati sárgafenyő - Ponderosa pine

Slow grow, very long needles in deep green colour. Just in young leader and ball formed crown. Buds 5-8 cm long in winter. Fine soliter and full hardy in Z6.

Lassú növekedésű, nagyon hosszú mélyzöld tűkkel. A sudár már fiatal korában is rövid, ettől a korona kusza, kócos gömbbé alakul. Rügyei 5-8 centisra nyúlva telelnek. Különleges szoliterré növekszik, Magyarországon teljesen télálló.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus pinea ’Tousled Ball’ Hódi Tóth, József HTJ photo

Pinus pinea Tousled Ball

PONDEROSA 1836 N-W-AME BC - CA

Dougl. Kr P

Sad 2013 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2003 Hódi Tóth József HUN from seed of a tree in Arboretum

Kál, N-HUN

Pinus thunbergii Parl. 1868 – Japán feketefenyő – Japanese Blackpine

A sparsely branched, bizarre tree there no have top leader.

With curved branchlets still slow grow, final shape undecided.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Kevés elágazású, bizarr fa, amelynek nincs sudara. Hajlott, szabálytalan állású hajtásaival nagyon lassan növekszik, Végleges alakja még kérdéses.

Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Pinus ponderosa ’Sad’

Pinus ponderosa ’Sopron’ Hódi Tóth, József HTJ photo

THUNBERGII 1868 JPN KOR

Parl. PG P

Gnom 2010 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 1.0

2000 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant living in

the Budapest Zoo

Platycladus orientalis (Linnaeus 1753) Franco 1949 - Keletfa v. keleti életfa - Eastern arborvitae

Half long needles as type stand dense, slower growing, short,

broad white buds.

Original plant in Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Az alapfajtól rövid, sűrűn álló tűi, féltörpe növekedése, sűrűn álló hajtásai különböztetik meg. Nagyobb sziklakertbe alkalmas vagy kisméretű kertek szép szoliterje lehet.

Anyatő az Arizonica Arborétumban, Csákvár, HUN

Pinus thunbergii ’Gnom’ conifertreasury.org photo

PLATYCLADUS Spach 1842 CUPRESSACEAE

Platycladus – Keleti életfa – Eastern arborvitae

Platycladus Spach 1842 - Cupressaceae – Ciprusfélék - Cypresses

ORIENTALIS /L. 1753/Franco 1949 CHN JPN MAN KOR

/THUJA ORIENTALIS L. 1753/

Bentham Copy 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József, HUN from sport of a plant in

a private garden in Budapest, HUN.

Relatively slim, conical habit, sparse foliage. Leaders separated, form in horizontal and pendulous floors. Trunk fissurated, splittings red-brown. Branchlets flat, long, slim, fresh green, dull, stand in levels like Cupressus benthamii.

Original plant /graft/ Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Viszonylag keskeny kúpos korona, ritkás lombozat jellemzi. Az oldalvezérek elkülönülnek, vízszintes és lehajló emeletekbe rendeződnek. A törzs repedezett, a repedések vörös-barna színűek. A hajtások laposak, hosszúak, keskenyek, élénkzöldek, tompa fényűek, síkokban állnak, mint a Cupressus benthamiinál.

Anyanövény /oltvány/ Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Platycladus orientalis ‘Bentham Copy’ Hódi Tóth photo 2013

Platycladus orientalis ’Bentham Copy’

Irak 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2006 Hódi Tóth József HUN from seed of a plant from Irak in

Antalya Memorial Park of XVII. Worldcongress of Forestry

1997, TUR

Very slow growing, without top leader and egg shaped

habit. Dense branches, live green color. Full hardy and

very drought tolerant.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Egy Irakból származó növény magonca. Nagyon lassan növekszik, sudara nincs, alakja tojásdad. Élénk zöld hajtásai sűrűek, tömöttek. Teljesen télálló és nagyon szárazságtűrő. Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Platycladus orientalis ’Irak’

Skeleton 2012 Mesterházy & al. in Conifer Treasury of Hungary 3.0

2010 Hódi Tóth József HUN from sport of a specimen in a

schoolyard in Budapest, HUN

Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco 1792 – Duglász orsóluc - Douglas spindlespruce

Maybe 2 m tall in 2011, regular egg-shaped crown. The wiew

just like a customary specimen lose 90 per cent of foliage and

branchlets stand in space regularly but very-very sparsely.

Color of foliage live and shiny green, in winter yellow-green.

Mother plant Arizonica Arboretum, Csákvár, HUN

Két méter körüli, szabályos tojásdad koronájú növény. Látványa olyan, mintha egy szokványos példány elvesztette volna lombozata 90 százalékát és megmaradt ágai, hajtásai szabályos eloszlásban, de a térben nagyon ritkásan helyezkednek el. A lombozat élénk fényes zöld színű, télen sárgás zöldre fakul. Anyanövény Arizonica Arborétum, Csákvár, HUN

Platycladus orientalis ’Skeleton’

PSEUDOTSUGA Carr. 1867 PINACEAE

Pseudotsuga – Orsóluc – Spindlespruce

Pseudotsuga Carriere 1867 - Pinaceae – Fenyőfélék - Pines

MENZIESII 1792 USA OR - CA

/Mirb./Franco Kr

Zalabér 2014 Mesterházy & Hódi Tóth in Conifer Treasury of HUN 4.0

2013 Hódi Tóth József from sport of a plant in a private

garden in Zalabér, county in West-Hungary, HUN