ÿþ<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<f><lang_name><![CDATA[Spanish

]]></lang_name><FVX0-1><![CDATA[Este catálogo virtual no existe o la dirección es incorrecta. Por favor contacte a la persona encargada para mas información!

]]></FVX0-1><FVX0-2><![CDATA[Error al cargar el catálogo virtual.

]]></FVX0-2><FVX0-3><![CDATA[Este catálogo virtual no ha sido registrado. 

]]></FVX0-3><FVX0-4><![CDATA[Este catálogo virtual no se puede cargar correctamente debido a un error en los datos. Por favor, contacte a la persona encargada para mas información!

]]></FVX0-4><FVX0-5><![CDATA[No es posible cargar la licencia!

]]></FVX0-5><FVX0-6><![CDATA[Para ver este catálogo virtual es requerida una suscripción!

]]></FVX0-6><FVX0-7><![CDATA[Por favor escriba su nombre de usuario.

]]></FVX0-7><FVX0-8><![CDATA[Por favor seleccione el nombre de usuaro del grupo!

]]></FVX0-8><FVX0-9><![CDATA[Compartir este FlipBook

]]></FVX0-9><FVX0-10><![CDATA[Los detalles que proporcione en esta página no serán usados para enviar correo no solicitado y no serán vendidos a terceras personas.

]]></FVX0-10><FVX0-11><![CDATA[Es necesario el Email del destinatario

]]></FVX0-11><FVX0-12><![CDATA[Dirección de Email invalida

]]></FVX0-12><FVX0-13><![CDATA[Es necesario tu nombre

]]></FVX0-13><FVX0-14><![CDATA[Es necesaria tu dirección de Email

]]></FVX0-14><FVX0-15><![CDATA[El Email ha sido enviado

]]></FVX0-15><FVX0-16><![CDATA[Error al enviar el Email

]]></FVX0-16><FVX0-17><![CDATA[No se puede conectar a nuestros Servidores, por favor contacte con el administrador del sistema.

]]></FVX0-17><FVX0-18><![CDATA[Error General:

]]></FVX0-18><FVX0-19><![CDATA[Imprimir

]]></FVX0-19><FVX0-20><![CDATA[FlipViewer Xpress no fue capaz de cargar la licencia del FlipBook.

]]></FVX0-20><FVX0-21><![CDATA[El tiempo del sistema no esta sincronizado con el tiempo del servidor. Verifique su tiempo de sistema.

]]></FVX0-21><FVX0-22><![CDATA[FlipViewer Xpress no fue capaz de recibir cualquer respuesta del servidor. Asegúrese que está conectado al Internet y intente otra vez.

]]></FVX0-22><FVX0-23><![CDATA[La licencia para este FlipBook esta corrompida.

]]></FVX0-23><FVX0-24><![CDATA[La ID de su suscripción ha caducado. Por favor, introduzca una ID válida.

]]></FVX0-24><FVX0-25><![CDATA[Introducir su contraseña

]]></FVX0-25><FVX0-26><![CDATA[La contraseña parece ser incorrecto. Por favor, contacte con el editor para más detalles.

]]></FVX0-26><FVX0-27><![CDATA[Si usted no es un suscriptor, por favor, pulse aquí para más información.

]]></FVX0-27><FVX0-28><![CDATA[Este FlipBook puede ser abierto con una ID de suscripción válida. Pulse sobre el botón OK para introducir la ID o pulse el botón Cancel.

]]></FVX0-28><FVX0-29><![CDATA[Por favor, introduzca su email y dirección para ver el FlipBook.

]]></FVX0-29><FVX0-30><![CDATA[Este FlipBook no está disponible en este momento. Por favor, inténtelo más tarde.

]]></FVX0-30><FVX0-31><![CDATA[Por favor, introduzca el código de verificación que se le ha enviado por email.

]]></FVX0-31><FVX0-32><![CDATA[Por favor, introduzca una nueva o existente ID de suscrpción que le ha enviado su editor de FlipBook

]]></FVX0-32>

<FVX0-33><![CDATA[Data Server Error.]]></FVX0-33>

<FVX0-34><![CDATA[FlipViewer Xpress no puede crear una conexión al servidor de datos. Por favor, compruebe su conexión a Internet.]]></FVX0-34>

<FVX0-35><![CDATA[There are some errors in response of data server. please contact publisher to report this error.]]></FVX0-35>

<FVX0-36><![CDATA[This function needs Flash Player 10.1 or later. please update your Flash Player to the latest version.]]></FVX0-36>

<FVX0-37><![CDATA[Esta función sólo está disponible en línea.]]></FVX0-37>

<FVX0-38><![CDATA[La licencia para este FlipBook ha expirado.]]></FVX0-38>

<FVX0-39><![CDATA[Fracasado]]></FVX0-39>

<FVX1-0><![CDATA[Construir

]]></FVX1-0><FVX1-1><![CDATA[Copyright© 2007-2014 E-Book Systems, Inc

]]></FVX1-1><FVX1-2><![CDATA[Protegido por U.S. Patente No.

]]></FVX1-2><FVX1-3><![CDATA[Other Patents Pending. All Rights Reserved

]]></FVX1-3><FVX1-4><![CDATA[View our Web Site :

]]></FVX1-4><FVX1-5><![CDATA[FlipBook Cargando

]]></FVX1-5><FVX1-6><![CDATA[ID Subscripción:

]]></FVX1-6><FVX1-7><![CDATA[Enviar

]]></FVX1-7><FVX1-8><![CDATA[Grupo ID:

]]></FVX1-8><FVX1-9><![CDATA[Cerrar

]]></FVX1-9><FVX1-10><![CDATA[Apertura Flipbook ...

]]></FVX1-10><FVX1-11><![CDATA[Para:

]]></FVX1-11><FVX1-12><![CDATA[De:

]]></FVX1-12><FVX1-13><![CDATA[Tu Email:

]]></FVX1-13><FVX1-14><![CDATA[Mensaje:

]]></FVX1-14><FVX1-15><![CDATA[Enviar

]]></FVX1-15><FVX1-16><![CDATA[Cancelar

]]></FVX1-16><FVX1-17><![CDATA[Portada

]]></FVX1-17><FVX1-18><![CDATA[Contraportada

]]></FVX1-18><FVX1-19><![CDATA[Cargando página

]]></FVX1-19><FVX1-20><![CDATA[Imprimir página izquierda

]]></FVX1-20><FVX1-21><![CDATA[Imprimir página derecha

]]></FVX1-21><FVX1-22><![CDATA[Imprimir ambas páginas

]]></FVX1-22><FVX1-23><![CDATA[Imprimir todas las páginas

]]></FVX1-23><FVX1-24><![CDATA[Imprimir seleccionadas

]]></FVX1-24><FVX1-25><![CDATA[Imprimir

]]></FVX1-25><FVX1-26><![CDATA[www.flipviewer.com

]]></FVX1-26><FVX1-27><![CDATA[Seleccionar todo

]]></FVX1-27><FVX1-28><![CDATA[Limpiar

]]></FVX1-28><FVX1-29><![CDATA[Listo

]]></FVX1-29><FVX1-30><![CDATA[Tabla de Contenidos

]]></FVX1-30><FVX1-31><![CDATA[Este FlipBook tiene 1 páginas en total.

]]></FVX1-31><FVX1-32><![CDATA[Ejemplo:

]]></FVX1-32><FVX1-33><![CDATA[Selecciona páginas desde las miniaturas

]]></FVX1-33><FVX1-34><![CDATA[Las páginas se están preparando para imprimir. Esta operación puede tardar unos minutos. Por favor espera& 

]]></FVX1-34><FVX1-35><![CDATA[Las páginas están siendo enviadas a las impresoras. Esto puede afectar al rendimiento de tu ordenador. Por favor espera& 

]]></FVX1-35><FVX1-36><![CDATA[¿Estas seguro de que quieres cancelar la impresión?

]]></FVX1-36><FVX1-37><![CDATA[Si

]]></FVX1-37><FVX1-38><![CDATA[No

]]></FVX1-38><FVX1-39><![CDATA[Por favor introduce un rango de páginas válido.

]]></FVX1-39><FVX1-40><![CDATA[Por favor no selecciones más de 15 páginas al mismo tiempo.

]]></FVX1-40><FVX1-41><![CDATA[Error al cargar la página

]]></FVX1-41><FVX1-42><![CDATA[La versión offline de este FlipBook puede ser guardada como:

]]></FVX1-42><FVX1-43><![CDATA[Descargar el FlipBook en formato ZIP

]]></FVX1-43><FVX1-44><![CDATA[Descargar el FlipBook en formato EXE

]]></FVX1-44><FVX1-45><![CDATA[La versión offline de este FlipBook esta protegida y solo puede ser utilizada para uso personal. Todos los derechos reservados.

]]></FVX1-45><FVX1-46><![CDATA[Las consecuencias de un incumplimiento del copyright pueden derivar en un proceso judicial

]]></FVX1-46><FVX1-47><![CDATA[Guardar

]]></FVX1-47><FVX1-48><![CDATA[Buscar

]]></FVX1-48><FVX1-49><![CDATA[Buscar

]]></FVX1-49><FVX1-50><![CDATA[Cancelar

]]></FVX1-50><FVX1-51><![CDATA[Rango de páginas

]]></FVX1-51><FVX1-52><![CDATA[Coincidir mayúsculas i minúsculas

]]></FVX1-52><FVX1-53><![CDATA[Su búsqueda no ha generado ningún resultado

]]></FVX1-53><FVX1-54><![CDATA[Página

]]></FVX1-54><FVX1-55><![CDATA[Buscar resultados

]]></FVX1-55><FVX1-56><![CDATA[Resultados

]]></FVX1-56><FVX1-57><![CDATA[Por favor ajusta el tamaño de la ventana para poder ver mejor el FlipBook

]]></FVX1-57><FVX1-58><![CDATA[Título del FlipBook:

]]></FVX1-58><FVX1-59><![CDATA[Autor del FlipBook:

]]></FVX1-59><FVX1-60><![CDATA[Nombre de la empresa:

]]></FVX1-60><FVX1-61><![CDATA[URL de la empresa:

]]></FVX1-61><FVX1-62><![CDATA[www.flipviewer.com/fvx/branding/en/

]]></FVX1-62><FVX1-63><![CDATA[Marcador

]]></FVX1-63><FVX1-64><![CDATA[Añadir marcador izquierdo

]]></FVX1-64><FVX1-65><![CDATA[Añadir marcador derecho

]]></FVX1-65><FVX1-66><![CDATA[Ir a marcadores

]]></FVX1-66><FVX1-67><![CDATA[Eliminar todos

]]></FVX1-67><FVX1-68><![CDATA[Eliminar?

]]></FVX1-68><FVX1-69><![CDATA[Color del marcador

]]></FVX1-69><FVX1-70><![CDATA[Marcadores

]]></FVX1-70><FVX1-71><![CDATA[Eliminar todos?

]]></FVX1-71><FVX1-72><![CDATA[Guardar página izquierda

]]></FVX1-72><FVX1-73><![CDATA[Guardar página derecha

]]></FVX1-73><FVX1-74><![CDATA[Guardar

]]></FVX1-74><FVX1-75><![CDATA[Nota

]]></FVX1-75><FVX1-76><![CDATA[Eliminar todas las notas?

]]></FVX1-76><FVX1-77><![CDATA[Añadir nota

]]></FVX1-77><FVX1-78><![CDATA[Descargar archivo

]]></FVX1-78><FVX1-79><![CDATA[Cierra esta ventana cuando finalice la descarga

]]></FVX1-79><FVX1-80><![CDATA[Preparando fichero(s) para download& 

]]></FVX1-80><FVX1-81><![CDATA[Error descargando el archivo

]]></FVX1-81><FVX1-82><![CDATA[Descargando& 

]]></FVX1-82><FVX1-83><![CDATA[Desarrollar /Desplomarse todos

]]></FVX1-83><FVX1-84><![CDATA[Activar audio

]]></FVX1-84><FVX1-85><![CDATA[Activar sonido del Flipping

]]></FVX1-85><FVX1-86><![CDATA[Seleccionar idioma:

]]></FVX1-86><FVX1-87><![CDATA[OK

]]></FVX1-87><FVX1-88><![CDATA[Guardar todas las páginas

]]></FVX1-88><FVX1-89><![CDATA[Cargando las configuraciones de idioma. Por favor, aguarde& 

]]></FVX1-89><FVX1-90><![CDATA[Dirección de la compañía:

]]></FVX1-90><FVX1-91><![CDATA[Teléfono de la compañía:

]]></FVX1-91><FVX1-92><![CDATA[Guardar página dobla

]]></FVX1-92><FVX1-93><![CDATA[Guardar página seleccionada

]]></FVX1-93><FVX1-94><![CDATA[Guardar este histórico

]]></FVX1-94><FVX1-95><![CDATA[Por favor, indique un intervalo válido.

]]></FVX1-95><FVX1-96><![CDATA[Ayuda

]]></FVX1-96><FVX1-97><![CDATA[Ver Ayuda Detallada

]]></FVX1-97><FVX1-98><![CDATA[De Patentes y Avisos Legales

]]></FVX1-98><FVX1-99><![CDATA[Contraseña:

]]></FVX1-99><FVX1-100><![CDATA[Compartir este libro en tus redes sociales

]]></FVX1-100><FVX1-101><![CDATA[Más

]]></FVX1-101><FVX1-102><![CDATA[Su sesión actual ha terminado

]]></FVX1-102><FVX1-103><![CDATA[Copiar texto

]]></FVX1-103><FVX1-104><![CDATA[Enviar un enlace de esta Flipbook

]]></FVX1-104><FVX1-105><![CDATA[Envíe un link de la página actual

]]></FVX1-105><FVX1-106><![CDATA[Seleccionar y copiar texto

]]></FVX1-106><FVX1-107><![CDATA[Activar el zoom de goma

]]></FVX1-107><FVX1-108><![CDATA[Para más información, por favor pulse aquí.

]]></FVX1-108><FVX1-109><![CDATA[Más información

]]></FVX1-109><FVX1-110><![CDATA[Gestionar la suscripción

]]></FVX1-110><FVX1-111><![CDATA[Por favor, introduzca un nombre válido.

]]></FVX1-111><FVX1-112><![CDATA[Por favor, introduzca una dirección válida.

]]></FVX1-112><FVX1-113><![CDATA[Comparte esta página en tus redes socials

]]></FVX1-113><FVX1-114><![CDATA[Código de Activación:

]]></FVX1-114><FVX1-115><![CDATA[Zoom

]]></FVX1-115>

<FVX1-116><![CDATA[Company Email:]]></FVX1-116>
<FVX1-117><![CDATA[Show me next time]]></FVX1-117>
<FVX1-118><![CDATA[Rectángulo]]></FVX1-118>
<FVX1-119><![CDATA[Escritura a mano]]></FVX1-119>
<FVX1-120><![CDATA[Borrar resaltado]]></FVX1-120>
<FVX1-121><![CDATA[Cambiar Color]]></FVX1-121>
<FVX1-122><![CDATA[Anchura de línea]]></FVX1-122>
<FVX1-123><![CDATA[Modificar resaltado]]></FVX1-123>
<FVX1-124><![CDATA[Borrar]]></FVX1-124>
<FVX1-125><![CDATA[Escoger Modo de Resaltado]]></FVX1-125>
<FVX1-126><![CDATA[Reproducir Video]]></FVX1-126>
<FVX1-127><![CDATA[Pausar Video]]></FVX1-127>
<FVX1-128><![CDATA[%d items]]></FVX1-128>
<FVX1-129><![CDATA[Reproducir Audio]]></FVX1-129>
<FVX1-130><![CDATA[Pausar Audio]]></FVX1-130>
<FVX1-131><![CDATA[Cargar Audio]]></FVX1-131>

<FVX2-0><![CDATA[Conexión con FlipBook satisfactoria

]]></FVX2-0><FVX2-1><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor inténtalo de nuevo.

]]></FVX2-1><FVX2-2><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-2><FVX2-3><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-3><FVX2-4><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-4><FVX2-5><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-5><FVX2-6><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-6><FVX2-7><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor inténtalo de nuevo más tarde.

]]></FVX2-7><FVX2-8><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-8><FVX2-9><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-9><FVX2-10><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-10><FVX2-11><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-11><FVX2-12><![CDATA[Por favor introduce tu ID de subscripción.

]]></FVX2-12><FVX2-13><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-13><FVX2-14><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-14><FVX2-15><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-15><FVX2-16><![CDATA[FlipBook actualizado

]]></FVX2-16><FVX2-17><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-17><FVX2-18><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-18><FVX2-19><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-19><FVX2-20><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-20><FVX2-21><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-21><FVX2-22><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-22><FVX2-23><![CDATA[Error en la conexión con el FlipBook, por favor contacta con el responsable del sistema para más información.

]]></FVX2-23><FVX2-24><![CDATA[Tu sistema operativo no puede abrir el contenido de este FlipBook, por favor actualízalo a Vista Premium

]]></FVX2-24><FVX3-0><![CDATA[Ir a la portada

]]></FVX3-0><FVX3-1><![CDATA[Pasar a la izquierda

]]></FVX3-1><FVX3-2><![CDATA[Pasar a la derecha

]]></FVX3-2><FVX3-3><![CDATA[Ir a la contraportada

]]></FVX3-3><FVX3-4><![CDATA[Zoom +

]]></FVX3-4><FVX3-5><![CDATA[Zoom -

]]></FVX3-5><FVX3-6><![CDATA[Información

]]></FVX3-6><FVX3-7><![CDATA[Vista en miniatura

]]></FVX3-7><FVX3-8><![CDATA[Imprimir

]]></FVX3-8><FVX3-9><![CDATA[Compartir este FlipBook

]]></FVX3-9><FVX3-10><![CDATA[Preferencias

]]></FVX3-10><FVX3-11><![CDATA[Cerrar

]]></FVX3-11><FVX3-12><![CDATA[Sobre nosotros

]]></FVX3-12><FVX3-13><![CDATA[Haz click para hacer zoom

]]></FVX3-13><FVX3-14><![CDATA[Haz click para pasar página

]]></FVX3-14><FVX3-15><![CDATA[Tabla de contenidos

]]></FVX3-15><FVX3-16><![CDATA[Descargar FlipBook

]]></FVX3-16><FVX3-17><![CDATA[Teclea la palabra para buscar

]]></FVX3-17><FVX3-18><![CDATA[Buscar

]]></FVX3-18><FVX3-19><![CDATA[Ayuda

]]></FVX3-19><FVX3-20><![CDATA[Ir a la página 1

]]></FVX3-20><FVX3-21><![CDATA[Email para:

]]></FVX3-21><FVX3-22><![CDATA[Marcador

]]></FVX3-22><FVX3-23><![CDATA[Editar

]]></FVX3-23><FVX3-24><![CDATA[Guardar

]]></FVX3-24><FVX3-25><![CDATA[Quitar

]]></FVX3-25><FVX3-26><![CDATA[Guardar como PDF

]]></FVX3-26><FVX3-27><![CDATA[Nota

]]></FVX3-27><FVX3-28><![CDATA[Haz click en la página para añadir tu nota

]]></FVX3-28><FVX3-29><![CDATA[Minimizar

]]></FVX3-29><FVX3-30><![CDATA[Restaurar

]]></FVX3-30><FVX3-31><![CDATA[Pantalla completa

]]></FVX3-31><FVX3-32><![CDATA[Salir del modo Pantalla completa

]]></FVX3-32><FVX3-33><![CDATA[Copiar texto

]]></FVX3-33><FVX3-34><![CDATA[Iniciar Auto-flip

]]></FVX3-34><FVX3-35><![CDATA[Parar Auto-flip

]]></FVX3-35><FVX3-36><![CDATA[Destaque ligado

]]></FVX3-36><FVX3-37><![CDATA[Destaque desligado

]]></FVX3-37><FVX3-38><![CDATA[Compartir en Redes Sociales

]]></FVX3-38><FVX3-39><![CDATA[Seleccionar y copiar texto en

]]></FVX3-39><FVX3-40><![CDATA[Seleccionar y copiar texto de

]]></FVX3-40><FVX3-41><![CDATA[Haz click para hacer zoom

]]></FVX3-41><FVX3-42><![CDATA[Archivo

]]></FVX3-42><FVX3-43><![CDATA[Cambiar a vista de una página

]]></FVX3-43><FVX3-44><![CDATA[Cambiar a vista de doble página

]]></FVX3-44><FVX3-45><![CDATA[Adaptarse a la página

]]></FVX3-45><FVX3-46><![CDATA[Adaptarse a la anchura

]]></FVX3-46>

<FVX3-49><![CDATA[Ir a la página %d]]></FVX3-49>

<FVX4-0><![CDATA[Inglés

]]></FVX4-0><FVX4-1><![CDATA[Japonés

]]></FVX4-1><FVX4-2><![CDATA[Alemán

]]></FVX4-2><FVX4-3><![CDATA[Coreano

]]></FVX4-3><FVX4-4><![CDATA[Chino simplificado

]]></FVX4-4><FVX4-5><![CDATA[Chino tradicional

]]></FVX4-5><FVX4-6><![CDATA[Francés

]]></FVX4-6><FVX4-7><![CDATA[Italiano

]]></FVX4-7><FVX4-8><![CDATA[Español

]]></FVX4-8><FVX4-9><![CDATA[Checo

]]></FVX4-9><FVX4-10><![CDATA[Danés

]]></FVX4-10><FVX4-11><![CDATA[Holandés

]]></FVX4-11><FVX4-12><![CDATA[Húngaro

]]></FVX4-12><FVX4-13><![CDATA[Portugués

]]></FVX4-13><FVX4-14><![CDATA[Polaco

]]></FVX4-14><FVX4-15><![CDATA[Ruso

]]></FVX4-15><FVX4-16><![CDATA[Tailandés

]]></FVX4-16><FVX4-17><![CDATA[Hebreo

]]></FVX4-17><FVX4-18><![CDATA[Vietnamita

]]></FVX4-18><FVX4-19><![CDATA[Turco

]]></FVX4-19><FVX4-20><![CDATA[Sueco

]]></FVX4-20><FVX4-21><![CDATA[Hindi

]]></FVX4-21><FVX4-22><![CDATA[Malayo

]]></FVX4-22><FVX4-23><![CDATA[Tamil

]]></FVX4-23><FVX4-24><![CDATA[Indonesio

]]></FVX4-24></f>