Vörös Sándor

Breeder’s Hall - 30 - Vörös Sándor, Zalaegerszeg HUN

All plants are selected by Voros Sandor, published in the Conifer Treasury of Hungary 1.1 2010, introduced, listed, and mother plants in theVoros Nursery. Photos partly by me, some of Mr. Vörös.

ABIES Miller 1766 PINACEAE

Abies - Jegenyefenyő - Fir

Abies Miller 1766 – Pinaceae - Jegenyefenyők – Firs

CONCOLOR 1861 USA MEX

/Gord. & Glend./Lindl. ex Hildebrand Kr

Abies concolor /Gord. & Glend./Lindl. ex Hildebrand 1861 - Kolorádói (szürke) jegenyefenyő - Colorado Fir

Kobri 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

Vörös Sándor HUN

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

Found as a seedling with extra long blue needles, broad

branchlets and a gently conical habit.

4 meters in 10 years, needs more place later.

Magágyból történt szelekció. Feltűnően hosszú kék tűk, széles hajtások, és arányos kúpos alak jellemzi. 10 évesen 4 méter, később sokkal több helyet igényel.

Abies concolor ’Kobri’ Vörös Sándor Nursery HUN

Abies concolor ’Kobri’ conifertreasury.org photo

Abies concolor ’Kobri’ Vörös Sándor Nursery HUN

CEDRUS Trew 1757 PINACEAE

Cedrus – Cédrus – Cedar

Cedrus Trew 1755 - Pinaceae – Fenyőfélék – Cedar

DEODARA 1831 HIM NEP AFG

/D. Don/G. Don Kr

Cedrus deodara (D. Don) G. Don 1831 - Himalájai cédrus - Himalaya cedar

Kékes 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

Vörös Sándor HUN

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

Found as a seedling. Deep blue needles, narrow, but irregular

form with horizontal, hanging leaders. Picturesque selection.

Magágyi szelekció, mélykék tűkkel, karcsú, de kissé szertelen forma, vízszintes ágak bókoló csúcshajtásokkal. Festői látvány.

Cedrus deodara ’Kékes’ conifertreasury.org photo

CHAMAECYPARIS Spach 1842 CUPRESSACEAE

Chamaecyparis – Hamisciprus – Falsecypress

Chamaecyparis Spach 1842 - Cupressaceae – Ciprusfélék - Cypresses

LAWSONIANA 1854 USA SW-OR - NW-CA

/Murray/Parlatore Kr

Chamaecyparis lawsoniana (Murray) Parl. 1854 - Oregoni hamisciprus - Oregon false cypress

Blonde 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

2000 Vörös Sándor HUN

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

Selected from a Chamaecyparis lawsoniana ’Ellwood’s Gold’

A blondy pale gold sport, grows slower. In Zone 6 could have

problems of frosts. Found and first propagated in 2000.

Alacsonyabb mint az Ellwood’s Gold, de lombtömegre megközelíti. Kicsit világosabb sárga. Ugyanolyan fagyérzékeny mint az Ellwoodii Glauca. 2000-ben szaporítottam el, egy Ellwood’s Gold mellékágából, amely mutációval keletkezett. Vörös Sándor leírása

Chamaecyparis lawsoniana ’Blonde’ conifertreasury.org photo

Chamaecyparis lawsoniana ’Blonde’ Photo: Vörös Sándor

Gombolyag 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

2000 Vörös Sándor HUN

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

Mutation found on an old Chamaecyparis lawsoniana

’Filiformis’, much smaller, dense, closed dwarf selection.

For small gardens with care.

Egy idős fonalas oregoni hamisciprus mutánsa, sokkal kisebb, tömött, zárt törpe növény. Gondozást igénylő kiskertek növénye.

Chamaecyparis lawsoniana ’Gombolyag’

Vörös Sándor Nursery HUN

Chamaecyparis lawsoniana ’Gombolyag’

conifertreasury.org photo

Chamaecyparis lawsoniana ’Gombolyag’

conifertreasury.org photo

Chamaecyparis lawsoniana ’Gombolyag’

conifertreasury.org photo

Chamaecyparis lawsoniana ’Gombolyag’

conifertreasury.org photo

CUPRESSUS L. 1753 CUPRESSACEAE

Cupressus – Ciprus – Cypress

Cupressus Linneaus 1753 - Cupressaceae – Ciprusfélék - Cypresses

ARIZONICA 1882 USA TE - C-AR S-CA N-MEX

Greene Kr

Cupressus arizonica Greene 1882 - Arizonai ciprus - Arizona cypress

Pikk Dáma 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

2000 Vörös Sándor HUN

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

An intensive coloured deep blue Lady in strong growing upright

form, who is at home in the ball rooms – and needs a soliter place

in the gardens to be seen well.

Sugárzó mélykék jelenség, mely erőteljesen növekszik – neve szerint a báltermek Nagyasszonya lehetne – és illő szabad helyet igényel a kertben, hogy szabadon csodálhassák.

Cupressus arizonica ’Pikk Dáma’ conifertreasury.org photo

Zalaszépe 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

2000 Vörös Sándor HUN

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

A nice pale blue selection with light fastigiate form, has a

lemonade shape in strong growing periods. Z6.

Fakókék ciprus enyhén oszlopos alakkal, a gyorsabb növekedésű időszakokban világos színt ölt. Z6.

Cupressus arizonica ’Zalaszépe’ conifertreasury.org photo

/Citromos/

JUNIPERUS Linnaeus 1753 CUPRESSACEAE

Juniperus - Boróka – Juniper

Juniperus Linnaeus 1753 - Cupressaceae – Borókafélék – Junipers – Cypresses - Junipers

CHINENSIS 1771 CHN MON

L. Kr

Juniperus chinensis Linnaeus 1771 - Kínai boróka – Chinese juniper

Aranyfoltos 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

2000 Vörös Sándor HUN

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

Golden variegated selection of Juniperus chinensis ’Mint Julep’

A Mint Julep nagy aranyfoltokkal díszített változata.

Juniperus chinensis ’Aranyfoltos’ conifertreasury.org photo

Juniperus chinensis ’Aranyfoltos’ Photo: Vörös Sándor

Noémi 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

2000 Vörös Sándor HUN

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

A ground covering selection with small golden shots.

Apró aranyos foltokkal megrakott talajtakaró kínai boróka.

PICEA A. Dietrich 1824 PINACEAE

Picea – Luc – Spruce

Picea A. Dietrich 1824 - Pinaceae – Fenyőfélék – Pines

ENGELMANNII 1853 CAN W-USA

Parry ex Engelm. Kr

Picea engelmannii Parry ex Engelmann 1853 - Engelmann v. Sziklás-hegységi szürke luc - Engelmann spruce

Noémi 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

2000 Vörös Sándor HUN

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

A closed blue conical beaty with hopeful future.

Zárt kék kúpos szépség reményteljes jövővel.

Picea engelmannii ’Noémi’ conifertreasury.org photo

Picea engelmannii ’Noémi’ Vörös Sándor Nursery HUN

Picea engelmannii ’Noémi’ conifertreasury.org photo

PINUS Linnaeus 1753 PINACEAE

Pinus – Erdeifenyő - Pine

Pinus Linnaeus 1753 - Pinaceae – Fenyőfélék - Pines

MUGO 1764 ALP BAL

Turra Kr P

Pinus mugo Turra 1764 - Törpe erdeifenyő – Dwarf alpine pine

Pendulina 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

Vörös Sándor HUN of seed

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

The ’Pendulina’ story goes back to the early 90’s, as Kiss László

was selected in Alsótekeres Nursery for himself or for sale Pinus

mugo pumilios in balls. He kept 3 of these, and years later I got

some scions of one loved form by me. This nice form could have

a nice future in small gardens. Named by Kiss Marcell. Vörös

Sándor text.

E növény története korábbra nyúlik vissza. A 90-es évek elején Kiss László Alsótekeresről válogatott magának, vagy eladásra Pinus mugo pumilio-t, földlabdásat. Mindig jó szeme volt az ilyesmihez. Ezekből magának csak 3 példányt ültetett ki, és évekkel később az egyikről (amely nekem nagyon tetszett) kaptam néhány oltógallyat. Nem tudom megvan-e az eredeti, de feledésbe merült a növény, én is csak az utóbbi néhány évben foglalkozok vele jobban. Csoda, hogy még megvan a növény. Véleményem szerint nagyon sok olyan Pinus mugo fajta van, amelyekkel ez versenyezni tud. Vörös Sándor leírása.

Pinus mugo ’Pendulina’ conifertreasury.org photo

Pinus mugo ’Pendulina’ Vörös Sándor

Pinus mugo ’Pendulina’ conifertreasury.org photo

PLATYCLADUS Spach 1842 CUPRESSACEAE

Platycladus – Keleti életfa – Eastern arborvitae

Platycladus Spach 1842 - Cupressaceae – Ciprusfélék - Cypresses

ORIENTALIS /L. 1753/Franco 1949 CHN JPN MAN KOR

/THUJA ORIENTALIS L. 1753/

Platycladus orientalis (Linnaeus 1753) Franco 1949 - Keletfa v. keleti életfa - Eastern arborvitae

Korábban / Formerly: Thuja orientalis

Paprika 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

Vörös Sándor HUN

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

Wild found in a private garden. Looks like a usual small goldie,

but in winter becomes a red-bronzish colour. Similar to

’Lakatos’, but has a more characteristic colour, which is not

creamy bronze.

A Platycladus orientalis ’Paprika’ eredetéről Vörös Sándor így szól: Gellénházán jártam a 90-es években, és az egyik háznál megakadt a tekintetem egy nagyon szép keleti tuján, amely tél lévén nagyon szép piros. Már 2 év is eltelt, mire becsengettem, hadd szedjek róla ágat szaporításhoz. 2 db meggyökeresedett, arról szaporítottam fel a többit. Nem tudom, hogy ők honnét szedték, vették. Soha nem mondtam, hogy az én fajtám, mert úgy is gondoltam, hogy nem az enyém. Úgy gondoltam, hogy valakinek a meglévő fajtája. Teltek az évek, és nem találkoztam más forrásból ezzel a növénnyel, mely nagyon hasonlít a Platycladus orientalis ’Lakatos’ -ra. De azt hiszem nem az, mert nekem az is van kiültetve. A ’Papriká’-nak kicsit rendezettebbek az ágai. Vörös Sándor leírása.

Platycladus orientalis ’Paprika’ Vörös Sándor Nursery HUN

Platycladus orientalis ’Paprika’ conifertreasury.org photo

Platycladus orientalis ’Paprika’ Vörös Sándor Nursery HUN

Platycladus orientalis ’Paprika’ conifertreasury.org photo

Platycladus orientalis ’Paprika’ Vörös Sándor Nursery HUN

THUJA L. 1753 CUPRESSACEAE

Thuja – Tuja – Arborvitae

Thuja Linnaeus 1753 - Cupressaceae – Ciprusfélék – Cypresses

OCCIDENTALIS 1753 N-AME

L. Kr

Thuja occidentalis Linnaeus 1753 – Nyugati életfa – Western arborvitae

Eszter 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

1999 Vörös Sándor HUN

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

White varigated dwarf selection of Thuja occidentalis

’Woodwardii’, found in 1999. Keeps form and variegations

in bigger (300) series.

A Thuja occidentalis ’Woodwardii’ fehértarka változata.

Körülbelül 1999-ben találtam egy tarka mutációt az egyik Thuja occidentalis ’Woodwardii’ növényen, amelyet leszaporítottam. Meglepetésemre elég stabilnak látszik, 300-ból egy ütött vissza a Woodwardii-ra. A tarkafélékhez viszonyítva megbízható fajtának tartom, kevéssé érzékeny a tűző napra. Kisebb méretű, mint a Woodwardii. Vörös Sándor leírása.

Thuja occidentalis ’Eszter’ conifertreasury.org photo

Thuja occidentalis ’Eszter’ Vörös Sándor Nursery HUN

Green Egg 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

1998 Vörös Sándor HUN

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

Selected of seed, a nice small darkgreen globe, similar to an egg.

Named by Kiss Marcell.

Tojásdad alakú törpe gömböc magról. Névadó Kiss Marcell.

Thuja occidentalis ’Green Egg’ conifertreasury.org photo

Photo: Vörös Sándor

Nono 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

Vörös Sándor HUN

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

Perfect natural globe-like dwarf of seed.

Arányos természetes törpe gömböc magcsemete.

Thuja occidentalis ’Nono’ conifertreasury.org photo

Sövény 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

2000 Vörös Sándor HUN

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

An intensive growing bushy greeny-bronzy cultivar.

A Thuja occidentalis ’Sövény’ saját szelekció, a kilencvenes években a szombathelyi Prenorból hozott Thuja occidentalis egyedről.

Thuja occidentalis ’Sövény’ conifertreasury.org photo

Photo: Vörös Sándor

Szent Erzsébet 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

Vörös Sándor HUN

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

A medium sized dense globose beauty with goldie tips.

Possibly a hybrid, where Thuja occidentalis ’Spiralis’ seems to

be one parent.

Közepes méretű sűrű gömbszerű szépség, melyet aranyos hajtáscsúcsai díszítenek. Vélhetően hibrid lehet, ahol az egyik szülő a Thuja occidentalis ’Spiralis’ is jelen volt.

Thuja occidentalis ’Szent Erzsébet’ conifertreasury.org photo

Tornádó 2011 Mesterházy in Conifer Treasury of Hungary 1.1

2000 Vörös Sándor HUN of seed

Vörös Sándor Nursery, Zalaegerszeg HUN

Deep green and narrow selection with characteristic strong and

rustic branchlets. 2 meters in 10 years.

Erőteljes, sötétzöld hajtásokból építkező nagyon karcsú változat.

10 évesen 2 méteres.

Thuja occidentalis ’Tornádó’ conifertreasury.org photo

Thuja occidentalis ’Tornádó’ Vörös Sándor Nursery HUN