Mesterházy Zsolt – Janusz Szewczyk

 

 

 

 

 

 

 

Polskie odmiany iglaków 2.0

Przewodnik polskich iglaste-hodowców

 

Conifer Treasury of Poland 2.0

Handbook of Polish Conifer Breeders

 

 

 

 

 

Współautorzy w Polsce

 

 

Mirosław Lewandowski

Adam Marosz

Pawel Petertill

Sławomir Skórka

Sylwester Tomszak

Wiktor Trochonowicz

Wiesław Wnuk

 

 

 

 

Published by the conifertreasury.org

 

Budapest - Krzywaczka

2013

 


 

 

 

 

 

 

Mesterházy Zsolt & Janusz Szewczyk

 

 

 

 

 

Conifer Treasury of Poland 2.0

Handbook of Polish Conifer Breeders

 

Polskie odmiany iglaków 2.0

Przewodnik polskich iglaste-hodowców

 

 

 

 

 

Editors Trust on Board in Poland

 

 

Mirosław Lewandowski

Adam Marosz

Pawel Petertill

Sławomir Skórka

Sylwester Tomszak

Wiktor Trochonowski

Wiesław Wnuk

 

 

 

 

 

Published by the conifertreasury.org

 

Budapest - Krzywaczka

2013

 


 

 

 

Appendix - Függelék

 

Literature 1995-2005

Irodalom

 

American Conifer Society Bulletin 1990-2009

   ACS P. O. Box 314 Perry Hall MD 21128 USA                                                   ACS

Andersen Horticultural Library's Source List of Plants

   and Seeds, USA

W. J. Bean: Trees & Shrubs Hardy in the British Isles I.-V., 8th Edition

   VIII. Edition, Butler & Tanner Ltd., Frome and London 1970-1989

Bonsai Catalogue of John Vermeulen & Son, Inc.

   Neshanic Station, N. J. USA

Catalogue of Adolf Alzen Nurseries 1985 Herbst/Fall

   5431 Hundsagen/Westerwald GER

Catalogue of Böhlje Pflanzenhandel Gmbh

   2910 Westerstede GER 1991/92

Catalogue of Draijer Nursery

   Zwaanshoek & Heemstede HOL 1981/82

Catalogue of Egzóta Nursery, Sopron HUN

   Dr.Barabits Elemér & Sons, 9400 Sopron, Bajcsy-Zsilinszky utca 5  1992

Catalogue of Fenyőkert Nursery Budapest HUN

   1023 Bogár utca 6/b , 1991/92

Catalogues of Firma C. Esveld Boomkwekerijen, Boskoop

   HOL 1982/83 and 1991/93

Catalogue of the Foxborough Nurseries Inc. 1990 USA

Catalogue of the Iseli Nurseries Inc. 1990, 1991 USA

Catalogue of zu Jeddeloh 1978

   2905 Jeddeloh in Oldenburg GER

Catalogue of the Karaca Arboretum, Turkey 1992

Catalogue of Hinrich Kordes Jungpflanzen Nurseries

   2081 Bilsen Mühlenweg 8 GER 1985/86

Catalogue of Michael & Janet Kristick Nurseries

   Wellsville PA USA 1991

Catalogue of Mitsch Nurseries USA 1981/82, 1990

Catalogue of Vannucci Piante 1993/94 Pistoia 51100 ITA

Catalogue of the Washington Evergreen Nurseries

   Leicester NC USA  1991, 1993/94

Catalogue of Pieter Zwijnenburg Jr.

   Boskoop HOL 1991/92, 1994/95

L. C. Chadwick & R. A. Keen: A Study of the Genus Taxus

   Ohio Agriculture Research & Development Center

   U. S. 250 Ohio 83 South, Wooster, Ohio, USA

Collingridge Illustrated Encyclopedia of Gardening

   by Arthur Hellyer 1976  1983

   The Hamlyn Publishing Group Limited

   84-88 The Centre Feltham Middlesex TW13 4BH

W. B. Critchfield, E. L. Little Jr.: Geographic Distribution of the Pines of the World

   US. Dept. of Agriculture Forest Service, February 1966                                      PW

S. K. Czerepanov: Plantae Vasculares URSS  Leningrad, 'Nauka' 1981                 Cz

Dictionary of Gardening of the New Royal Horticultural Society

   The Macmillan Press Ltd. London.  The Stockton Press, New York 1992            DG

Aljos Farjon: Pines

   1984 E. J. Brill - Dr. W. Backhuys, Leiden HOL                                                  P

Flora Koreana

   Editio Scientiarum R. P.  D. C. Phyongyang Korea 1979                                    FK

Guide of the Budafa Arboretum HUN 1983

Guide List to Plants in Strybing, Golden State Park

   San Francisco Ca. USA 1987

Handbook of Dwarf-Slow-growing & Rare Conifers

   The Wansdyke Nursery & The Pygmy Pinetum established by

   H. J. Welch in Devizes, Wiltshire England

Charles R. Harrison: Ornamental Conifers

   Hafner Press, New-Zealand - New York

S. G. Harrison & E. A. Dallimore: Handbook of Coniferae

   and Gingkoaceae

   First Pubihshed 1923 London GBR

Hieke, Karel: Prakticka Dendrologie   Praha 1978

The Hillier Catalogue 1991/1992

The Hillier Manual of Trees & Shrubs

   6th Edition 1991 GBR

Horstmann's Zwergkoniferenkatalog 1991

   3043 Schneverdingen GER

Horstmann Zwergkoniferen - Sammlung 1983

   3043 Schneverdingen GER

Hortobágyi Tibor: Növényrendszertan 1979 Tankönyvkiadó Budapest

Index Kewensis 1863 -1989  Clarendon Press Oxford England                              KeI

Index Plantarum II. Vácrátót HUN

   MTA Ökologiai és Botanikai Kutatóintézete

Index Seminum Alpengarten Belvedere Wien AUT 1991

The International Book of Trees by Hugh Johnson

   Mitchell Beazley Publishers Limited GBR 1973

J. Lewis: The International Conifer Register

   Part 1. & 2. 1987 London, The Royal Horticultural Society

Liu: A Monograph of the Genus Abies

Krüssmann, Gerd: Die Baume Europas

   2. Auflage, Paul Parey Verlag Berlin-Hamburg 1979

Krüssmann, Gerd: Die Nadelgehölze

   3. Auflage, Paul Parey Verlag Berlin-Hamburg 1979

Krüssmann, Gerd: Handbuch der Nadelgehölze

   Paul Parey Verlag Berlin-Hamburg 1972, 1983                                                  Kr

Krüssmann, Gerd: Handbuch der Laubgehölze, Registerband.

   Paul Parey Verlag Berlin-Hamburg 1978

L. J. Metcalf: The Cultivation of New Zealand Trees & Shrubs

   Reed Methuen Publishers Ltd. 1987

N. T. Mirov: The Genus Pinus

   The Ronald Press Company, New York 1967

Mitchell, Alan: Die Wald- und Parkbaume Europas

   Paul Parey Verlag Berlin-Hamburg 2. Auflage 1979

Mitchell, Alan - Wilkinson, J.: Pareys Buch der Baume

   Paul Parey Verlag Berlin-Hamburg 1979

Plant Inventory of Arnold Arboretum of Harvard

   University, Jamaica Plain, MA USA 1990

Plant Inventory of the Mesterházy Pinetum Budapest / Erdőtarcsa HUN 1994-2010

Plant List of the Kámoni Arborétum Szombathely HUN 1990

The Plantfinder 1991/1992 Edition

   Moorland Publishing Co. Ltd. Ashbourne Derbyshire England

Rehder: Manual of Cultivated Trees &. Shrubs

G. R. Shaw: The Genus Pinus

   1914 Cambridge                                                                                                   PG

G.R.Shaw: The Pines of Mexico

   Publications of the Arnold Arboretum N. 1. 1909.                                                PM

Dr. Siro Kitamura & Gen. Murata: Coloured Illustrations

   of Woody Plants of Japan  vol. II. 1979                                                                 KM

   Hoikusha Publishing Co. Ltd. Osaka JPN

G. B. Sudworth: Forest Trees of the Pazific Slope

   U. S. Department of Agriculture Forest Service 1908

Sylva Sinica

   Beijing CHN                                                                                                          SS

Van Gelderen, Van Hoey Smith: Conifers

   London 1986

H. J. Welch & G. Haddow: The World Checklist of Conifers                                  WCC

   The World Conifer Data Pool

   1993, The Landsmans Bookshop Ltd. Buchenhill, Bromyard GBR

 

Literature 2005-2010

Irodalom 2005-2010

 

Mesterházy, Zsolt: Conifer Treasury of the World 1995, 1st Edition, Budapest HUN

Mesterházy, Zsolt: Conifer Treasury 2.0 2005, 2nd, Digital Edition, Budapest, HUN

http://www.conifertreasury.org editions:

Mesterházy, Zsolt: Conifer Treasury 3.0 2010, 3rd, Digital Edition, Budapest, HUN

Mesterházy, Zsolt: Conifer Treasury 3.1 2011, 3rd, Digital Edition, Budapest, HUN

Mesterházy, Zsolt: Conifer Treasury 4.0 2012, 4th, Digital Edition, Budapest, HUN

 

Gymnosperm Database                                                                                            GD

   Edited by Christopher J. Earle

 

 

Full Digital Sources

 

Mesterházy, Zsolt & al.: Conifer Treasury of New Zealand & Australia 1.0, 2010 Budapest

Mesterházy, Zsolt: Conifer Treasury of Poland 1.0,  2010 Budapest

Mesterházy, Zsolt & al.: Conifer Treasury of Hungary 1.0, 2010 Budapest

Mesterházy, Zsolt: Virtual World Pinetum 2010, Budapest, partly based on:

   Debreczy, Zsolt – Rácz, István: Fenyők a Föld körül – Conifers Around the World, 2000. in naming of genuses and species

 

Sources of the available photos from the web collected by Google: more ten thousands of sites

 

Sources of individual photos

 

 

Literature to Poland 2012

 

Adam Marosz: Drzewa i krzewy / Iglaste. 2006 Officina Botanica, Kraków

tomszak.pl

http://www.tomszak.pl/galeria/galeria_cm.php

www.tomszak.pl/galeria/galeria_iglaste.php

http://www.kurowski.pl/ru/katalog.php?action=iglaste&roslina=346&nazwy=1

http://www.drzewa.com.pl/sosna-pinus-sosna-pospolita-c-2_21_66.html

http://www.darob.pl/nowosci/?dir=nowe

http://www.darob.pl/iglaste.html

http://www.darob.pl/IMGallery/galeria.php?start=0&kategoria=10

http://www.drzewa.com.pl/sosna-czarna-syc%C4%82%C5%82w-p-947.html

http://www.sosny.pl/contact.htm

http://www.nowaczyk.pl/Nowaczyk-Oferta-2009-2010.pdf

http://www.zajda.pl/?118,taxus-baccata-wojtek

Burdan Nursery, Lubska POL

http://www.szkolka-szotek.pl/?q=oferta/2

http://www.plantsphotos.net/conifers.php?wyraz=&page=10

Plantsphotos.net

http://www.ogrodytomszak.pl/wyszukiwarka.php?wyraz=&page=27

Tomszak 2                  http://www.tomszak.pl/galeria_iglaste.php?wyraz=&page=8

www.daglezjaryki.pl/galeria.php?cat=picea&page=2

http://home-and-garden.webshots.com/album/563147122aiBQzu

http://kohout-online.de/baumschule/index.php?option=com_ponygallery&Itemid=65&func=detail&id=317

http://www.ibro.pl/Pliki/alfabet.php?data%5Bsprache%5D=latina

http://www.walaszczyk.pl/

http://www.dendroforum.pl

http://www.ptd.pl/download/2009/39-43.pdf

 

Sławomir Skórka Nursery POL

Janusz Szewczyk Nursery POL

Dariusz Burdan Nursery POL

Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

Mirosław Lewandowski Nursery

Hanutkowo Nursery, Pawel Petertill

 

 


 

 

 

Legend

 

 

 

LARIX [1]                                        L. [2]                                                  PINACEAE [3]

   DECIDUA [4]                               1768 [5]                      EUR [6]

                                                           Mill. [7]                                                                     Kr[31]

                                                           L. vulgaris [8] Fisch.[9]

                                                           L. sudetica [8] Domin[9]1930[10]

             f. ADENOCARPA [11]      /Borb./Fitsch. [12]                              AUT [13]

             ssp. POLONICA [14]          /Racib./Domin [12]

                                                           [15]Larix decidua var. carpathica Domin 1936 [16]

             var. POLONICA [17]         /Racib./Ostenf. & Syrach-Larsen [12]

                                                           [15] L. decidua x L. sibirica[18]

            Cervicornis [19]                    1909 AUT [20]

 

   POLONICA                                    Racib.                         POL                                      

                                                           /L.DECIDUA var. POLONICA/ [30]

 

                        Complete information about a record:

            Cervicornis                           Publicator of  Cultivars: Year, Person, Source (book)

                                                           Beissn.1891 [22]

                                                           Author and date

                                                           before 1909 Dr. Dieck on Mt. Semmering AUT [21]

                                                           Date of origin, founder, the place of origin

                                                           Photos collected by Google

                                                                                  Dr. Dieck, Zoeschen AUT [29]

                                                                                  Introducer or lister

                                                           Descriptions

                                                           Old synonyme cultivar names

                                                           Living synonyme cultivar name  /Fastigiata/

                                                           Photos collected from individual site sources

 

                        In case of uncomplete information the position of the datas show their meanings.

 

            Steinplatte [19]                      1991 Horstmann GER [21]

            Tortuosa [19]                        Booth ex Koch 1873 [22]

            Pesek [19]                              Horstmann GER [23]

            Puli [19]                                 HUN  [24]      /pend./  [25]

            Pyramidalis [19]                   /Fastigiata/ [26]

 

   EUROKURILENSIS X [27]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 1] The name of the genus    Level 1.

[ 2] The name of the botanist, who described the genus

[ 3] Name of the family

[ 4] The name of the species   Level 2.

[ 5] The earliest date the species ever mentioned

[ 6] Area Code - see Geographical List below

[ 7] The name of the botanist, who described first the species

[ 8] Unvalid or synonym name for Level 2.

[ 9] Botanist of [ 8]

[10] Date of [ 8]

[11] "f." is the sign of "forma" of the species

[12] Author of [11],[14],[17]

[13] Geographical origin

[14] "ssp." is the sign of "subspecies"

[15] Additional line for more informations

[16] Unvalid or synonyme name for Level 3.:

"f.","ssp.","var." and "cv."

[17] "var." is the sign of "varietas"

[18] The parents of a hybride plant

[19] The name of the "cultivar" /"cv."/

[20] Origin of date and country

[21] Date,name,country of founder of a "cv."

[22] Botanist's name,date of a "cv." /Author/

[23] Name,country: usually a nursery, where the plant

is cultivated

[24] Country code of origin without more informations

[25] Type of the plant  /with small letters/

[26] Living synonyme cultivar name  /Fastigiata/

[27] Natural hybryde Species name with "X" behind the name

[28] "--." , "--.--." : Sign for replaceing a repetition

[29] Introduced or listed

[30] Synonym species showing the valid name

[31] Literature of the species

 

 

 

Levels:

 

1. genus

2. species

3. varietas, subspecies, forma and "CULTIVARS"

 

 

 

 

 

 

 


 

Poland Galleries

 

Conifers of Poland

Conifers of Poland 2

Conifers of Poland 3

Conifers of Poland 4

Conifers of Poland 5

Conifers of Poland 6

Conifers of Poland 7

Conifers of Poland 8

Conifers of Poland 9 Tomszak Gallery

Conifers of Poland 10

Conifers of Poland 11  

Conifers of Poland 12

Conifers of Poland 13

Conifers of Poland 14

Conifers of Poland 15

Conifers of Poland 16

Conifers of Poland 17

Conifers of Poland 18  

Conifers of Poland 19

Conifers of Poland 20

Conifers of Poland 21

Dendroforum.pl

 

 


 

ABIES                                            Miller 1766                                        PINACEAE

 

Abies - Jegenyefenyő - Fir 

Abies Miller 1766 – Pinaceae - Jegenyefenyők - Firs

   ALBA                                            1759                           EUR ALP

                                                           Mill.                                                                           Kr

Abies alba Mill. - Közönséges jegenyefenyő - European Silver Fir

 

Abies alba Brzeźnica

            Brzeźnica                               2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                            POL

                                                           Abies alba ‘Brzeźnica’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           A bronze-gold leaved compact European fir of seed.

                                                           Mesterházy text.

                                                           Abies alba ’Brzeznica’  Sławomir Skórka photo

                                                           Abies alba ’Brzeznica’  Sławomir Skórka photo

 

Abies alba Dzieslawice

            Dzieslawice                            2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Abies alba ‘Dzieslawice’  

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           A nice little green witches broom, fresh green in spring, grows prostratous. In 10 years needs small place, no more, than half a meter. Mesterházy text.

            Kubiczek                               2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort. POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                                                  Vladimír Valenta, Bělečko CZ

                                                           It is characterized by irregular crown, increments in the range of 5-10 cm and short needles, dark green and glossy. Nice variety of "spiky" crown for small gardens.

Charakteryzuje się nieregularna korona, przyrostach w granicach 5-10 cm oraz igłach krótkich, ciemnozielonych i błyszczących. Ładna odmiana o "nastroszonej" koronie do małych ogrodów. Skórka text.

                                                           Abies alba ’Kubiczek’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Abies alba ’Kubiczek’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Abies alba ’Kubiczek’  Sławomir Skórka photo

                                                           Abies alba ’Kubiczek’  Sławomir Skórka photo

                                                           Abies alba ’Kubiczek’  Lenka Šimánková photo

                                                           Abies alba ’Kubiczek’  Lenka Šimánková photo

            Marek                                                2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Abies alba ’Marek’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Abies alba ’Marek’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Abies alba ’Marek’  Miroslaw Lewandowski photo

            Mirek                                     2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Abies alba ‘Mirek’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           A vital green dwarf witches broom.

                                                           Abies alba ’Mirek’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Abies alba ’Mirek’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Abies alba ’Mirek’  Mirek POL photo

            Pendula Ewa                         2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Abies alba ’Pendula Ewa’  Wiesław Wnuk photo

 

   ARNOLDIANA  X                       1969                           SWE

                                                           Nitz.                                                                          Kr

Abies arnoldiana x Nitzelius - Arnold hibrid jegenyefenyő - Arnold Fir

Jodła arnolda

            Jadwiga                                 2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Kurowski & Grabczewski POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                                                   Gabriel Tomzynski Nurs., Czestohowa POL

                                                           Abies arnoldiana x ’Jadwiga’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies arnoldiana x ’Jadwiga’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

            Jan Pawel II.                         2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Kurowski, Grabczewski & Seneta POL

                                                                                   Gabriel Tomzynski Nurs., Czestohowa POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Abies arnoldiana x ‘Jan Pawel II’

                                                           Honoured to John Paul II.

                                                           Large tree growing up to several meters in height and conical habit yellowish green-colored needles, from the bottom of the chalk-white. The new, valuable, Polish variety. It likes a sunny position. For use in larger gardens and parks. Kurowski text.

                                                            Duże drzewo dorastające do kilkunastu metrów wys. o pokroju stożkowatym i zielono-żółtawym zabarwieniu igieł, od spodu kredowo-białym. Nowa, cenna, polska odmiana. Lubi stanowiska słoneczne. Do zastosowania w większych ogrodach i parkach. Kurowscy text.

                                                           Duże drzewo, o wąskiej stoźkowatej koronie, iglach zielonkawoźółtych, od spodu kredowobiałych. Wyselekcjowana w Rogowie. Adam Marosz text.

                                                           Abies arnoldiana x ’Jan Pawel II’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

            Kórnik                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           2010 Mesterházy in the Conifer Treasury of Poland 1.0

                                                           Arboretum Kórnik, POL

                                                           Abies arnoldiana ’Kornik’ 

 

Abies arnoldiana Lewandowski

            Lewandowski                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Mirosław Lewandowski POL of seed in Arboretum Rogów POL

                                                           Abies arnoldiana ‘Lewandowski’

                                                           A perfect blue variety of Abies arnoldiana x

.           Rogów                                               2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Kurowski, Grabczewski & Seneta POL

                                                                                  Gabriel Tomzynski Nurs., Czestohowa POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                                                   Joanna & Bronislav Sznit, Ciechanów POL

                                                           Tree with narrow, conical habit. Needles are dark green, from the bottom of a narrow silvery white with a green stripe down the middle. Early starts coning. Selected by J. Grąbczewski, L. Kurowski and W. Senet in the Arboretum in Rogow. Rarely offered for sale. Adam Marosz text.

                                                           Drzewo a wąskim, stoźkowatym pokroju. Igły są z wierchu ciemnozielone i błyszczące, od spodu kredowobiałe z bardzo wąskim zielonym paskiem przez środek. Wcześnie zaczyna szyszkiwać. Wyselekcjonowana przez J. Grąbczewskiego, L. Kurowskiego i W. Senetę w Arboretum w Rogowie. Rzadko oferowana w sprzedaźy. Adam Marosz text.

                                                           Abies arnoldiana x ’Rogow’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies arnoldiana x ’Rogow’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

            Susanna                                 2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Abies arnoldiana x ’Susanna’  Sławomir Skórka photo

                                                           Abies arnoldiana x ’Susanna’  Sławomir Skórka photo

 

   BALSAMEA                                 1768                           USA CAN

                                                           /L./ Mill.                                                                    Kr

Abies balsamea (L.) Mill. - Balzsamfenyő - Balsam Fir

 

            Dominika                               2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Abies balsamea ’Dominika WN’  Wiesław Wnuk photo

                                                           Abies balsamea ’Dominika WN’

 

   CONCOLOR                                1861                           USA MEX

                                                           /Gord. & Glend./Lindl. ex Hildebrand                     Kr

Abies concolor /Gord. & Glend./Lindl. ex Hildebrand 1861 - Kolorádói (szürke) jegenyefenyő - Colorado Fir                                    Jegenyefenyő változatok képei - Abies Gallery

Jodła kalifornijska

 

            Bedoń                                    2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Andrzej Kochanowski, Bedoń POL

                                                           Found as a seedling.

                                                           Abies concolor ’Bedon’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Abies concolor ’Bedon’  Miroslaw Lewandowski photo

 

Abies concolor Dulko

            Dulko                                     2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Abies concolor ‘Dulko’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Abies concolor Kopienica

            Kopienica                              2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                           Abies concolor ‘Kopienica’

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                                                   Piotr Konieczko Nursery POL

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           A seedling selection of monochromatic fir seedlings. It has a needle length of 1-2 cm (gray-green color), initially characterized by slow growth, then the growth rate typical for the genre. Through this, it has an extremely short needle is openwork crown, (annual growth in the range 10-20 cm). Interesting soliter for large gardens and parks. Skórka text.

Odmiana mojej selekcji wśród siewek jodły jednobarwnej. Posiada igły długości od 1-2 cm (barwy szarozielonej), początkowo charakteryzuje się wolnym wzrostem, później dynamika wzrostu typowa dla gatunku. Poprzez to, że posiada wyjątkowo krótkie igły korona jest ażurowa, wąskostożkowa (roczne przyrosty w granicach 10-20 cm). Ciekawostka dendrologiczna do dużych ogrodów i parków. Skórka text.

                                                           Abies concolor ’Kopienica’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies concolor ’Kopienica’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies concolor ’Kopienica’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies concolor ’Kopienica’  Sławomir Skórka photo

                                                           Abies concolor ’Kopienica’  Sławomir Skórka photo

 

Abies concolor Kuba Abies concolor Kuba (fot 2) LEWANDOWSKI

            Kuba                                      2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Abies concolor ‘Kuba’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Yellowing of young growth keeps in a long time.

Żółta barwa młodych przyrostów utrzymuję się długo, o wiele dłużej niż świerków kłujących. Lewandowski text.

                                                           Abies concolor ’Kuba’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Abies concolor ’Kuba’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Abies concolor Kuba (fot 2) LEWANDOWSKI

            Ledziny                                  2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Gondro POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Abies concolor ’Ledziny’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies concolor ’Ledziny’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies concolor ’Ledziny’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

 

Abies concolor M 2

            M 2                                         2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Abies concolor ‘M 2’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Mirek                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Janusz Szewczyk POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                                                  Miroslav Malík Nursery, České Budĕjovice CZ

                                                           Abies concolor ’Mirek’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies concolor ’Mirek’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies concolor ’Mirek’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

            Moglii                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Dariusz Burdan POL

                                                           Abies concolor ’Moglii’  Dariusz Burdan POL

            Nana Tomske                        2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Abies concolor ’Nana Tomske’ 

            Oleszka                                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                                                  Piotr Konieczko Nursery POL

                                                           Odmiana jodły o ciekawym parasolowato zwisającymi gałęziami rosnąca średnio silnie, pionowo w górę z gałęziami zwisającymi jakby pod ciężarem śniegu. Wybarwienie... Konieczko text.

            Spala                                      2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort. POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                                                  Miroslav Malík Nursery, České Budĕjovice CZ

                                                           Abies concolor ’Spaa’  Dariusz Burdan POL

                                                           Abies concolor ’Spala WB’  Mesterhazy & Malik photo

                                                           Abies concolor ’Spala’  Mesterhazy & Malik photo

                                                           Abies concolor ’Spala’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Abies concolor ’Spala’  Pawel Petertill photo

            Trochonowicz                       2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           2011 Wiktor Trochonowicz POL

                                                                                  Trochonowicz Nursery POL

                                                           Found as a broom in a private garden in the village of Zakrzewek

                                                           POL, 4 m up, flat-top globe, with a diameter of about 3 m, blue

                                                           needles, no cones. More than 150 strains are under observation.

                                                           Trochonowicz text.

                                                           Czarcia miotła znaleziona na Abies concolor w ogródku prywatnym w miejscowości Zakrzewek w 2011 r.  Zmutowana gałąź była na wysokości ok. 4 metrów. Kształt kulisto-spłaszczony o średnicy ok. 3 m. Kolor igieł - jasnoniebieski. W chwili obecnej ponad 150 szczepów jest pod obserwacją. Czarcia miotła nie posiadała szyszek.

                                                           Abies concolor ’Trochonowicz’ 

                                                                                  Wiktor Trochonowicz POL photo

                                                           Abies concolor ’Trochonowicz’ 

                                                                                  Wiktor Trochonowicz POL photo

 

   KOREANA                                               1920                           KOR

                                                           Wils.                                                                          Kr

Abies koreana Wilson 1920 - Koreai jegenyefenyő - Korea Fir

Jodła koreańska

 

 

Abies koreana -proliferacja (Szutowicz)
Abies koreana -proliferacja (Szutowicz)

 

 

Abies koreana A 2

            A 2                                         2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Abies koreana ’A 2’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Abies koreana Aurea Sęktas

            Aurea Sektas                         2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sęktas POL

                                                           Abies koreana ‘Aurea Sęktas’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Abies koreana B

            B                                             2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Abies koreana ’B’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Budzów                                 2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Maksymilian Szewczyk POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Abies koreana ’Budzow’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies koreana ’Budzow’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies koreana ’Budzow’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

 

Abies koreana C

            C                                            2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Abies koreana ’C’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Czika WN                             2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Abies koreana ’Czika WN’  Wiesław Wnuk photo

 

Abies koreana D

            D                                            2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Abies koreana ’D’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Flava                                      2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Browicz 1956

                                                           1933 Kornik Arboretum POL

                                                           A. koreana var. flava Browicz

            Golden Beskid                      2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           1994 Janusz Szewczyk POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Conical tree growing more slowly than the species, the increase in the height of about 20 cm per year. Bright green needles in the winter turn to nicely lime color. The cultivar was found as a seedling in the nursery of Marian and Janusz Szewczyk in Krzywaczka about 1994. Adam Marosz text.

                                                           Stoźkowate drzewo rosnące nieco wolniej niź gatunek, przyrost na wysokość wynosi około 20 cm rocznie. Igły jasnozielone, zimą ładnie się przebarwiają na kolor źółtocytrynowy.  Odmiana znalezione jako siewka w szkółce Marii i Janusza Szewczyków w Krzywaczce okolo 1994 roku. Adam Marosz text.

                                                           Abies koreana ’Golden Beskid’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies koreana ’Golden Beskid’  Dariusz Burdan photo

                                                           Abies koreana ’Beskid Gold’  Pawel Petertill photo

            Kobolt                                               2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort. POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Abies koreana ’Kobolt’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies koreana ’Kobolt’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies koreana ’Kobolt’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies koreana ’Kobolt’  Daglezja Nursery, Ryki POL

            Koliber                                  2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Abies koreana ’Koliber WN’  Wiesław Wnuk photo

                                                           Abies koreana ‘Koliber’  Burdan Nursery, Lubska POL

 

 

Abies koreana Kopienica

            Kopienica                              2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Abies koreana ‘Kopienica’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Kórnik                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                                                  2004 Szkólka Kulas, Pisarzowice POL

 

Abies koreana Krzemień

            Krzemień                               2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Krzemień POL

                                                           Abies koreana ‘Krzemień’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Abies koreana Krzemien  Sylwestr POL photo

 

Abies koreana Kubiczek (siewka)

            Kubiczek                               2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           K. Kubiczek POL

                                                           Abies koreana ‘Kubiczek’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Spreading or ovoid seedling form of Polish origin, found in the nursery of K. Kubiczek in Pisarzowiach. Grows moderately strong. Nice plant for small gardens. Adam Marosz text.

                                                           Kulista lub jajowatokulista forma o polskim rodowodzie, uzyskana w szkółkach K. Kubiczka w Pisarzowiach. Wzrost umiarkowanie silny. Dobra roślina do zestawień pokrojowych. Adam Maros text.

                                                           Abies koreana Kubiczek (siewka)

            Maj                                        2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Pawel Petertill POL

                                                                                  Hanutkowo Nursery POL

                                                           Abies koreana ’Maj’  Pawel Petertill photo

 

Abies koreana Sęktas

            Sęktas                                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sęktas POL

                                                           Abies koreana ‘Sęktas’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Abies koreana ’Silberlocke’ x veitchii

                                                           2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Janusz Szewczyk POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Abies koreana ’Silberlocke’ x veitchii 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies koreana ’Silberlocke’ x veitchii 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies koreana ’Silberlocke’ x veitchii 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies koreana ’Silberlocke’ x veitchii 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies koreana ’Silberlocke’ x veitchii 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies koreana ’Silberlocke’ x veitchii 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

            Sonia WN                              2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Abies koreana ’Sonia WN’  Wiesław Wnuk photo

            Wiki                                       2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Jarosław Krzemień POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Abies koreana ’Wiki’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies koreana ’Wiki’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies koreana ’Wiki’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies koreana ’Wiki’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies koreana ’Krzemień’

 

   NORDMANNIANA                     1842                           CAU

                                                           /Stev./ Spach.                                                            Kr

Abies nordmanniana (Stev.) Spach. 1842 - Kaukázusi jegenyefenyő – Caucasian fir

Jodła kaukaska

 

            Jadwiga                                 2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Grabczewscy POL

                                                           Abies nordmanniana ’Jadwiga’

                                                                                  Grabczewscy Nursery POL

            Kolumnowa                          2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Columnar cultivar with dark green color needles. An interesting variety for large gardens because of the potentially large size. Skórka text.

Odmiana o szerokokolumnowej, wzniesionej koronie i igłach barwy ciemnozielonej. Ciekawa odmiana do dużych ogrodów ze względu na potencjalnie duże rozmiary. Skórka text.

                                                           Abies nordmanniana ’Kolumnowa’  Sławomir Skórka photo

                                                           Abies nordmanniana ’Kolumnowa’  Sławomir Skórka photo

                                                           Abies nordmanniana ’Kolumnowa’  Sławomir Skórka photo

            Procumbens                          2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Browicz & Bugala 1958

                                                           1934 Kornik Arboretum POL

 

Abies nordmaniana Szmit

            Szmit                                      2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Bronisław Szmit POL

                                                           Abies nordmanniana ‘Szmit’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

   SIBIRICA                                     1833                           E-SIB, MAN - TUN - KAM

                                                           Ledeb.                                                                       Cz Kr

Abies sibirica Ledeb. 1833 - Szibériai jegenyefenyő - Siberian fir

Jodła syberyjska

 

Abies sibirica Łukasz (Potrzebowski)

            Łukasz                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Andrzej Potrzebowski POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Conical habit, very dense and compact (similar to Picea glauca 'Conica'). Branches grow from the trunk with an acute angle to the top and are densely deposited on the shot. The needles are very thin and delicate, typical for this species. This is yet another example of a fir tree with Polish origin. Selected by Andrzej Potrzebowski. Adam Marosz text

                                                           Pokrój ma stoźkowaty, bardzo gęsty i zwarty (podobny do Picea glauca ’Conica’). Gałązki od pnia wyrastają pod ostrym kątem do góry i są gęsto osadzone na strzale. Igły są bardzo cienkie i delikatne, typowe dla tego gatunku. Jest to jeszcze jeden przykład jodły o polskim rodowodzie. Wyselekcjonowana przez Andrzeja Potrzebowskiego. Adam Marosz text.

                                                           Abies sibirica ’Lukasz’  Mesterhazy & Malik photo

                                                           Abies sibirica ’Lukasz’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies sibirica ’Lukasz’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies sibirica ’Lukasz’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies sibirica ’Lukasz’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Abies sibirica ‘Łukasz’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Abies sibirica Łukasz (Potrzebowski)

 

   VEITCHII                                     1861                           C-, S-JPN

                                                           Lindl.                                                                         Kr

Abies veitchii Lindl. 1861 - Kéktobozú Veitch jegenyefenyő - Veitch fir

            Delekta WN                          2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Abies veitchii ’Delekta WN’  Wiesław Wnuk photo

 

 

CHAMAECYPARIS                Spach 1842                                        CUPRESSACEAE

 

Chamaecyparis – Hamisciprus – Falsecypress 

Chamaecyparis Spach 1841 - Cupressaceae – Ciprusfélék - Cypresses

   LAWSONIANA                           1854                           USA SW-OR - NW-CA

                                                           /Murray/Parl.                                                             Kr

Chamaecyparis lawsoniana (Murray) Parl. 1854 - Oregoni hamisciprus - Oregon false cypress

Cyprysik Lawsona

 

Chamaecyparis lawsoniana 17 Siewka (Lewandowski)

            17 Siewka                              2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Chamaecyparis lawsoniana ’17 Siewka’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Chamaecyparis lawsoniana 17 Siewka (Lewandowski)

            Bautchensis                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                                                  Szkółka "CYPRYS", Urszula i Krzysztof Kłoda

                                                                                  Czaplinek POL

            Beskidy                                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                                                  Szkółka "CYPRYS", Urszula i Krzysztof Kłoda

                                                                                  Czaplinek POL

                                                           Chamaecyparis lawsoniana ’Beskid’ 

 

Chamaecyparis lawsoniana (Kazuarifolia) CHIMERA

            Kazuarifolia Chimera          2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Chamaecyparis lawsoniana ’Kazuarifolia Chimera’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Chamaecyparis lawsoniana (Kazuarifolia) CHIMERA

 

Chamaecyparis lawsoniana Złotówka (Kałuziński)

            Złotówka                               2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Michał Kałuziński POL

                                                           Chamaecyparis lawsoniana ’Zlotowka’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Chamaecyparis lawsoniana ’Zlotowka’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Chamaecyparis lawsoniana ‘Złotówka’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Chamaecyparis lawsoniana Złotówka (Kałuziński)

 

   OBTUSA                                       1847                           JPN

                                                           /Sieb. & Zucc./Endl.                                                  Kr

Chamaecyparis obtusa (Sieb. & Zucc.) Endl. 1847 - Hinoki hamisciprus - Hinoki false cypress

Cyprysik tępołuskowy

 

Chamaecyparis obtusa Drath -mutacja (Wolski)

            Drath Wolski                        2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Wolski POL

                                                           Chamaecyparis obtusa ’Drath Wolski’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           A golden variegated selection.

                                                           Chamaecyparis obtusa Drath -mutacja (Wolski)

 

Chamaecyparis obtusa Lycopodioides Aurea

            Lycopodioides Aurea Tomszak

                                                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Tomszak POL

                                                           Chamaecyparis obtusa ’Lycopodioides Aurea’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Chamaecyparis obtusa Lycopodioides Aurea           new name

 

Chamaecyparis obtusa Nana pyramidalis Rewersja (fot. Saidi)

            Nana Pyramidalis Rewersja

                                                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Chamaecyparis obtusa ’Nana Pyramidalis Rewersja’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Chamaecyparis obtusa Nana pyramidalis Rewersja (fot. Saidi)

 

   PISIFERA                                     1847                           JPN

                                                           /Sieb. & Zucc./Endl.                                                  Kr

Chamaecyparis pisifera (Sieb. & Zucc.) Endlicher 1847 – Szavára hamisciprus – Sawara false cypress

Cyprysik groszkowy

 

Chamaecyparis pisifera 34 Rogów ARB (Lewandowski)

            Rogów Arb                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Chamaecyparis pisifera ’Rogów Arb’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Chamaecyparis pisifera 34 Rogów ARB (Lewandowski)

Chamaecyparis pisifera Filifera Aurea Nana LEWANDOWSKI (siewka)

            Filifera Aurea Nana Lewandowski

                                                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Chamaecyparis pisifera ’Filifera Aurea Nana Lewandowski’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Chamaecyparis pisifera Filifera Aurea Nana Lewandowski

 

CRYPTOMERIA                      D. Don 1841                                      TAXODIACEAE

 

Cryptomeria – Japán ciprus – Sugi cypresspine

Cryptomeria D. Don 1841 - Taxodiaceae – Óriásfenyőfélék - Giant Cypresses

Cryptomeria Képek - Gallery

 

   JAPONICA                                   1842                           JPN CHN

                                                           D. Don                                                                                  Kr

Cryptomeria japonica D. Don 1842 - Japánciprus v. szugifenyő - Japanese cypresspine

Kryptomeria japońska

 

Cryptomeria japonica Cristata

 

            Cristata Tomszak                 2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Tomszak POL

                                                           Cryptomeria japonica ’Cristata Tomszak’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Cryptomeria japonica Cristata Tomszak

            Zwierowicz                            2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Cryptomeria japonica ‘Zwierowicz’  

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Cryptomeria japonica Zwierowicz

 

GINKGO                                       Linnaeus 1771                        GINKGOACEAE

 

Gingko - Páfrányfenyő – Gingko 

Gingko Linnaeus 1771 - Gingkoaceae – Páfrányfenyőfélék

 

   BILOBA                                        1771                           CHN CE Tien Mu Shan

                                                           Linnaeus                                                                                Kr

Gingko biloba Linnaeus 1771 - Páfrányfenyő - Gingko tree

Miłorząb dwuklapowy

 

 

Gingko biloba Fastigiata Bielsko-Biała

            Bielsko-Biała                         2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Tomszak POL

                                                           Gingko biloba ’Bielsko-Biała’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Gingko biloba ’Bielsko Biala’  Sławomir Skórka photo

                                                           Gingko biloba ’Bielsko Biala’  Sławomir Skórka photo

                                                           Gingko biloba ’Bielsko Biala’  Sławomir Skórka photo

                                                           Gingko biloba Fastigiata Bielsko-Biała

            Bolesław Chrobry                2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Prof. Korszun POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Ginkgo biloba ’Boleslaw Chrobry’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Ginkgo biloba ’Boleslaw Chrobry’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Ginkgo biloba ’Boleslaw Chrobry’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Ginkgo biloba ’Boleslaw Chrobry’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Ginkgo biloba ’Boleslaw Chrobry’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Ginkgo biloba ’Boleslaw Chrobry’  Mesterhazy & Malik photo

 

Gingko biloba Chiński Pendula

            Chiński                                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Gingko biloba ’Chiński’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Gingko biloba Chiński Pendula         new name

 

Ginkgo biloba Kazimierz Wielki

            Kazimierz Wielki                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Ginkgo biloba ’Kazimierz Wielki’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Ginkgo biloba Kazimierz Wielki

            Leda                                       2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                                                  Piotr Konieczko Nursery POL

 

Ginkgo biloba Pendula Chiny

            Pendula Chiny                      2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Chiny POL

                                                           Ginkgo biloba ’Pendula Chiny’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

 

Gingko biloba Variegata

 

            Variegata Tomszak              2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Tomszak POL

                                                           Gingko biloba ’Variegata Tomszak’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Gingko biloba Variegata

            Yellow Mist                           2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           2002 Anna Depta Nursery POL

                                                                                              2009 Andrzej Marczewski POL

                                                           Ginkgo biloba ‘Yellow Mist’ Developing leaves yellowish, paler in the summer but still delicately yellow. The height of the 15-year old tree reached 2.8 m, and 2 m in diameter (Fig. 6). The seedling selected in Anna Depta’s nursery (eight-year old parental plant was presented in 2002 to the Botanical Garden PAS). Marczewski text. http://www.ptd.pl/download/2009/39-43.pdf

                                                           Rozwijające się liście żółte, jaśniejsze w lecie, ale nadal delikatnie żółte.Wysokość 15-letniego drzewa 2,8 m oraz 2 m średnicy korony. Sadzonka znaleziona w szkółce Anny Depty. Ośmioletnia roślina została przeniesiona w 2002 do Ogrodu Botanicznego PAN.

 

 

JUNIPERUS                                Linnaeus 1753                                   CUPRESSACEAE

 

Juniperus - Boróka – Juniper

Juniperus Linnaeus 1753 - Cupressaceae – Borókafélék – Junipers – Cypresses - Junipers

 

   CHINENSIS                                  1771                           CHN MON

                                                           L.                                                                               Kr

Juniperus chinensis Linnaeus 1771 - Kínai boróka – Chinese juniper

Jałowiec chiński         Jałowiec Pfitzera

 

Juniperus chinensis 'Chiński Dywan'

 

            Chiński Dywan                     2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Juniperus chinensis ‘Chiński Dywan’

                                                           Juniperus chinensis ‘Chiński Dywan’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Juniperus x media Hetzii Variegata-Izabelin

            *Izabelin                                2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sami Saidi POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Juniperus chinensis ’Izabelin’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Juniperus chinensis ’Izabelin’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Juniperus chinensis ’Izabelin’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Juniperus media x ’Hetzii Variegata-Izabelin’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus x media Hetzii Variegata-Izabelin

            *Kaizuka Variegata             2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Juniperus media ’Kaizuka Variegata’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            *Michał                                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Grześkowiak POL

                                                           Juniperus media ’Michał’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Juniperus chinensis  Mint Julep  variegated (fot Saidi)

            Mint Julep Variegated         2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Juniperus chinensis ’Mint Julep Variegated’  

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus chinensis Mint Julep variegated (fot Saidi)

 

   COMMUNIS                                 1753                           CIR

                                                           L.                                                                               Kr

Juniperus communis Linnaeus 1753 - Közönséges boróka - Common juniper

Jałowiec pospolity

 

Juniperus communis Anna Maria

            Anna Maria                          2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           1972 Jan Grabczewski POL

                                                           Juniperus communis ’Anna Maria’ 

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                                                  Jan Grabczewscy Nursery POL

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus communis - Anna Maria Polish variety, originally from J. c 'Repanda'. Shoots has short, soft, short needles also slightly bent adjacent to the shoots. Very little variety ... Konieczko text.

                                                           Juniperus communis - Anna Maria  Polska odmiana, pochodząca od J. c. ‘Repanda’. Posiada pędy krótkie ,miękkie ; igły także krótkie lekko zagięte przylegające do pędów . Odmiana bardzo słabo... Konieczko text.

                                                                                  Piotr Konieczko Nursery POL

                                                           Juniperus communis ’Anna Maria’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Juniperus communis ’Anna Maria’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

 

Juniperus communis II LEWANDOWSKI

            II Lewandowski                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Juniperus communis ’II Lewandowski’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus communis II LEWANDOWSKI

 

Juniperus communis Lewandowski (siewka)

            Lewandowski            Siewka          2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Juniperus communis ’Lewandowski’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus communis Lewandowski (siewka)

 

Juniperus communis Ołówek (Kałuziński)

            Ołówek                                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Michał Kałuziński POL

                                                           Juniperus communis ’Ołówek’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus communis Ołówek (Kałuziński)

 

Juniperus communis Repanda Variegata

            Repanda Variegata              2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Juniperus communis ’Repanda Variegata’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus communis Repanda Variegata

 

Juniperus communis variegata Syców

            Syców                                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Syców POL

                                                           Juniperus communis ’Variegata Syców’  

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus communis variegata Syców

            Variegata Syców                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Juniperus communis ’Variegata Sycow’ 

                                                           Juniperus communis Variegata Syców

 

   HORIZONTALIS                         1794                           N-AME BC - NSC 

                                                           Moench                                                                     Kr

Juniperus horizontalis Moench. 1794 - Henye boróka – Prostrate juniper

Jałowiec płożący

 

            Agnieszka                              2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Jan Grabczewski POL

                                                           Juniperus horizontalis ’Agnieszka’ 

                                                                                  Jan Grabczewscy Nursery POL

                                                           New Polish version of the horizontal juniper. Color in shades of blue, greenish inside. Clearly has only pins protruding from the shoot. This will make your Juniper low ... Konieczko text.

                                                           Nowa polska odmiana jałowca poziomego. Zabarwienie w odcieniu błękitnym, od wewnątrz zielonkawym. Posiada wyłącznie szpilki wyraźnie odstające od pędów. Jałowiec ten ścieli się nisko... Konieczko text.

                                                                                  Piotr Konieczko Nursery POL

 

Juniperus horizontalis Andora Select Szewczyk

            Andorra Select Szewczyk    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Janusz Szewczyk POL

                                                           Juniperus horizontalis ’Andorra Select Szewczyk’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus horizontalis Andora Select Szewczyk

 

Juniperus horizontalis Andorra Compacta mutacja 1

            Andorra Compacta Mutacja 1

                                                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Jan Widaj POL

                                                           Juniperus horizontalis ’Andorra Compacta Mutacja 1’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus horizontalis Andorra Compacta mutacja 1

 

Juniperus horizontalis Andorra Compacta mutacja 2

            Andorra Compacta Mutacja 2

                                                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Juniperus horizontalis ’Andorra Compacta Mutacja 2’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus horizontalis Andorra Compacta Mutacja 2

            Andorra Aureovariegata W

                                                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Juniperus horizontalis ’Andorra Aureovariegata’  W

                                                           Juniperus horizontalis Andorra Aureovariegata W

 

Juniperus horizontalis Blue Chip 1

            Blue Chip 1                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Jan Widaj POL

                                                           Juniperus horizontalis ’Blue Chip 1’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus horizontalis Blue Chip 1

 

Juniperus horizantalis Blue Chip variegated (fot Saidi)

            Blue Chip Variegated          2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Juniperus horizontalis ’Blue Chip Variegated’  

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus horizontalis Blue Chip variegated

Juniperus horizontalis Joanna

            Joanna                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Jan Widaj POL

                                                           Juniperus horizontalis ’Joanna’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Kopienica                              Hort.

                                                           Juniperus horizontalis ’Kopienica’  Mesterhazy & Balatka photo

                                                           Juniperus horizontalis ’Kopienica’  Mesterhazy & Balatka photo

            Pigmalion                              2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Juniperus horizontalis ’Pigmalion’  Sławomir Skórka photo

 

Juniperus horizontalis Plumosa Aureovariegata Saidi

            Plumosa Aureovariegata Saidi

                                                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sami Saidi POL

                                                           Juniperus horizontalis ’Plumosa Aureovariegata’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus horizontalis Plumosa Aureovariegata Saidi

 

   INDICA                                         1862                           SE-TIB

                                                           Ludloff & Sherriff                                                   

Juniperus indica Ludloff & Sheriff 1862 - Fekete boróka - Black juniper

Jałowiec indicki

 

Juniperus indica Mateczny

            Mateczny                               2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Jan Widaj POL

                                                           Juniperus indica ’Mateczny’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Juniperus indica Nepal 2

            Nepal 2                                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Jan Widaj POL

                                                           Juniperus indica ’Nepal 2’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus indica Nepal 2

 

Juniperus indica Nepal 3

            Nepal 3                                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Jan Widaj POL

                                                           Juniperus indica ’Nepal 3’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Juniperus indica Nepal 5

            Nepal 5                                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Jan Widaj POL

                                                           Juniperus indica ’Nepal 5’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Juniperus indica Nepal 6

            Nepal 6                                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Jan Widaj POL

                                                           Juniperus indica ’Nepal 6’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Juniperus indica Nun

            Nun                                        2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           1983 Jan Widaj POL

                                                           Juniperus indica ’Nun’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Of seed from the Himalayas.

                                                           Opis odmiany: w 1983 roku Przywiozlem v Himalajóv partię nasion jalowca, którego nie potrafiłem określić

 

 

   RIGIDA                                         1846                           KOR MAN

                                                           Sieb. & Zucc.                                                            Kr

Juniperus rigida Siebold & Zuccarini 1846 – Mandzsu boróka – Manshurican juniper

            Roland                                   2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                           Seedling selection with a column and a compact growth habit (see species). At age of 12 years height of about 1.80 m, width 40 cm. Skórka text.

                                                           Siewka mojej selekcji o kolumnowym i zwartym wzroście (patrz gatunek). Wiek 12 lat wysokość ok 1,80 m szerokość 40 cm. Skórka text.

                                                           Juniperus rigida ’Roland’  Sławomir Skórka photo

                                                           Juniperus rigida ’Roland’  Sławomir Skórka photo

 

   SABINA                                         1753                           C-, S-EUR SIB CAU ASM

                                                           L.                                                                               Kr

Juniperus sabina Linnaeus 1753 – Szagos boróka – Dufty juniper

Jałowiec sabański

 

Juniperus sabina -mutacja (Wolski)

            Wolski                                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Krzysztof Wolski POL

                                                           Juniperus sabina ’Mutacja Wolski’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus sabina -mutacja (Wolski)

 

Juniperus sabina Tamariscifolia białopstra (Jan Widaj)

            Tamariscifolia Białopstra    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Jan Widaj POL

                                                           Juniperus sabina ’Tamariscifolia Białopstra’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus sabina Tamariscifolia białopstra (Jan Widaj)

 

Juniperus sabina Tamariscifolia Variegata Tomszak

            Tamariscifolia Variegata Tomszak

                                                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Tomszak POL

                                                           Juniperus sabina ’Tamariscifolia Variegata Tomszak’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Tamariscifolia Variegata 2  Tomszak POL

                                                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Juniperus sabina ’Tamariscifolia Variegata Tomszak 2’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus sabina Tamariscifolia Variegata 2

            Tamariscifolia Variegata W

                                                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Tomszak POL

                                                           Juniperus sabina ’Tamariscifolia Variegata W’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus sabina Tamariscifolia Variegata W

            Variegata                               2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Tomszak POL

                                                           Juniperus sabina ’Variegata’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus sabina Variegata

 

   SCOPULORUM                           1839                           W-N-AME TE - OR - BC

                                                           Sargent                                                                      Kr

Juniperus scopulorum Sargent 1839 - Sziklás-hegységi boróka - Rocky Mountains juniper

Jałowiec skalny

 

Juniperus scopulorum Blue Arrow K

            Blue Arrow K                       2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Juniperus scopulorum ’Blue Arrow K’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus scopulorum Blue Arrow K

            Pendula WN                         2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Juniperus scopulorum ’Pendula WN’  Wiesław Wnuk photo

 

Juniperus scopulorum Skyrocket złotopstry 2

            Skyrocket Złotopstry           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Juniperus scopulorum ’Skyrocket Złotopstry’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus scopulorum Skyrocket złotopstry 2

 

Juniperus virginiana Skyrocket Aureovariegata

            Skyrocket Aureovariegata  POL

                                                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Juniperus scopulorum ’Skyrocket Aureovariegata’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus scopulorum Skyrocket Aureovariegata

 

   SQUAMATA                                1824                           AFG - CHN - TWN

                                                           D. Don                                                                                  Kr

Juniperus squamata D. Don 1824 – Himalájai törpeboróka – Lying Himalaya juniper

Jałowiec łuskowaty

 

Juniperus squamata Blue Carpet z przebarwieniem

            Blue Carpet z Przebarwieniem

                                                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Jan Widaj POL

                                                           Juniperus squamata ’Blue Carpet z Przebarwieniem’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Juniperus squamata Blue Carpet z przebarwieniem

            Denfa Malachit                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Michał Kałuźiński POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Juniperus squamata ’Denfa Malachit’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Juniperus squamata ’Denfa Malachit’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Juniperus squamata ’Denfa Malachit’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

 

   VIRGINIANA                              1753                           N-AME CAN - USA FL

L.                                                                                                                                                                 Kr

Juniperus virginiana Linnaeus 1753 - Virginiai boróka - Virginia juniper

Jałowiec wirginijski

 

            Kobendzii                              2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           1958 POL

                                                           1932 Arboretum Kornik POL

 

LARIX                                           Mill. 1754                                          PINACEAE

 

Larix – Vörösfenyő – Larch

Larix Miller 1754 - Pinaceae – Fenyőfélék – Pines

 

   DECIDUA                                     1754                           EUR KAR ALP

                                                           Mill.                                                                           Kr Cz

Larix decidua Mill. 1754 - Európai vörösfenyő - European larch

Modrzew europejski

 

 

Larix decidua Bajerka (fot Biniaś)

            Bajerka                                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Larix decidua ’Bajerka’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Larix decidua Bajerka (fot Biniaś)

                                                           Larix decidua ’Bajer’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Larix decidua ’Bajer’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Larix decidua ’Bajer’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Larix decidua ’Bajer’ & ’Zwierzyniec’ 

                                                                                  Miroslaw Lewandowski photo

            Fart                                        2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Larix decidua ’Fart’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Larix decidua ’Fart’  Miroslaw Lewandowski photo

 

Larix decidua Jan (fot 2) (Puzoń)

            Jan                                         2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           1994 Jan Puzoń POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Tree of moderate growth with of egg-shaped habit. The average length of needles with a clear intense blue coating on the bottom, curved upwards and twisted around its own axis. Selected as a three-years old seedling by Jan Puzoń in 1994. Reported to the legal protection of the country in 2004 by his son, Józef Puzoń. Listed in his nursery for selling. Adam Marosz text.

                                                           Drzewo o umiarkowanej sile wzrostu i jajowatym kształcie korony. Igły średniej długości z wyraźnym intensywnym niebieskim nalotem od spodu, wygięte do góry I skręcone wokół własnej osi. Wyselekcjonowana jako trzyletnia siewka przeze Jana Puzonia w 1994 roku. Zgłoszona do ochrony prawnej kraju w 2004 roku przez syna, Józefa Puzonia, który ją nazwał I od kilku lat oferuje w swojej szkółce do sprzedaźy. Adam Marosz text.

                                                           Larix decidua ’Jan’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Larix decidua ’Jan’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Larix decidua ’Jan’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Larix decidua ’Jan’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Larix decidua ’Jan’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Larix decidua ’Jan Puzoń’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Larix decidua Jan (fot 2) (Puzoń)

 

Larix decidua Jaworze HB (fot Biniaś)

            Jaworze HB                          2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Larix decidua ’Jaworze HB’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Larix decidua Jaworze HB (fot Biniaś)

 

Larix decidua Kórnik HB

            Kornik                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Tomas Bojarczuk in Kornik Arboretum POL

                                                           The most popular in the cultivation of Polish brooms, found and described by dr. Thomas Bojarczuk in the Arboretum Kórnik. Creates a ball or a conical shape. Grows quite slowly. Useful in small gardens. Adam Marosz text.

                                                           Najpopularniejsza w uprawie polska czarcia miotła, znaleziona i opisana przez dr. Tomasza Bojarczuka z Arboretum w Kórniku. Tworzy kuliste, później często stoźkowate korony. Róśnie dość wolno. Krzewy przydatne w małych ogrodach i na działkach. Adam Marosz text.

                                                           Larix decidua ’Kórnik HB’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Larix decidua ‘Kornik’

                                                           Larix decidua ’Kornik’  conifertreasury.org photo

                                                           Larix decidua ’Kornik’  Ireena Rozkalna LAT photo

 

Larix decidua Kubiczek (siewka)

            Kubiczek                               2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Kubiczek POL

                                                           Larix decidua ’Kubiczek’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Larix decidua Kubiczek (siewka)

            Lucek                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                                                   Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Larix decidua ’Lucek WN’  Wiesław Wnuk photo

                                                           Larix decidua ’Lucek’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Larix decidua ‘Lucek’  Burdan Nursery, Lubska POL

            Radziul                                  2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort. POL

                                                                                  Dariusz Burdan Nursery POL

                                                           Larix decidua ’Radziul’  Dariusz Burdan photo

                                                           Larix decidua ‘Radziul’  Burdan Nursery, Lubska POL

            Sel 2000                                 2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Janusz Szewczyk POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Larix decidua ’Sel 2000’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Larix decidua ’Sel 2000’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

            Selekt                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort. POL

                                                                                  Dariusz Burdan Nursery POL

                                                           Larix decidua ’Selekt’  Dariusz Burdan photo

            Stefek                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort. POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Okaz prawie ćwierćwieczny wykopany w lasach Pszczyńsko-Kobiórskich. Charakteryzuje się dość nieregularną budową korony, zagęszczonymi przyrostami a całość tworzy dość oryginalny wygląd. Ciekawostką jest to, że zrazy pozyskane z różnych części korony po zaszczepieniu rosną odmiennie. Zaszczepione krótkopędy dają silnie zagęszczone, karłowe korony, te "silniejsze" przyrosty po zaszczepieniu rosną umiarkowanie silnie i tworzą dość dziwaczne - ażurowe korony - przyrosty w typie L.k.'Little Bogle' (ostatnia fotka). Skórka text.

                                                           Larix_decidua Stefek  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Larix_decidua Stefek  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Larix_decidua Stefek  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Larix_decidua Stefek  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Larix_decidua Stefek  Miroslaw Lewandowski photo

 

Larix decidua Syców HB

            Syców HB                              2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Arboretum Syców POL

                                                           Larix decidua ’Syców HB’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Larix decidua Syców HB

            Zwierzyniec                           2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Larix decidua ’Bajer’ & ’Zwierzyniec’ 

                                                                                  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Larix decidua ’Zwierzyniec’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Larix decidua ’Zwierzyniec’  Miroslaw Lewandowski photo

 

 

   KAEMPFERI                               1856                           JPN HO

                                                           /Lambert./Carr.                                                          Kr

Larix kaempferi (Lambert) Carr. 1856 – Japán vörösfenyő – Japanese larch

   LEPTOLEPIS                                 /Sieb. & Zucc./ Gord. 1858

                                                           /L. KAEMPFERI/

Modrzew japoński

 

Larix Kaempferi I

            I                                              2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Larix kaempferi ’I’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Larix Kaempferi I

 

Larix Kaempferi II

            II                                            2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Larix kaempferi ’II’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Larix Kaempferi II

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

 

Larix leptolepis Hałcnów HB

            Hałcnów HB

                                                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Larix leptolepis ’Hałcnów HB’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Larix leptolepis Hałcnów HB

 

Larix leptolepis Józef HB (Abram Krystyna)

            Józef HB                                2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Abram Krystyna POL

                                                           Larix leptolepis ’Józef HB’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Larix leptolepis Józef HB (Abram Krystyna)

 

Larix leptolepis Krzysiek

            Krzysiek                                2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Krzysiek POL

                                                           Larix leptolepis ’Krzysiek’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Larix leptolepis Pendula (Tomszak)

            Pendula                                 2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Tomszak POL

                                                           Larix leptolepis ’Pendula’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Polany                                               2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           2012 Wiktor Trochonowicz POL

                                                                                  Trochonowicz Nursery POL

                                                           Found as a broom on the road in Polanów POL, 5 meters up, 1 x

                                                           1,5 m, oval globose, green, light coned. 10 grafts in observation.

                                                           Trochonowicz text.

                                                           Czarcia miotła na Larix kaempferi znaleziona przy drodze asfaltowej w miejscowości Polanów w 2012 r.  Zmutowana gałąź była na wysokości ok. 5 metrów. Kształt nieregularny, wzniesiony o średnicy ok. 1 m i wysokości 1,5 m. Kolor igieł zielony. W chwili obecnej 10 szczepów jest pod obserwacją. Czarcia miotła posiadała szyszki bez pełnych nasion.

                                                           Larix kaempferi ’Polany’  Wiktor Trochonowicz POL photo

 

            Pyramidalis Argentea          2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Kobendza

                                                           1952 in Ujardowski Park, Warszawa POL

            Zloty                                       2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Janusz Szewczyk POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Found as a full golden seedling.

                                                           Larix kaempferi ’Zloty’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Larix kaempferi ’Zloty’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Larix kaempferi ’Zloty’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

 

   PENDULA X                                1807                           CAN NFO

                                                           /Solander/Salisb.                                                        Kr

Larix pendula x (Solander) Salisb. 1807

                                                           L. decidua x L. laricina

 

            Contorta                                2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Browicz & Bugala 1958

                                                           1931 Kornik Arboretum POL

 

METASEQUOIA                                  Hu & Cheng 1948                             TAXODIACEAE

 

Metasequoia – Kínai mamutfenyő – Chinese / Dawn redwood

Metasequoia Hu & Cheng 1948 - Taxodiaceae – Óriásfenyőfélék - Giant Cypresses

 

   GLYPTOSTROBOIDES            1948                           CHN E-SE W-HU

                                                           Miki ex Hu & Cheng                                     Kr

Metasequoia glyptostroboides Miki ex Hu & Cheng 1948 - Kínai mamutfenyő v. ősfenyő - Dawn redwood

Metasekwoja chińska

 

            Agrippina                              2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Selection of seedlings. Needles very short (up to 1 cm in length), a growth at age of 6 years (approximately 70 cm in height, while the other specimens from the same batch of seeds have been 2 meters high). Rarely creates an openwork crown. Skórka text.

Moja selekcja wśród siewek gatunku. Igła bardzo krótka (do 1 cm długości), wzrost wolny, wiek 6 lat (ok. 70 cm wysokości, podczas gdy inne okazy z tej samej partii nasion mają już 2 m wysokości). Dość rzadko ugałęziona tworzy ażurową koronę.

                                                           Metasequoia glyptostrobiodes ’Agrippina’ 

                                                                                  Sławomir Skórka photo

                                                           Metasequoia glyptostroboides ’Agrippina’ 

                                                                                  Sławomir Skórka photo

            Dulko                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Dulko POL

                                                                                   Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Metasequoia glyptostroboides ’Dulko’  Sławomir Skórka photo

                                                           Metasequoia glyptostroboides ’Dulko’  Sławomir Skórka photo

                                                           Odmiana uzyskana z siewu przez Panią Dulko k.Bierunia.

                                                           Igły w kolorze "maślanożółtym", wzrost bardzo powolny - w porównaniu do 'Goldrush' ('Ogon') rośnie dwa razy wolniej. Skórka text.

 

Metasequoia glyptostroboides 'Marta'  (Kujawa)

            Marta                                     2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Kujawa POL

                                                           Metasequoia glyptostroboides ‘Marta’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Metasequoia glyptostroboides ‘Marta’ (Kujawa)

            Rogów                                                2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Selected of seedlings with extremely narrow, pillar form. The narrowest selection to me of all dawn redwood cultivars. Skórka text.

                                                           Odmiana wyselekcjonowana wśród siewek gatunku o ekstremalnie wąskiej, słupowatej koronie. Wg mnie najwęższa znana mi dotąd odmiana metasekwoji.

                                                           Metasequoia glyptostroboides ’Rogow’  Sławomir Skórka photo

 

Metasqwoja glyptostroboides Syców

            Syców                                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Syców POL

                                                           Metasequoia glyptostroboides ‘Syców’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Metasequoia glyptostroboides Syców

 

MICROBIOTA                           Komarov 1923                                   CUPRESSACEAE

 

Microbiota - Ciprusboróka - Cypress juniper

Microbiota Komarov 1923 - Cupressaceae – Ciprusfélék - Cypresses

 

   DECUSSATA                               1923                           RUS E-SIB

                                                           Komarov                                                                   Kr

Microbiota decussata Komarov 1923 - Szibériai ciprusboróka - Siberian cypress juniper

Mikrobiota syberyjska

 

Microbiota decussata LEWANDOWSKI

            Lewandowski                                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Microbiota decussata ‘Lewandowski’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Microbiota decussata LEWANDOWSKI

 

Microbiota decussata Sylwek             Microbiota decussata Sylwek fot 2

            Sylwek                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           2004 Sylvester Tomszak, Czechowice-Dziedzice POL

                                                           Microbiota decussata ‘Sylwek’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

PICEA                                            A. Dietrich 1824                                PINACEAE

 

Picea – Luc – Spruce

Picea A. Dietrich 1824 - Pinaceae – Fenyőfélék - Pines

 

   ABIES                                            1881                           N-, C-EUR

                                                           /L./Karst.                                                                   Kr Cz

Picea abies (Linnaeus) Karst. 1881 - Közönséges v. európai luc - European spruce

Świerk pospolity

 

            Acrocona Nana                     2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ’Acrocona Nana’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea abies Aleksandra Fastigiata (Końca)

            Aleksandra Fastigiata          2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Końca POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea abies ’Fastigiata Aleksandra’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea abies ’Fastigiata Aleksandra’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea abies ‘Aleksandra Fastigiata’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Aleksandra Fastigiata (Końca)

            Alessandro                            2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           The plant obtained by crossing Picea abies 'Acrocona' and Picea abies 'Reflex' . It is characterized by a dense compared to the next, the Polish plains and thin crown of needles (1 cm long). Creates a cascading crown. Skórka text.

Roślina uzyskana w wyniku krzyżowania Picea abies 'Acrocona'♀ i Picea abies 'Reflexa'♂. Charakteryzuje się w porównaniu do następnej gęstą, ścielącą się koroną oraz cienkimi igłami (1 cm długości) ustawionymi na pedzie półpromieniście. Korona tworzy kaskadowe, ścielące się przewieszenia. Skórka text.

                                                           Picea abies ’Alessandro’  Sławomir Skórka photo

            Atys                                        2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           This selection is a crossing of Picea abies 'Acrocona' and Picea abies 'Reflex' . Achieved a number of seedlings of various kinds. Described the variety provided, it scrambles over the ground, a thin needle length of 1-1.5 cm. Increments in the range of 10-15 cm, produce small cones as 'Push'. Skórka text.

Odmianę uzyskałem w wyniku krzyżowania Picea abies 'Acrocona'♀ i Picea abies 'Reflexa'♂. Uzyskano liczne siewki o zróżnicowanym pokroju. Opisywana odmiana płoży się po podłożu, posiada cienkie igły długości od 1-1,5 cm, ustawione półpromieniście na pędzie. Przyrosty w granicach 10-15 cm wytwarzają małe szyszki jak w odmianie 'Push'. Skorka text.

                                                           Picea abies ’Atys’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Atys’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Atys’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Atys’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Atys’  Sławomir Skórka photo

            Aurea Szpaczek                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Szpaczek POL

                                                           Picea abies ’Aurea Szpaczek’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Aurea (Szpaczek)

 

Picea abies Bambi1 foto FT

            Bambi 1                                 2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Bambi 1’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Bambi 1 foto FT

            Bercik                                    2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           2012 Miroslaw Lewandowski POL

                                                           Picea abies ’Bercik’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea abies ’Bercik’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea abies ’Bercik’  Miroslaw Lewandowski photo

 

Picea abies Beskid (siewka) Picea abies Beskid (siewka) 2

            Beskid                                                2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Beskid’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Beskid (siewka)

                                                           Picea abies ’Beskydy’  Jiří Balatka photo

            Beskid Gold                          2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Maksymilian Szewczyk POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

 

Picea abies Biebrza (fot T Zapaśnik)

            Biebrza                                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Biebrza’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Biebrza (fot T Zapaśnik)

 

Picea abies Bobek

            Bobek                                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Bobek’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea abies Bohinj HB

            Bohinj HB                             2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Bohinj HB’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Borowiany                             2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Picea abies ’Borowiany’  Sławomir Skórka photo

 

Picea abies Browncone GACEK

            Browncone Gacek                2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Gacek POL

                                                           Picea abies ‘Browncone Gacek’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea abies CHIMERA LEWANDOWSKI

            Chimera Lewandowski       2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Picea abies ‘Chimera Lewandowski’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies CHIMERA LEWANDOWSKI

            Ciesowa WB                         2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort. POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Broom found at the top of a spruce about 50 years old, with thick habit. Needles are very thick, stiff and dark green, growth rate of 5 cm. Skorka text.

Czarcia miotła znaleziona na wierzchołku ok. 50 letniego świerka,o gęstej i płaskokulistej koronie. Igły bardzo grube, sztywne i ciemnozielone, przyrosty w granicach 5 cm. Skorka text.

                                                           Picea abies ’Cieszowa WB’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Cieszowa  Slawomir Skórka photo

 

            Columnaris WN                   2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea abies ’Columnaris WN’  Wiesław Wnuk photo

 

Picea abies Czadeczka HB (Tomszak)

            Czadeczka HB                      2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sylwester Tomszak POL

                                                           Picea abies ‘Czadeczka HB’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea abies Czadeczka HB-m (Tomszak)

            Czadeczka HB-m                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sylwester Tomszak POL

                                                           Picea abies ‘Czadeczka HB-m’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Czadeczka HB-m (Tomszak)

 

Picea abies Dolina

            Dolina                                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Dolina’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea abies Dziwadło (Szmit)

            Dziwadło                               2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Bronisław Szmit POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea abies ’Dziwadlo’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea abies ’Dziwadlo’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea abies ‘Dziwadło’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Dziwadło (Szmit)

            Echiniformis WN                 2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea abies ’Echiniformis WN’  Wiesław Wnuk photo

 

Picea abies Emil  Picea abies Emil 19

            Emil                                       2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Emil’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Gabi                                       2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           2011 Wiktor Trochonowicz POL

                                                                                   Trochonowicz Nursery POL

                                                           Found as a broom in Polanów POL, 16 meters up, 25 cm,

                                                           globose, rich coned. Surprisingly, a lot of cones had an average

                                                           length of about 7 cm. The color of needles was different: the

                                                           strong, one-year increments for older blue and green. 50 grafts

                                                           are under observation. The cones were harvested, seeds sown in

                                                           April 2012, came the seeds of mutant seedlings.

                                                           Trochonowicz text.

                                                           Czarcia miotła Picea abies znaleziona przy drodze asfaltowej w miejscowości Polanów w 2011 r.  Zmutowana gałąź była na wysokości ok. 16 metrów. Kształt kulisty o średnicy ok. 25 cm. Kolor zielony. Czarcia miotła nie posiadała szyszek.

Czarcia miotła ściągnięta została zimą 2012 roku. Ku mojemu zdziwieniu wytworzyła wiele szyszek o średniej długości ok. 7 cm. Zabarwienie igieł było dwojakie: na silnych, jednorocznych przyrostach niebieskie a na starszych zielone. W chwili obecnej 50 szczepów jest pod obserwacją. Z pozyskanych szyszek zostały wysiane nasiona w kwietniu 2012 r.  Z nasion wyszło wiele zmutowanych siewek.

                                                           Picea abies ’Gabi’  Wiktor Trochonowicz POL photo

                                                           Picea abies ’Gabi’  Wiktor Trochonowicz POL photo

 

Picea abies Glomerulans Polana

            Glomerulans Polana             2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Glomerulans Polana’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea abies Goblin szczep

            Goblin szczep                        2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea abies ‘Goblin szczep’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies ’Goblin’  Jiří Balatka photo POL

            Golden Beskid                      2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort.

                                                           Picea abies ’Golden Beskid’  Nate Cassell CO USA

                                                           Picea abies ’Golden Beskid’  Nate Cassell CO USA

 

Picea abies Guty

            Guty                                       2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL as a WB

                                                           Picea abies ‘Guty’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Hanutkowo                           2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Pawel Petertill, Rispetto POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Found as a broom.

                                                           Czarcia miotła znaleziona w Trójmiejskim Parku

                                                           Krajobrazowym. Petertill text.

                                                           Picea abies ’Hanutkowo’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea abies ’Hanutkowo’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea abies ’Hanutkowo’  Rispetto POL photo

                                                           Picea abies ’Hanutkowo’  Pawel Petertill photo

                                                           Picea abies ’Hanutkowo’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea abies ’Hanutkowo’  Pawel Petertill photo

                                                           Picea abies ’Hanutkowo  Sylwestr POL photo

 

Picea abies Hochberg

            Hochberg                               2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Hochberg’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Hulgrom                                2012 Mesterházy-Valenta-Malík-Balatka in

                                                           Conifer Treasury of Cesko/ České šlechtění jehličin 2.0

                                                           2005 Milan Šimánek CZ in POL

                                                                                  Šimánek Collection CZ

                                                                                  2011 Miroslav Malík in „Thousand WB”

                                                           Found as a broom, 8 m up, 30x30 cm, 1,5-2,5 cm growth.

                                                           Čaroveňík, Hulgrom, stará silnice, vlevo.

                                                           Na větvi, 8 m, 30x30 cm, přírůstky 1,5-2,5 cm. Šimánek text.

                                                           Picea abies ’1121 Hulgrom’

            Jasi                                        2013 Balatka-Mesterházy-Valenta-Malík in

                                                           Conifer Treasury of Cesko/ České šlechtění jehličin 3.0

                                                           2009 Trojan Jiří CZ

                                                                                  Trojan Jiří Gardens CZ

                                                           Found near Jizerské Hory in POL as a broom, 3 m up, 80 x 40 cm size, 3-5 cm growth rate, 1,5 cm long needles at age of 15 years.

                                                           Nalezeno v Jizerských horách v Polsku ve výšce 3 m , velikost 80 x 40 cm , 3- 5 cm roční přírůstek, 1,5 cm dlouhé jehlice, stáří čarověníku kolem 15 let.

                                                           Picea abies ’Jasi’  Jiri Trojan CZ photo

                                                           Picea abies ’Jasi’  Jiri Trojan CZ photo

                                                           Picea abies ’Jasi’  Jiri Trojan CZ photo

            Kielcza 169 AC                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Dariusz Burdan POL

                                                                                  Dariusz Burdan Nursery POL

                                                           Picea abies ’Kielcza’  Jiří Balatka photo 2012

            Kielcza 175 H II                    2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Dariusz Burdan POL

                                                                                  Dariusz Burdan Nursery POL

            Klakier                                  2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Krzysztof Wólski  POL

                                                           Found as a top broom.

                                                           To była czarcia miotła na czubku świerka dość nikczemnego wzrostu... ze trzy metry. Ręką przygiąłem i obciąłem sekatorem... Jeszcze w uzupełnieniu fotka z bliska tego, co powyżej wlezione było. Tu ładny kolor igieł, z niebieskawym nalotem. Nalezl KW.

Lewandowski text.

                                                           Picea abies ’Klakier’  Miroslaw Lewandowski photo

 

Picea abies Końca             Picea abies Końca 2

            Końca                                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           1980s Antoni Końca POL

                                                                                  Dariusz Burdan Nursery POL

                                                           Picea abies ‘Końca’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Spruce with yellow, intense color continued throughout the year. Growth is strong, regular, conical. Initially shoots loosely arranged, but much older plants thick. Needles short, yellow, most nicely colored on young branches. In the summer needles can be burnt by the strong sun, so plants should be planted in areas where light is scattered south. In the shade of a large needle is weaker staining. Low soil requirements, but as with other varieties of spruce, intolerant to city dry climate. Very strong form of color. The compositions of the garden requires a well thought-out neighborhood. Tomżyński text.

                                                           Świerk o żółtym, intensywnym zabarwieniu utrzymującym się przez cały rok. Wzrost silny, regularny, stożkowaty. Początkowo pędy dość luźno ułożone, ale w starszym wieku rośliny mocno zagęszczają się. Igły krótkie, żółte, najładniej wybarwione na młodych przyrostach. Latem igły mogą być przypalane przez silne słońce, dlatego należy sadzić rośliny w miejscach, w których południowe światło jest rozproszone. W dużym cieniu wybarwienie igieł jest słabsze. Małe wymagania glebowe, ale tak jak inne odmiany świerka pospolitego, źle znosi suchy miejski klimat. Bardzo mocna forma kolorystyczna. W kompozycjach ogrodowych wymaga dobrze przemyślanego sąsiedztwa. Gabriel Tomżyński text.

                                                           Picea abies ‘Końca’

                                                           Columnar, conical habit, grows more slowly than type. Increases in short with variable color in predominantly bright yellow on the needles. Rare, curious  

Picea abies ’Końca’  Odmiana o pokroju kolumnowym ,stożkowym .Rośnie wolniej od typu. Przyrosty krótkie ze zmienną barwą w przewadze jasnej żółci na igłach. Odmiana rzadko spotykana ,ciekawa,... Piotr Konieczko Nursery POL text.

                                                           Picea abies ’Konca’  Dariusz Burdan photo

                                                           Picea abies ‘Końca’  Burdan Nursery, Lubska POL

            Kórnik                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                                                  Walaszczyk Nursery POL

Picea abies ’Koszecin’  Jiří Balatka photo 2012

            Kraszew                                2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Picea abies ’Kraszew’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea abies ’Kraszew’  Miroslaw Lewandowski photo

 

Picea abies Michalkowski 2  Picea abies Michalkowski 3

 

            Krnak                                                2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                                                   Piotr Konieczko Nursery POL

            Lajdus                                   2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort.

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea abies ’Lajdus’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea abies ’Lajdus’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

            Michalkowski                        2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Michalkowski’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Modrávek                              2013 Balatka-Mesterházy-Valenta-Malík in

                                                           Conifer Treasury of Cesko/ České šlechtění jehličin 3.0

                                                           2012 Trojan Jiří CZ

                                                                                  Trojan Jiří Gardens CZ

                                                           Found near Jizerské Hory in POL as a blue broom, 1,5 m up, 60 x 20 cm size, 2-3 cm growth rate, 1 cm long needles at age of 15 years.

                                                           Nalezeno v Jizerských horách v Polsku ve výšce 1,5 m , velikost 60 x 20 cm , 2- 3 cm roční přírůstek, 1 cm dlouhé modré jehlice, stáří čarověníku kolem 10 let.

                                                           Picea abies ’Modravek’  Jiri Trojan CZ photo

                                                           Picea abies ’Modravek’  Jiri Trojan CZ photo

                                                           Picea abies ’Modravek’  Jiri Trojan CZ photo

 

Picea abies Mosty              Picea abies Mosty fot 2

 

            Mosty                                     2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                                                  Dariusz Burdan Nursery POL

                                                           Picea abies ‘Mosty’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Wild found seedling in Istebna, as a 16 year old plant (currently maternal specimen is 22 years old - 0.8 m high and 0.9 m wide). It has a spherical and dense crown. Increases in the range of 3-5 cm, 8 mm short needles. Young shoots pale green. Skórka text.

Znaleziona w uprawie świerka z Istebnej, jako 16 letnia roślina (obecnie okaz mateczny ma 22 lata - 0,8 m wysokości i 0,9 m szerokości). Posiada kulistą i zagęszczoną koronę. Przyrosty w granicach 3-5 cm, igły krótkie 8 mm długości ułożone na pędzie grzebieniasto. Młode przyrosty jasnozielone. Skorka text.

                                                           Picea abies ’Mosty 138’  Dariusz Burdan photo

                                                           Picea abies ’Mosty I’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Mosty I’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ‘Mosty 138’  Burdan Nursery, Lubska POL

                                                           Picea abies ‘Mosty 138’  Burdan Nursery, Lubska POL

            Mutant                                   2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort. POL

                                                                                  Dariusz Burdan Nursery POL

            Na Kraji                                2012 Mesterházy-Valenta-Malík-Balatka in

                                                           Conifer Treasury of Cesko/ České šlechtění jehličin 2.0

                                                           2005 Vladimir Valenta CZ in POL

                                                                                  2011 Miroslav Malík in „Thousand WB”

                                                           Picea abies ’1123 Na Krají’

 

Picea abies Naftobaza HB

            Naftobaza HB                       2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL as a WB

                                                           Picea abies ‘Naftobaza HB’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Naftobaza HB

 

Picea abies Nyk LEWANDOWSKI

            Nyk                                         2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Miroslaw Lewandowski POL

                                                           Picea abies ‘Nyk’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies ’Nyk’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea abies ’Nyk’  Miroslaw Lewandowski photo

 

Picea abies Olo

            Olo                                         2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Olo’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea abies Oplankarica

            Oplankarica                          2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Oplankarica’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Orle                                       2013 Balatka-Mesterházy-Valenta-Malík in

                                                           Conifer Treasury of Cesko/ České šlechtění jehličin 3.0

                                                           2009 Trojan Jiří CZ

                                                                                  Trojan Jiří Gardens CZ

                                                           Found near Jizerské Hory in POL as a broom, 5 m up, 50 x 60 cm size, 1-3 cm growth rate, 1 cm long needles at age of 15 years.

                                                           Nalezeno v Jizerských horách v Polsku ve výšce 5 m , velikost 50 x 60 cm, 1- 3 cm roční přírůstek, 1 cm dlouhé jehlice, stáří čarověníku kolem 15 let.

                                                           Picea abies ’Orle’  Jiri Trojan CZ photo

                                                           Picea abies ’Orle’  Jiri Trojan CZ photo

                                                           Picea abies ’Orle’  Jiri Trojan CZ photo

                                                           Picea abies ’Orle’  Jiri Trojan CZ photo

                                                           Picea abies ’Orle’  František Topinka photo

            Ośno WB                               2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Found as a broom, short, dark green needles. Rounded and irregular shape. Interesting form during flowering, when there are numerous (up to 10 cm long) cones. Skórka text.

Czarcia miotła, obficie szyszkująca. Igły krótkie i ciemnozielone. Korona zaokraglona i nieregularna. Ciekawa forma w okresie kwitnienia, kiedy pojawiaja sie liczne (do 10 cm długości) szyszki. Skórka text.

                                                           Picea abies ’Osno WB’  Sławomir Skórka photo

 

Picea abies Osowiec HB

            Osowiec                                 2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL as a WB

                                                           Picea abies ‘Osowiec’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Osowiec HB

 

Picea abies Pawel LEWANDOWSKI

            Pawel                                     2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Picea abies ‘Pawel’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies ’Pawel’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea abies ’Pawel’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea abies ’Pawel’  Miroslaw Lewandowski photo

            Piotrowina WB                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Found as a broom, dense, irregular and spherical shape. Needles short and light green, growth rate 5 cm. Skórka text.

Czarcia miotła znaleziona na świerku podrostowym o gęstej, nieregularnej i kulistej koronie. Igły krótkie i jasnozielone, przyrosty w granicach 5 cm. Skórka text.

                                                           Picea abies ’Piotrowina WB’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Piotrowina WB’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Piotrowina WB’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Piotrowina WB’  Sławomir Skórka photo

            Pniowiec WB                        2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Found as a broom on top of an 8 m spruce. It is characterized by a dense crown in the shape of a candle light. Growth rate of 8 cm, needles thick and stiff, dark green. Skórka text.

Znaleziona jako czarcia miotła na wierzchołku 8 m świerka. Charakteryzuje się gęstą koroną w kształcie płomienia świecy. Przyrosty w granicach 8 cm, igły grube i sztywne, ciemnozielone. Skórka text.

                                                           Picea abies ’Pniowiec WB’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Pniowiec WB’  Sławomir Skórka photo

            Poluška                                  2012 Mesterházy-Valenta-Malík-Balatka in

                                                           Conifer Treasury of Cesko/ České šlechtění jehličin 2.0

                                                           2005 Petr Šimánek CZ in POL

                                                                                  Šimánek Collection CZ

                                                                                  2011 Miroslav Malík in „Thousand WB”

                                                           Found as a broom, 6 m up, 20x20 cm, 2,5-3,5 cm growth.

                                                           Čaroveňík, Poluška, Rejta, 1. Odbočka vpravo.

                                                           Na větvi, 6 m, 20x20 cm, přírůstky 2,5-3,5 cm. Šimánek text.

                                                           Picea abies ’1122 Poluška’

 

Picea abies Promnice K HB

            Promnice                               2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Promnice’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Promnice K HB

            Proserpine                             2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Found as a seedling, needles colored in yellow (golden yellow), creamy white, green. This creates a marbled pattern (differently colored spots spaced) on adult specimen. Strong growth, now reach 4 m in height and forms an open shape. Needs partial shade. Skórka text.

Selekt wśród siewek świerka pospolitego o pędach - igłach zabarwionych na kolor żółty (złotożółty), kremowobiały, zielony. Spotyka się również pędy z igłami dwubarwnymi (wielobarwnymi) z mieszanką żółci, bieli i zieleni. Całość tworzy marmurkowy wzór (różnie rozmieszczone kolorowe plamy) na dorosłym egzemplarzu.Okaz mateczny charakteryzuje się silnym wzrostem, posiada obecnie 4 m wysokości i tworzy ażurową koronę. Wskazane sadzenie w miejscach półcienistych ze względu na fakt iż w miejscach silnie nasłonecznionych przebarwienia ulegają "przypaleniu". Skórka text.

            Pusch SDL                            2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Picea abies ’Pusch SDL’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Pusch SDL’  Sławomir Skórka photo

            Ramza                                   2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort. POL

                                                                                  Dariusz Burdan Nursery POL

                                                           Picea abies ’Ramza’  Dariusz Burdan photo

 

Picea abies Rosenberg

            Rosenberg                             2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Rosenberg’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea abies Rytwiny I (Skórka) (siewka)            Picea abies Rytwiny I (Skórka) (siewka) (fot2)              Picea abies Rytwiny I fot 2

            Rytwiny I                              2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Dariusz Burdan Nursery POL

                                                           Picea abies ‘Rytwiny I’ Picea abies ’Rytwiny 1’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies ’Rytwiny I’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Rytwiny 1’  Jiří Balatka photo 2012

                                                           Picea abies Rytwiny I (Skórka) (siewka)

 

Picea abies Rytwiny II

            Rytwiny II                             2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                           Picea abies ‘Rytwiny II’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies ’Rytwiny II’  Sławomir Skórka photo

 

Picea abies Rytwiny III (istebna)

            Rytwiny III                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                           Picea abies ‘Rytwiny III’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies ’Rytwiny III’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies Rytwiny III (Istebna)

 

Picea abies Rytwiny IV

            Rytwiny IV                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                           Picea abies ‘Rytwiny IV’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Sadowne                                2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Picea abies ’Sadowne’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea abies ’Sadowne’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea abies ’Sadowne’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea abies ’Sadowne’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea abies ’Sadowne’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea abies ’Sadowne’  Miroslaw Lewandowski photo

 

Picea abies Skórka 2 Picea abies Skórka I

            Skórka                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                           Picea abies ‘Skórka’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Slotwiny                                 2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Picea abies ’Slotwiny’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea abies ’Slotwiny’  Miroslaw Lewandowski photo

 

Picea abies Slovenia 8HB

            Slovenia 8                              2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Slovenia 8’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Slovenia 8 HB

            Swierkle II WB                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Picea abies ’Swierkle II WB’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Swierkle II WB’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Swierkle II WB’  Sławomir Skórka photo

 

Picea abies Syców HB (Sęktas)

            Syców                                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sęktas POL as a WB

                                                           Picea abies ‘Syców’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Syców HB (Sęktas)

 

Picea abies Szczawina (Ewelina Kozłowska)    HB

            Szczawina                              2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Ewelina Kozłowska POL

                                                           Picea abies ‘Szczawina’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies ’Szczawina’  Jiří Balatka photo 2012

                                                           Picea abies Szczawina (Ewelina Kozłowska) HB

            Trojcestí                                 2013 Balatka-Mesterházy-Valenta-Malík in

                                                           Conifer Treasury of Cesko/ České šlechtění jehličin 3.0

                                                           2010 Trojan Jiří CZ

                                                                                  Trojan Jiří Gardens CZ

                                                           Found near Jizerské Hory in POL as a broom, 7 m up, 80 x 100 cm size, 3-5 cm growth rate, 1,5 cm long needles at age of 15 years.

                                                           Nalezeno v Jizerských horách v Polsku ve výšce 7 m , velikost 80 x 100 cm , 3- 5 cm roční přírůstek, 1,5 cm dlouhé jehlice, stáří čarověníku kolem 15 let.

                                                           Picea abies ’Trojcesti’  Jiri Trojan CZ photo

                                                           Picea abies ’Trojcesti’  Jiri Trojan CZ photo

                                                           Picea abies ’Trojcesti’  Jiri Trojan CZ photo

 

Picea abies Velopoli HB (Jursa & Tomszak) (Czechy)

            Velopoli                                 2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           2004 Karel Hieke in České šlechtění

                                                           1997 J. Jursa CZ & Tomszak POL found as a WB in CZ

                                                           Picea abies ‘Velopoli’

                                                           Picea abies ‘Velopoli’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies ‘Velopoli’  Burdan Nursery, Lubska POL

                                                           Picea abies ’Velopoli’  Burdan Nursery, Lubska POL

                                                           Picea abies Velopoli HB (Jursa & Tomszak) (Czechy)

                                                           /Veropoli/

            Virgata Kowno                     2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ’Virgata Kowno’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea abies Vyrch Czadeczka HB (Tomszak)   Picea abies Vyrch Czadeczka HB (Tomszak) (fot 3)             Picea abies Vyrch Czadeczka HB (Tomszak) (fot2)

 

            Vyrch Czadeczka                 2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sylwester Tomszak POL

                                                           Picea abies ‘Vyrch Czadeczka’

                                                                                   Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Globose very compact shrub about 50-60 cm in diameter. Short branches. The broom was found at the top of more than 30 m Norway spruce by Sylvester Tomszak of Bielsko-Biala, who propagated and introduced into cultivation. Adam Marosz text.

                                                           Kulisty, bardzo zwarty krzew średnicy okolo 50-60 cm. Przyrosty krótkie. Forma znaleziona jako czarcia miotła na wierzchołku ponad 30-metrowego świerka przez Sylwestra Tomszaka z Bielska Białej, który pozyskał z niej zrazy i wprowadził do uprawy. Adam Marosz text.

                                                           Picea abies ’Vyrch Czadeczka’  Jiří Balatka photo 2012

                                                           Picea abies Vyrch Czadeczka HB (Tomszak)

 

Picea abies Wapienica HB (fot. Biniaś)

            Wapienica                             2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Wapienica’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Wapienica HB (fot. Biniaś)

            Witebsk                                  2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           In spring 2007, I enlisted (among normally developed plants) 92 copies of the mutant seedlings of Norway spruce (Picea abies) arising from seeds obtained from the economic stand-seed located in the vicinity of Vitebsk in Belarus. This stand was strongly influenced by radiation associated with cloud formed after the explosion at Chernobyl power station. I collect many years witches' broom, but with these "mutants" only met HP Lovecrafta stories. Some items (3 years) were 3-5 cm tall! ... "had" because he did not survive the next winter. The entire "collection" still remained alive around 50 pieces (now 6 years). In the time available I will present another "portraits mutants" Photo from last year – Spring. Skórka text.

                                                           Wiosną 2007 roku pozyskałem (wśród normalnie rozwiniętych roślin) 92 egzemplarze zmutowanych siewek świerka pospolitego( Picea abies), powstałych z nasion pozyskanych z drzewostanu gospodarczego-nasiennego położonego w okolicach Witebska na Białorusi. Drzewostan ten był pod silnym wpływem promieniowania radioaktywnego związanego z chmurą powstałą po wybuchu w elektrowni Czarnobyl. Zbieram wiele lat czarcie miotły, ale z takimi "mutantami" spotykałem się tylko w opowiadaniach H.P. Lovecrafta. Niektóre egzemplarze (3 letnie) miały 3-5 cm wysokości ! ... "miały" bo nie przeżyły kolejnych zim. Z całej "kolekcji" do dziś pozostało przy życiu koło 50 sztuk (obecnie 6 letnie). W miarę wolnego czasu zaprezentuję kolejne "portrety mutantów" zdjęcie z ubiegłego roku – wiosna

                                                           Picea abies Witebsk seedlings  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Witebsk 4’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Witebsk 5’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Witebsk 8’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Witebsk 12’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Witebsk 14’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Witebsk 17’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Witebsk 22’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea abies ’Witebsk 81’  Sławomir Skórka photo

            Wnuk                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea abies ’Wnuk’  Wiesław Wnuk photo

            Wojslawice szczyt                 2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ’Wojslawice szczyt’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Zapora HB (Tomszak 2000)

 

Picea abies (Wolski)

            Wolski                                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Wolski POL

                                                           Picea abies ‘Wolski’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Xsawerow                             2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                                                  Piotr Konieczko Nursery POL

            Xawery                                  2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           2013 Piotr Rosenberg POL

                                                                                  Miroslaw Lewandowski Collection POL

                                                           Znalazł oczywiście Piotr Rosenberg. Ze 30 lat rosło.

                                                           Lewandowski text.

                                                           Picea abies Xawery  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea abies Xawery  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea abies Xawery  Miroslaw Lewandowski photo

 

Picea abies Zagwiżdże (Widaj)

            Zagwiżdże                             2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Widaj POL

                                                           Picea abies ‘Zagwiżdże’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea abies Zapora HB (Tomszak 2000)

            Zapora                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           2000 Sylwester Tomszak POL

                                                           Picea abies ‘Zapora’

Picea abies  Zarzecze 7

            Zarzecze                                2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Zarzecze POL

                                                           Picea abies ‘Zarzecze’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Zarzecze 7

 

Picea abies Zarzecze III

            Zarzecze III                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Zarzecze’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Zarzecze VI                           2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           POL

                                                                                  Dariusz Burdan Nursery POL

                                                           Found as a broom.

                                                           Picea abies ’Zarzecze VI’  Jiří Balatka photo 2012

 

Picea abies Żelazowice HB

            Żelazowice                             2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea abies ‘Żelazowice HB’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea abies Żelazowice HB

            Zlaté Prameny                      2013 Balatka-Mesterházy-Valenta-Malík in

                                                           Conifer Treasury of Cesko/ České šlechtění jehličin 3.0

                                                           2012 Trojan Jiří  CZ

                                                                                  Trojan Jiří Gardens CZ

                                                           Found near Jizerské Hory in POL as a seedling, 100 x 60 cm size, 5-10 cm growth rate, 1 cm long needles at age of 10 years.

                                                           Nalezeno v Jizerských horách v Polsku jako celá rostlina, velikost 100 x 60 cm , 5- 10 cm roční přírůstek, 1 cm dlouhé žluté jehlice, stáří rostliny kolem 10 let.

                                                           Picea abies ’Zlate Prameny’  Jiri Trojan CZ photo

                                                           Picea abies ’Zlate Prameny’  Jiri Trojan CZ photo

 

   ASPERATA                                             1906                           W-CHN

                                                           Mast.                                                                         Kr

Picea asperata Mast. 1906 - Kínai sárkányluc v. szúrósluc - Dragon spruce

 

            Bartek WN                            2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea asperata ’Bartek WN’  Wiesław Wnuk photo

                                                           Picea asperata ’Bartek WN’ 

                                                                                   Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea asperata ’Bartek WN’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

            Bochen WN                           2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea asperata ’Bochen WN’  Wiesław Wnuk photo

            II WN                                    2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea asperata ’II WN’  Wiesław Wnuk photo

            Satory WN                            2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea asperata ’Satory WN’  Wiesław Wnuk photo

                                                           Picea asperata ’Satory’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea asperata ’Satory’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

 

   ENGELMANNII                          1853                           CAN W-USA

                                                           Parry ex Engelm.                                                       Kr

Picea engelmannii Parry ex Engelmann 1853 - Engelmann v. Sziklás-hegységi szürke luc - Engelmann spruce

            Puchatek WN                       2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea engelmannii ’Puchatek WN’  Wiesław Wnuk photo

 

   GLAUCA                                      1700                           E-,N-AME

                                                           /Moench./Voss                                                          Kr

Picea glauca (Moench.) Voss. 1700 - Kanadai szürke luc - Alberta blue spruce

Świerk bialy

 

Picea glauca noname conica variegated  Mirosław Lewandowski POL photo

 

Picea glauca Alberta Globe Rewersja

            Alberta Globe Rewersja      2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea glauca ‘Alberta Globe Rewersja’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea glauca Conica Compacta Rewersja

            Conica Compacta Rewersja

                                                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea glauca ‘Conica Compacta Rewersja’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Conica Rewersja                  2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Mirosław Lewandowski POL

                                                           Picea glauca ’Conica Rewersja’  Miroslaw Lewandowski photo

            Dendrofarma Gold              2010 Mesterházy in Conifer Treasury of the USA & Canada 1.0

                                                           1995 Michał Kałuźiński POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                                                  Miroslav Malík Nursery, České Budĕjovice CZ

                                                           Dense global selection. Young shoots bright yellow till summer. Arose as a spontaneous mutation of the 'Alberta Globe'. Skórka text.

Odmiana licencjonowana, o kulistej i gęstej koronie. Młode przyrosty jasnożółte, latem zieleniejące. Powstała jako spontaniczna mutacja na 'Alberta Globe'. Wolno rosnąca doskonale prezentuje się szczepiona na pniu. Skórka text.

                                                           Picea glauca ’Dendrofarma Gold’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea glauca ’Dendrofarma Gold’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea glauca ‘Dendrofarma Gold’

                                                           Picea glauca ’Dendrofarma Gold’  Igor Uspenskiy photo

                                                           Picea glauca ’Dendrofarma Gold’ 

                                                                                  Mesterhazy & Etzelstorfer photo 2012

                                                           Picea glauca ’Dendrofarma Gold’ 

                                                                                  Mesterhazy & Etzelstorfer photo 2012

                                                           Picea glauca ‘Dendrofarma Gold’

                                                           Picea glauca ’Dendrofarma Gold’ 

                                                                                  Mesterházy & Etzelstorfer photo

                                                           Picea glauca ’Dendrofarma Gold’  Mesterházy & Malik photo

                                                           Picea glauca ’Dendrofarma Gold’  Mesterházy & Malik photo

                                                           Picea glauca ’Dendrofarma Gold’  Mesterházy & Valenta photo

                                                           Picea glauca ’Dendrofarma Gold’  Mesterházy & Valenta photo

                                                           Picea glauca ’Dendrofarma Gold’  Daglezja Nursery, Ryki POL

                                                           Picea glauca ‘Dendrofarma Gold’  Burdan Nursery, Lubska POL

                                                           Picea glauca ’Dendrofarma Gold’  Dariusz Burdan photo

 

Picea echiniformis

            Echiniformis Albovariegata

                                                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Widaj POL

                                                           Picea glauca ’Echiniformis Albovariegata’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea glauca Echiniformis Rewersja Kubiczek

            Echiniformis Kubiczek        2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Kubiczek POL

                                                           Picea glauca ‘Echiniformis Kubiczek’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea glauca Echiniformis Rewersja Kubiczek

            Hanutkowo                           2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Pawel Petertill POL

                                                                                  Hanutkowo Nursery POL

                                                           Found as a WB on ’Daisy’s White’.

                                                           ’Hanutkowo' - czarcia miotła znaleziona na Daisy’s White

                                                           Picea glauca ’Hanutkowo’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea glauca ’Hanutkowo’  Pawel Petertill photo

 

Picea glauca Laurin -rewersja (Wolski)

            Laurin Rewersja                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Wolski POL

                                                           Picea glauca ‘Laurin Rewersja’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea glauca Laurin -rewersja (Wolski)

            Ksawerów                             2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea glauca ’Ksawerow’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea glauca ’Ksawerow’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea glauca ’Ksawerow’  Sławomir Skórka photo

 

Picea glauca Picolo Rewersja

            Picolo Rewersja                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea glauca ‘Picolo Rewersja’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Rita                                        2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Michał Kałuźiński POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea glauca ’Rita’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea glauca ’Rita’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

            Sel Michał                              2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Michał Kałuźiński POL

                                                                                   Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea glauca ’Sel Michal’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea glauca ’Sel Michal’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

            Skra                                       2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Michał Kałuźiński POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea glauca ’Skra’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea glauca ’Skra’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea glauca ’Skra’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea glauca ’Skra’  Pawel Petertill photo

                                                           Picea glauca ’Skra  Pawel Petertill photo

            Skrzat                                    2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort. POL

                                                           Picea glauca Skrzat  Pawel Petertill Pol photo

            Sun on the Sky                      2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Michał Kałuźiński POL

                                                                                  Dendrofarma Nusery POL

                                                           Picea glauca ’Sun on the Sky’  Pawel Petertill photo

                                                           Picea glauca ’Sun on the Sky’  Pawel Petertill photo

 

Picea glauca Tomszak

            Tomszak                                2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sylwester Tomszak POL

                                                           Picea glauca ‘Tomszak’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Walaszczyk                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Walaszczyk POL

                                                                                  Walaszczyk Nursery POL

 

 

   MARIANA                                               1888                           N-AME

                                                           /Mill./Britt., Sterns & Poggenb.                                Kr

Picea mariana (Mill.) B. S. & P. 1888 - Kanadai fekete luc - Black spruce

 

            Fastigiata WN                       2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea mariana x engelmannii ’Fastigiata WN’ 

                                                                                  Wiesław Wnuk photo

            Jana                                       2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Jan Ciepłucha POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea mariana ’Jana’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea mariana ’Jana’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea mariana ’Jana’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

 

   OMORIKA                                               1875                           BAL BOS SER

                                                           /Pancic/Purkyne                                                         Kr

Picea omorika (Pancic) Purkyne 1875 - Szerb luc - Serbian spruce

Świerk serbski

            Beskid                                                2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Janusz Szewczyk POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

 

Picea omorica Bobo (Kopiczko) Picea omorica Bobo (Kopiczko) 2

            Bobo                                      2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Kopiczko POL

                                                           Picea omorika ‘Bobo’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Jeżyk                                      2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Arboretum Syców POL

                                                                                  Dariusz Burdan Nursery POL

                                                           Broom found in Syców Arboretum POL. Short, prickly needles

                                                           arranged radially on the shoot. Skórka text.

                                                           Czarcia miotła znaleziona w Arboretum w Sycowie. Do tej pory mnożona bez nazwy, zaproponowałem Właścicielowi nazwę 'Jeżyk' ze względu na krótkie, kłujące igiełki ustawione radialnie na pędzie. Skórka text.

                                                           Picea omorika ’Jezyk’  Sławomir Skórka photo

            Jurda                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort. POL

                                                                                  Dariusz Burdan Nursery POL

                                                           Picea omorika ’Jurda’  Dariusz Burdan photo

            K Tomszak                            2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea omorika ‘K Tomszak’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea omorika K

 

Picea omorica (Krzysztof) (Wolski)

            Krzysztof                               2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Krzysztof Wolski POL

                                                           Picea omorika ‘Krzysztof

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea omorika (Krzysztof) (Wolski)

            Mariusz                                 2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea omorika ’Mariusz’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea omorica HB (Marosz)

            Marosz                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Adam Marosz POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Found as a broom.

                                                           Picea omorika ’Marosz’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea omorika ’Marosz’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea omorika ’Marosz’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea omorika ’Marosz’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea omorika ’Marosz’  Pawel Petertill photo

                                                           Picea omorika ‘HB Marosz’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Marta                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Pawel Petertill POL

                                                                                  Hanutkowo Nursery POL

                                                           Picea omorika ’Marta’  Pawel Petertill photo

            Pendula Michal                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Pawel Petertill POL

                                                                                  Hanutkowo Nursery POL

                                                           Picea omorika ’Pendula Michal’  Pawel Petertill photo

            Platée                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Selection of Serbian spruce seedlings with irregularly twisted stems. Concentration produces short increments, 5 cm long, with short needles (8 mm). Also creates "normal" stems from the radially arranged needles and rarely, pointed (1.5 cm long). Lateral branches have a tendency to irregular (twisted) growth. Rare and openwork crown (maternal specimen is currently 1.3 m in height). Skórka text.

                                                           Selekcja wśród siewek świerka serbskiego o nieregularnie pokręconych pędach. Wytwarza skupienia krótkich przyrostów, 5 cm długości z krótkimi igłami (8 mm). Tworzy również "normalne" pędy z radialnie i rzadko rozmieszczonymi igłami, ostro zakończonymi (1,5 cm długości). Gałęzie boczne mają tendencją do nieregularnego (pokręconego) wzrostu. Korona rzadka i ażurowa (okaz mateczny ma obecnie 1,3 m wysokości). Roślina raczej oryginalna niż efektowna dla miłośników odmian poza normami. Skórka text.

            Syców                                    2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sęktas, Syców Arboretum POL

                                                           Picea omorika ‘Sycow HB’

                                                           Picea omorika ’Sycow’  František Topinka photo

            Virgata Wolski                      2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Krzysztof Wolski POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea omorika ’Virgata Wolski’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea omorika ’Virgata Wolski’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

 

Picea omorica (siewka) (Wolski) Picea omorica -siewka (Wolski)

            Wolski                                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Krysztof Wolski POL

                                                           Picea omorika ‘Wolski’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea omorika -siewka (Wolski)

            Zuraw WN                            2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea omorika ’Zuraw WN’  Wiesław Wnuk photo

 

Picea omorica K Picea omorica K 2

 

   ORIENTALIS                              1839                           TCA CAU N-ASM

                                                           /L./Link.                                                                    Kr

Picea orientalis (Linnaeus) Link. 1839 - Keleti luc – Eastern spruce

Świerk kaukaski

 

            Juwel                                     2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                            Hort.

                                                           Picea orientalis ’Juwel’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

   PUNGENS                                    1875                           W- N-AME CO WY UT AR NM

                                                           Engelm.                                                                     Kr

Picea pungens Engelmann 1875 - Kolorádói luc v. ”Ezüstfenyő” - Colorado spruce

Świerk kłujący

 

            1 WN                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’1 WN’  Wiesław Wnuk photo

            3 WN                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’3 WN’  Wiesław Wnuk photo

            4 WN                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’4 WN’  Wiesław Wnuk photo

            5 WN                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’5 WN’  Wiesław Wnuk photo

            7 WN                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’7 WN’  Wiesław Wnuk photo

            8 WN                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’8 WN’  Wiesław Wnuk photo

            9 WN                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’9 WN’  Wiesław Wnuk photo

            10 WN                                   2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’10 WN’  Wiesław Wnuk photo

            11 WN                                    2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                            Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’11 WN’  Wiesław Wnuk photo

            12 WN                                    2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                   Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’12 WN’  Wiesław Wnuk photo

            13 WN                                   2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’13 WN’  Wiesław Wnuk photo

            14 WN                                   2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’14 WN’  Wiesław Wnuk photo

            15 WN                                    2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’15 WN’  Wiesław Wnuk photo

            I WN                                      2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’I WN’  Wiesław Wnuk photo

            II WN                                    2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’II WN’  Wiesław Wnuk photo

            III WN                                   2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’III WN’  Wiesław Wnuk photo

 

Picea pungens Adam Tuczynski (R)

            Adam Tuczyński                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Adam Tuczyński POL

                                                           Picea pungens ‘Adam Tuczynski’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea pungens Adam Tuczynski (R)

            Anna                                      2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Janusz Szewczyk POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea pungens ’Anna’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Anna’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

            Anna Sel II                            2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Janusz Szewczyk POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea pungens ’Anna Sel II’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Anna Sel II’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

 

Picea pungens Barbara

            Barbara                                 2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea pungens ‘Barbara’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea pungens Beskid (Szewczyk Maria i Janusz) (fot 2)

            Beskid                                                2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Szewczyk POL

                                                           Picea pungens ‘Beskid’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea pungens Beskid (Szewczyk Maria i Janusz) (fot 2)

 

Picea pungens Białobok

            Białobok                                2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           1939 Jan Białobok POL

                                                           Picea pungens ‘Białobok’

                                                           Picea pungens ‘Bialobok’

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                                                  2004 Szkólka Kulas, Pisarzowice POL

                                                                                   Kornik Arboretum POL

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Cultivar discovered by Jan Białobok before 1939. It grows very slowly and it is difficult to guide draws therefore, requires a stake. Creamy white growths retain their color for about two months, depending on the sunlight. Skórka text.

Odmiana odkryta przez Jana Białoboka przed rokiem 1939. Rośnie nadzwyczaj wolno i trudno wyprowadza przewodnik dlatego wymaga długotrwałego prowadzenia przy paliku. Kremowobiałe przyrosty zachowują kolor przez ok. dwa miesiące w zależności od nasłonecznienia. W porównaniu do podobnej 'Jan Byczkowski' posiada igły lepiej wybarwione w kolorze stalowoniebieskim.

                                                           Picea pungens ’Bialobok’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Bialobok’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Bialobok’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Bialobok’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Bialobok’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Bialobok’  Edwin Smits Nursery, Volkel HOL

                                                           Picea pungens ‘Białobok’  Burdan Nursery, Lubska POL

                                                           Picea pungens ‘Białobok’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea pungens ’Bialobok’  Igor Uspenskiy photo

                                                           Picea pungens ’Bialobok’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea pungens ’Bialobok’  Dariusz Burdan photo

                                                           Picea pungens ’Bialobok’  Ireena Rozkalna photo

            Biały                                       2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Miroslaw Lewandowsi POL

                                                           Picea pungens ’Bialy’  Miroslaw Lewandowski photo

 

Chimera Picea pungens Bielsko-Biała_1

            Bielsko-Biała 1                      2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sylwester Tomszak POL

                                                           Picea pungens ’Bielsko-Biała 1’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Chimera Picea pungens Bielsko-Biała 1

 

Chimera Picea pungens Bielsko-Biała_2

            Bielsko-Biała 2                      2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sylwester Tomszak POL

                                                           Picea pungens ’Bielsko-Biała 2’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Chimera Picea pungens Bielsko-Biała 2

 

Chimera Picea pungens Bielsko-Biała_3

            Bielsko-Biała 3                      2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sylwester Tomszak POL

                                                           Picea pungens ’Bielsko-Biała 3’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Chimera Picea pungens Bielsko-Biała 3

 

Picea pungens Bizarna Picea pungens Bizarna 2

            Bizarna                                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea pungens ‘Bizarna’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Blue Monday                        2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea pungens ’Blue Monday’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Bolko WN                             2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’Bolko WN’  Wiesław Wnuk photo

            Bronisze                                 2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort. POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea pungens ‘Bronisze’  Jiri Holata Nursery, Kouty CZ

                                                           Picea pungens ’Bronisze’  Mesterházy & Malik photo

                                                           Picea pungens ’Bronisze’  Mesterházy & Valenta photo

                                                           Picea pungens ’Bronisze’  Mesterházy & Valenta photo

                                                           Picea pungens ’Bronisze’  POL  Jiří Balatka photo

                                                           Picea pungens ’Bronisze’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Bronisze’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Bronisze’  Mesterházy & Malík photo

                                                           Picea pungens ’Bronisze’  Mesterházy & Malík photo

                                                           Picea pungens ’Bronisze’  Dariusz Burdan photo

                                                           Picea pungens ’Bronisze’  Jiří Balatka photo 2012

 

Picea pungens Brynek (R) (siewka) (Skórka)        Picea pungens Brynek  fot 2 

            Brynek                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           1983 Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                                                  Piotr Konieczko Nursery POL

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           A seedling found on my farm in 1983 (chromosomal mutation - tetraploid) from the seeds of Picea pungens 'Glauca' collected from specimens growing at the Brynek Forest District. Annual growth 2-5 cm, needles steel-radial. Maternal specimen almost thirty (pictured) has a 1.30 m wide and 90 cm high. Nicely presented also grafted on the trunk. Skórka text.

Odmiana mojej hodowli powstała w 1983 roku jako siewka (mutacja chromosomowa - tetraploid) z nasion Picea pungens 'Glauca' zebranych z wiekowych okazów rosnących przy Nadleśnictwie Brynek. Roczne przyrosty w granicach 2-5 cm, igły stalowoniebieskie ustawione na pędzie radialnie. Okaz mateczny prawie trzydziestoletni (na zdjęciu) posiada 1,30 m szerokości i 90 cm wysokości. Ładnie prezentuje się również szczepiony na pniu. Skórka text.

                                                           Siewka świerka kłującego wyhodowana przez ogrodnika z Tarnowskich Gór Pana Skórkę . Pochodzi z dorosłego egzemplarza rosnącego w parku w Brynku .Odmiana o rewelacyjnym kształcie... Konieczko text.

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Mesterházy & Malík photo

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Mesterházy & Malík photo

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ‘Brynek’

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Mesterházy & Etzelstorfer photo

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Mesterházy & Etzelstorfer photo

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Mesterházy & Malik photo

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Mesterházy & Malik photo

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Mesterházy & Valenta photo

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Mesterházy & Valenta photo

                                                           Picea pungens ’Brynek’  POL  Jiří Balatka photo

                                                           Picea pungens ‘Brynek’  Jiri Holata Nursery, Kouty CZ

                                                           Picea pungens ‘Brynek’  Burdan Nursery, Lubska POL

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Mesterhazy & Etzelstorfer photo 2012

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Mesterhazy & Simunek photo 2012

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea pungens ’Brynek’  Jiří Balatka photo 2012

            Byczkowski                           Picea pungens ‘Byczkowski’

                                                           Picea pungens ‘Byczkowski’  Burdan Nursery, Lubska POL

                                                           See: Picea pungens ‘Jan Byczkowski’

 

Chimera Picea pungens USA

            Chimera USA                       2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sylwester Tomszak POL

                                                           Picea pungens ’Chimera USA’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Chimera Picea pungens USA

 

Picea pungens Cyrzan (Cyrzan)

            Cyrzan                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Cyrzan POL

                                                           Picea pungens ‘Cyrzan’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea pungens Czaple

            Czaple                                               2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea pungens ‘Czaple’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Domschke                              2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea pungens ’Domschke’ 

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Dziwak                                  2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea pungens ’Dziwak’  Mesterházy & Malík photo

                                                           Picea pungens ’Dziwak’  Mesterházy & Malík photo

                                                           Picea pungens ’Dziwak’  Mesterházy & Malík photo

            Gargamel WN                      2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’Gargamel WN’  Wiesław Wnuk photo

 

Picea pungens Gold Maria

            Gold Maria                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea pungens ‘Gold Maria’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Goliat WN                             2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’Goliat WN’  Wiesław Wnuk photo

            Gondro                                  2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Gondro POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea pungens ’Gondro’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Gondro’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Gondro’  Pawel Petertill photo

 

Picea pungens HB (Burdan)

            HB Burdan                           2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Dariusz Burdan POL

                                                           Picea pungens ‘HB Burdan’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea pungens HB (Wolski)

Picea pungens HB (Wolski)

            HB Wolski                             2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Krzysztof Wolski POL

                                                           Picea pungens ‘HB Wolski’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea pungens Jan Byczkowski (R)

            Jan Byczkowski                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Jan Byczkowski POL

                                                           Picea pungens ‘Jan Byczkowski’

                                                                                  2004 Jan & Zbigniew Byczkowski Nurs. POL

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                                                  Dariusz Burdan Nursery POL

                                                           Original, received in our nursery and registered cultivar. Characterized by a deep yellow color of young branches, depending on weather conditions for 6 weeks. After this period, take the needle color typical of spruce. Keeps the typical conical shape of the species, although a bit slower growing. It is also fully adapted to Polish climatic conditions. It is a perfect decoration for every garden, thanks to the original color of young growth.

                                                           Oryginalna, otrzymana w naszej szkółce i zarejestrowana odmiana świerka klującego. Jej cechą charakterystyczną jest intensywnie żółta barwa młodych przyrostów, utrzymująca się, w zależności od warunków pogodowych, do 6 tygodni. Po tym okresie igły przyjmują barwę typową dla świerka kłującego. Odmiana zachowuje typowy dla gatunku stożkowaty pokrój. Rośnie jakkolwiek nieco wolniej od gatunku. Jest również w pełni przystosowana do warunków klimatycznych Polski. Stanowi doskonałą ozdobę każdego ogrodu, dzięki oryginalnej barwie młodych przyrostów i ładnemu pokrojowi. Byczkowski text.

                                                           Picea pungens ’Byczkowski’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Byczkowski’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Byczkowski’  Sławomir Skórka photo

                                                           Picea pungens Jan Byczkowski (R)

            Byczkowski                           Picea pungens ‘Byczkowski’

                                                           Picea pungens ‘Byczkowski’  Burdan Nursery, Lubska POL

                                                           See: Picea pungens ‘Jan Byczkowski’

 

            Janina                                                2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Walaszczyk POL

                                                           Picea pungens ’Janina’

                                                                                  Walaszczyk Nursery POL

                                                           Nowość, selekt pochodzi z naszej szkółki, forma spłaszczona, prawie płożąca, przyrosty krótkie, igły grube o barwie zielonosrebrzystej. Walaszczyk text.

 

Picea pungens Jarek (Szewczyk)

            Jarek                                      2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Janusz Szewczyk POL

                                                           Picea pungens ‘Jarek’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Kaliska                                  2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           2013 Miroslaw Lewandowski POL

                                                           Found a s broom 10 m up, 60x40 cm.

                                                           Picea pungens ’Kaliska’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea pungens ’Kaliska’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea pungens ’Kaliska’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea pungens ’Kaliska’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea pungens ’Kaliska’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea pungens ’Kaliska’  Miroslaw Lewandowski photo

            Kasek                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort.

                                                                                  Dariusz Burdan Nursery POL

                                                           Picea pungens ‘Kasek’  Burdan Nursery, Lubska POL

 

Picea pungens Kaszuby (Cyrzan)

            Kaszuby                                2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Cyrzan POL

                                                           Picea pungens ‘Kaszuby’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Kazek WN                            2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’Kazek WN’  Wiesław Wnuk photo

                                                           Picea pungens ’Kazek’  Dariusz Burdan photo

            Kopienica                              2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea pungens ’Kopienica’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Kopienica’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Kopienica’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

 

Picea pungens Kórnik 2000 (Juszczak & Talarczyk)

            Kórnik                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           2000 Juszczak & Talarczyk POL in Arboretum Kórnik

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Selected for its spring yellow colored growths.

Odmiana wyselekcjonowana ze względu na żółto wybarwione wiosenne przyrosty, które w miarę dojrzewania zmieniają barwę na szaroniebieskozieloną. Igły krótkie (cecha mieszańcowa ?) od 1 do 2 cm długości. Polski odpowiednik odmiany 'Maigold' z tą różnicą, że u tej drugiej igły nabierają zielonej barwy. Skórka text.

                                                           Picea pungens ’Kornik 2000’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Kornik 2000’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Kornik 2000’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Kornik 2000’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ‘Kórnik’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea pungens ’Kornik 2000’  Sławomir Skórka photo

 

Picea pungens Kosno (Szewczyk)           Picea pungens Kosno_2 Picea pungens Kosno_3

            Kosno                                    2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           1994 Andrzej Kosno POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                                                  Miroslav Malík, České Budějovice CZ

                                                           Cuttings at a young age pretty much flattened, pinning the rooted branches. Similar to the procumbens type of growth. Vertical growth up to 5 cm, 2-3 cm wide. Needles 1 - 1.2 cm long, silvery coloured. Found as a seedling by Andrzej Kosno in his nursery in Jedlińsk near Radom in 1994, and gave it to Janusz Szewczyk for introduction. Adam Maroš text.

                                                           Pokrój rośliny w młodym wieku dość mocno spłaszczony, gałązki pokładają się zakorzeniają. Typ wzrostu podobny do odmian świerków z grupy procumbens. Przyrosty wierzchołkowe do 5 cm, boczne 2-3 cm. Igły mają 1 – 1,2 cm długości i barwę stalową. Odmianę znalazł jako siewkę Andrzej Kosno w swej szkółce w Jedlińsku koło Radomia w 1994 roku, a nazwę nadał jej Janusz Szewczyk z Krzywaczki. Adam Marosz text.

                                                           Picea pungens ’Kosno’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Kosno’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Kosno’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Kosno’  Mesterházy & Malík photo

                                                           Picea pungens ’Kosno’  Jiři Balatka photo

                                                           Picea pungens ’Kosno’  Jiří Balatka photo

                                                           Picea pungens ’Kosno’  Jiří Balatka photo

                                                           Picea pungens ’Kosno’  Jiří Balatka photo 2012

                                                           Picea pungens ’Kosno’  Dariusz Burdan photo

                                                           Picea pungens ‘Kosno’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Koster Kórnik                      2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea pungens ’Koster Kornik’ 

            Kraków                                 2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Hort. POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea pungens ’Krakow’  Clement Anthoine photo

 

 

Picea pungens Ksawerów

            Ksawerów                             2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea pungens ‘Ksawerów’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea pungens ’Ksawerow’  Sławomir Skórka photo

            Kuba                                      2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                            Hort. POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea pungens ’Kuba’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Kuba’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

 

Picea pungens Kubiczek (siewka)

            Kubiczek                               2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea pungens ‘Kubiczek’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea pungens Kubiczek (siewka)

            Liliput WN                            2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’Liliput WN’  Wiesław Wnuk photo

            Marciniec                              2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Walaszczyk POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea pungens ’Marciniec’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Marciniec’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

            Maria                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Janusz Szewczyk POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

            Mlynki                                   2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Seedling, yellow in spring. Nice and promising. Skórka text.

                                                           Selekt znaleziony wśród siewek o młodych przyrostach w kolorze żółtym, później barwa typowa dla wysrebrzonych odmian świerka kłującego. Ładna i obiecująca. Skórka text.

            Monstrum                             2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Janusz Szewczyk POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea pungens ’Monstrum’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Monstrum’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Monstrum’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Monstrum’  Mesterhazy & Malik photo

            Monstruosa                           2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Michał Kałuźiński POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea pungens ’Monstruosa’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Monstruosa’ 

                                                                                  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

 

Picea pungens Nadílka foto FT

            Nadílka                                  2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                           Picea pungens ‘Nadílka’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea pungens Nadílka foto FT

            Oberek WN                           2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’Oberek WN’  Wiesław Wnuk photo

            Oliwia                                    2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Odmiana o spłaszczonej, poduchowatej i lekko podnoszącej się koronie. Igły srebrzystoniebieskie, przyrosty krótkie. Ładna i oryginalna odmiana do małych ogrodów.

                                                           Picea pungens ’Oliwia’  Sławomir Skórka photo

 

Picea pungens Olo (Szewczyk)

            Olo                                         2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           1994 Aleksander Sudra POL

                                                           Janusz Szewczyk POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           This seedling selection produces an extremely dense concentration of buds. Grows short branches with short, green needles. Extremely looking, slow-growing and interesting variety for lovers of unusual plants. Skórka text.

                                                           Oryginalna odmiana wytwarzająca niezwykle zagęszczone skupienia pąków. Wyrastają z nich krótkie przyrosty z również krótkimi, zielonymi igłami. Wyjatkowo oryginalna, wolno rosnaca i ciekawa odmiana dla miłośników roślin nietypowych. Skórka text.

                                                           Picea pungens ’Olo’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Olo’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Olo’  Miroslaw Lewandowski photo

                                                           Picea pungens ’Olo’  Pawel Petertill photo

                                                           Picea pungens ‘Olo’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea pungens ’Olo’  Henk van Kempen HOL

                                                           Picea pungens ’Olo’  Mesterházy & Valenta photo

                                                           Picea pungens ’Olo’  Mesterházy & Valenta photo

            Optyk                                     2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Gondro POL

                                                                                  Janusz Szewczyk Nursery POL

                                                           Picea pungens ’Optyk’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

                                                           Picea pungens ’Optyk’  Mesterhazy & Szewczyk photo 2012

 

Picea pungens Oswiecim

            Oswiecim                               2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0  

                                                           POL

                                                           Picea pungens ‘Oswiecim’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

 

Picea pungens Pawica (siewka) (Tomszak)

            Pawica                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Sylwester Tomszak POL

                                                           Picea pungens ‘Pawica’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea pungens Pawica (siewka) (Tomszak)

            Pendula Mlynki                    2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Sławomir Skórka POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Found among seedlings characterized by strong shoots and needles hanging in gray-blue color. Nice and promising selection. Skórka text.

                                                           Selekt znaleziony wśród siewek charakteryzujący się silnie zwisającymi pędami i igłami w kolorze szaroniebieskim. Ładna i obiecująca odmiana.

            Pendula WN                         2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           Wiesław Wnuk POL

                                                                                  Wiesław Wnuk Nursery, Dobron POL

                                                           Picea pungens ’Pendula WN’  Wiesław Wnuk photo

 

Picea pungens Piramidata (Wolski)

            Piramidata Wolski                2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           Krzysztof Wolski POL

                                                           Picea pungens ‘Piramidata Wolski’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

            Posnania                                2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           2012 Wiktor Trochonowicz POL

                                                                                  Trochonowicz Nursery POL

                                                           Found as a broom near Poznań railway station POL, weeping,

                                                           blue colour, not coned. Grafts in observation. Trochonowicz text.

                                                           Zmutowana siewka Picea pungens, prawdopodobnie f. glauca, znaleziona przy stacji paliw w Poznaniu w 2012 r. Kształt płaczący o średnicy ok. 2 m i wysokości 4,5 m. Kolor igieł niebieski. W chwili obecnej kilka szczepów jest pod obserwacją. Mutacja nie wytworzyła szyszek.

                                                           Picea pungens ’Posnania’  Wiktor Trochonowicz POL photo

 

Picea pungens Pendula Poznań

            Poznań                                   2010 Mesterházy Zsolt in Conifer Treasury of Poland 1.0 

                                                           POL

                                                                                  Sławomir Skórka Nursery POL

                                                           Picea pungens ‘Poznań’

                                                                                  Sylw. Tomszak Nurs., Bielsko-Biala POL

                                                           Picea pungens Pendula Poznań

                                                           Described as 'Omorikaeformis Poznan', or encountered as 'Pendula Poznan' is characterized by lolling shoots and long gray-green needles. An interesting selection of hanging "green" colored needles. Skórka text.

Opisana jako 'Omoricaeformis Poznań' lub spotykana pod nazwą 'Pendula Poznań' charakteryzuje się zwisajacymi pędami oraz długimi igłami w kolorze szarozielonym. Ciekawa zwisająca odmiana o "zielonej" barwie igieł. Skórka text.

                                                           Picea pungens ’Poznan Pendula’  Sławomir Skórka photo

            Powsin 1                                2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           1977 Andrzej Marczewski POL

                                                                                  2009 Botanic Garden of Polish Academy of Sci.

                                                                                  Podzamcze Nursery POL

                                                           In 1977 in the Podzamcze Nurseries at the farm Godzisz I

found in the spruce section three 6-7-year old seedlings of Colorado Spruce (Picea pungens Engelm.) approx. 1 m in height each. They differed from the others in having long leader, few side branches, thick needles set concentrically (bottlebrush-like), of more or less intensive bluish-silvery coloration. They resembled young saplings of a cultivar P. abies (L.) H. Karst. ‘Virgata’ or ‘Cranstonii’. As the years passed the shape of the seedlings changed, and their ornamental value allows to indicate three new cultivars. Due to some growth disturbances and mechanical damage of parental trees caused by repeated replanting events in the Arboretum of Botanical Garden PAS I described the characters

of 18-year old plants propagated in 1991 and grown in the introductory nursery in Botanical Garden PAS. Picea pungens ‘Powsin 1’ Shape: Asymmetric, airy, the leader clearly visible. Side shoots have more divisions than in P. abies ‘Virgata’, initially erect at the angle of approx. 45˚, after few years hanging deflected from the trunk at various angles zigzagging in a snake-like manner, sometimes their tips erect (Fig. 8). They reach over 1.5 m in length (the longest branch is 3.0 m in length). In July 2009 18-year old trees were 5.5-6.2 m in height, and 3 m in diameter. Needles thick, stiff, 27-35 mm in length (up to 40 mm in overshadowed shots), greenishbluish silvery in colour. Average annual growth of the leader was 32.4 cm with the maximum of 80.0 cm (in 2007). Marczewski text. http://www.ptd.pl/download/2009/39-43.pdf

                                                           W 1977 roku znalazłem w Podzamczu w gospodarstwie Godzisz I trzy 6-7-letnie sadzonki świerka kłującego (Picea pungens Engelm.) ok. 1 m wysokości każda. Różniły się od innych długim przewodnikiem, grubymi igłami ustawionymi koncentrycznie, mniej lub bardziej intensywnym zabarwieniem niebieskawo-srebrzystym. Przypominały młode sadzonki odmiany P. abies (L.) H. Karst. "Virgata" lub "Cranstonii". Z upływem lat kształt sadzonek zmieniał się, a ich dekoracyjność pozwala wskazać trzy nowe odmiany. Ze względu na pewne zaburzenia wzrostu i mechaniczne uszkodzenia drzew spowodowane przez przesadzanie w Arboretum Ogrodu Botanicznego PAN opisałem 18-letnie rośliny z 1991 r rosnące w szkółce w Ogrodzie Botanicznym PAN.

Picea pungens 'Powsin 1 Kształt: Asymetryczny, luźny, przewodnik wyraźnie widoczny. Pędy boczne mają więcej rozgałęzień niż P. abies ‘Virgata’, początkowo wyprostowanych pod kątem ok.. 45 ˚, po kilku latach wiszących odchylonych od pnia pod różnymi kątami, czasem ich końcewyprostowane. Osiągają one ponad 1,5 m długości (najdłuższa gałąź jest 3,0 m długości). W lipcu 2009 roku 18-letnie drzewa miały 5.5-6.2 m wysokości i 3 m średnicy. Igły grube, sztywne, 27-35 mm długości (do 40 mm), srebrzysty kolor. Średni roczny wzrost przewodnika wynosił 32,4 cm, maksymalnie 80,0 cm (w 2007).

 

            Powsin 2                                2013 Mesterházy - Szewczyk in Conifer Treasury of Poland 2.0

                                                           1977 Andrzej Marczewski POL

                                                                                  2009 Botanic Garden of Polish Academy of Sci.

                                                                                  Podzamcze Nursery POL

                                                           Picea pungens ‘Powsin 2’ Differs from the above-descr